What is the translation of " FIRST INDICATION " in Norwegian?

• den første indikasjonen
• den første indikasjon

Examples of using First indication in English and their translations into Norwegian

The first indication was when we were digging.
Den første indikasjonen var da vi gravde.

Prague Municipality removes the first indication Taxi Fair Place.
Sorenskriveren i Praha fjerner den første indikasjonen Taxi Fair Place.

It's the first indication that Satya Yuga will return.
Den første indikasjonen på at Satya Yuga er på vei.

Within 24 hours you will see the first indication of your radon levels.
Innenfor 24 timer vil du se de første indikasjonene på radonnivåene dine.

The first indication of your radon level will appear in one hour.
Den første indikasjonen på radonnivået ditt vises på en time.

If the refrigerator stopped cooling, this is the first indication that there was a freon leak.
Hvis kjøleskapet stoppet kjøling, er dette den første indikasjon på at det var en freon lekkasje.

Our first indication should have been the missing number on the door.
Vår første indikasjon burde vært den manglende antall på døren.

The manufacturer warns that high blood pressure is the first indication of misuse and abuse of Nebido.
Fabrikanten advarer det høyt blodtrykket er den første indikasjonen på misbruk og misbruk av Nebido.

First indication: The tab of the rubber ring no longer points down, but bends upward.
Første indikasjon: Gummiringen sitter ikke lenger ned, men bøyer seg oppover.

I mean to say, it's the first indication that Satya Yuga will return.
Det betyr… Den første indikasjonen på at Satya Yuga er på vei.

The first indication of an outbreak is usually a burning, tingling or itching sensation in a specific area on or around the mouth.
Det første tegnet på et utbrudd er vanligvis svie, prikking eller en kløende følelse på et bestemt område på eller rundt munnen.

Increase of energy consumption is a first indication that something is not right and action is needed.
Økt energiforbruk er den første indikasjonen på at noe er galt, og det må iverksettes tiltak.

The bathroom was clean and spacious, although their was a large crack in the mirror which was a first indication the some maintenance was lacking.
På badet var rent og romslig, selv om de var en stor sprekk i speilet som var en første indikasjon på at noen vedlikehold manglet.

E the telegram was the first indication to Scott that he was in a race.
Telegrammet var den første indikasjon Scott fikk på at han var med i et kappløp.

The result is that since we have started the scientific observations in early July, we are receiving very clean surface echoes back, and first indication about the ionosphere.”.
Resultatet er at etter at vi startet de vitenskapelige observasjonene, har vi mottatt meget rene ekko fra overflaten samt de første signalene om ionosfæren.”.

But it could also be our first indication of exactly what we came out here to find.
Men det kan også være vår første indikasjon på nøyaktig hva vi kom hit for å finne.

The drive into Bjertorp Slott along the beautiful tree lined drive is the first indication that this is a special place.
Stasjonen på Bjertorp Slott langs vakkert beplantet stasjonen er den første indikasjon på at dette er et spesielt sted.

This is the reader's first indication that the lottery doesn't involve winning a fortune;
Dette er leserens første indikasjon på at lotteriet ikke innebærer å vinne en formue;

But actually then the real stress begins and this trip to your hotel is the first indication of how your holiday will begin.
Men faktisk begynner den virkelige stressen, og denne turen til hotellet er den første indikasjonen på hvordan ferien skal begynne.

When it opens, you get a first indication of how well the site is made available for search engines.
Når den åpnes får du en første indikasjon på hvor godt siden er lagt til rette for søkemotorer.

Waiting for Scott in Melbourne was a telegram from Amundsen, informing Scott that the Norwegian was"proceeding south"; the telegram was the first indication to Scott that he was in a race.
I Melbourne ventet et telegram fra Roald Amundsen, hvor han informerte Scott om at nordmennene«fortsetter mot sør»; telegrammet var den første indikasjon Scott fikk på at han var med i et kappløp.

Gum inflammation is the first indication of gum disease, but fortunately it is also easy to treat.
Betennelse i tannkjøttet er den første indikasjonen på tannkjøttsykdom, men heldigvis er det også lett å behandle.

Huggins' observations revealed that the nebula's spectrum was non-continuous and made of a few bright emission lines, first indication that planetary nebulae consist of tenuous ionised gas.
Huggins observasjoner, som forøvrig avslørte at tåkens spektrum var ikke-kontinuerlig og bestod av noen få lyse linjer, var de første indikasjonene på at planetariske tåker bestod av ekstremt fortynnede gasser.

Your midwife or doctor may have a first indication of your baby's size if you are larger than average pregnant women.
Jordemor eller lege kan ha en første indikasjon på babyens størrelse hvis du er større enn gjennomsnittlig gravide.

The first indication that Norway had a great team in the making came in the Euro qualifier against Italy on 5 June 1991, where goals from Bohinen and Tore André Dahlum led the side to a 2-1 win.
Den første indikasjonen på at Norge hadde noe stort på gang kom i EM-kvalifiseringskampen mot Italia 5. juni 1991, hvor Norge vant 2-1 etter scoringer av Bohinen og Tore André Dahlum.

This so-called erectile dysfunction can also be a first indication of other disorders(eg coronary heart disease).
Denne såkalte erektil dysfunksjon kan også være en første indikasjon på andre lidelser(f. eks. Hjertesykdom).

This was the first indication of how the staff were both charming& very professional in their dealing with… More.
Dette var den første indikasjon på hvordan personalet var både sjarmerende og svært profesjonelle i deres å forholde seg til sine kunder og… Mer.

The Patrician Ricimer is also blamed; this event marks the first indication of the link between the Burgundians and Ricimer, who was probably Gundioc's brother-in-law and Gundobad's uncle.
Disse hendelsene markerer de første indikasjonene på en forbindelse mellom burgunderne og Ricimer, som sannsynligvis var Gundiocs svoger og Gundobads onkel.

The first indication that public calls for justice were not over occurred in 1695 when Thomas Maule, a noted Quaker, publicly criticized the handling of the trials by the Puritan leaders in Chapter 29 of his book Truth Held Forth and Maintained, expanding on Increase Mather by stating,"it were better that one hundred Witches should live, than that one person be put to death for a witch, which is not a Witch.
Det første antydning om at offentligheten ville kreve erstatning var ikke grunnet hva som skjedde i 1695 da Thomas Maule, en kjent kveker, offentlig kritiserte håndteringen av rettssakene av de puritanske lederne i kapittel 29 i hans bok Truth Held Forth and Maintained, og ved å ekspandere det kjente sitatet til Increase Mather, hevdet han at«det er bedre at et hundre hekser skal leve, enn at en person skal bli drept for heks, som ikke er en heks.».

We stop the test at the first indication of a sound, and put the sample under the microscope to find out where the signal has come from.
Det høres ut som glass som knuses. Vi stopper testen ved første antydning, og tar prøven inn i et mikroskop for å se hvor signalet kommer fra.

How to use "first indication" in an English sentence

The first indication is supplied by 3DMark Vantage.

First indication would be a cross above 1050.

It is, perhaps, the first indication that Mr.

The first indication this was nothing like home.

That was first indication of a possible concession.

This is also the first indication that Mrs.

My first indication was taking oil of oregano.

Mouth clearly; the first indication is a mouth.

The first indication that adventure isn't far off.

Light is the first indication of God's plan.

How to use "den første indikasjonen" in a Norwegian sentence

Den første indikasjonen var dørklokken på kontoret.

Den første indikasjonen kom den 27.

Den første indikasjonen kan du få torsdag 12.

Mye vagt, den første indikasjonen på Lyme sykdom.

Den første indikasjonen kommer trolig i løpet av dagen.

Den første indikasjonen får vi i slutten av mai.

Her får vi den første indikasjonen på åpningsfart.

Dette er den første indikasjonen på hekking i kommunen.

Dette er vanligvis den første indikasjonen på hemorroider.

Insomnia er den første indikasjonen på dødelig familiær søvnløshet.