What is the translation of " FIRST INDICATION " in Croatian?

• prva naznaka
• prvi znak
• prva indikacija
• prvi pokazatelj
• prvi nagovještaj

Examples of using First indication in English and their translations into Croatian

First indications are yes.
Prema prvim indicijama, jeste.

That will be a first indication.
To će biti prvo upozorenje.

The first indication is Santi's tomb.
Prvi trag je grob Svetog.

The paper was the first indication.
Papir je bio prva indikacija.

At the first indication, you will be pulled right out.
Probudit će vas već na prvi znak.

That should have been my first indication.
To je trebala biti prva naznaka.

At the first indication, you will be pulled right out.
Na prvu naznaku, vadimo vas vani.

Might be working for someone else. this is not the first indication that she.
To ne bi bila prva naznaka da radi za nekoga drugoga.

The first indication was only about two weeks ago.
Prva naznaka je bila prije oko dva tjedna.

That the earth was beginning to lose its balance. It was the first indication to me.
Da Zemlja počinje gubiti ravnotežu. To mi je bila prva indikacija.

At the first indication, you will be pulled right out.
Na prvi znak, vi ćete biti pravo iz povukao.

Are that robbery was the motive? Now, would it be inaccurate to say first indications.
Jesu li pljacka bila motiv? Sada bi bilo netocno da kazem prve pokazatelje.

Could this be the first indication that what Dan.
Može li to biti prvo naznaku da je ono što je Dan.

First indications are that she died of hypovolaemic shock.
Prve naznake su da je umrla od hipovolemičnog šoka.

But it could also be our first indication of exactly what we came out here to find.
Ali također može biti prvi pokazatelj onoga što smo ovdje došli pronaći.

He realized that the blemishes were moving across the face of the star which was the first indication that Sun rotated.
Shvatio je da se mrlje kreću preko lica zvijezde što je bio prvi nagovještaj da se Sunce okreće.

My first indications of trouble were when my proximity alarm went off.
Prvi znak nevolje bio je alarm za blizinu.

Now, would it be inaccurate to say first indications are that robbery was the motive?
Jesu li pljacka bila motiv? Sada bi bilo netocno da kazem prve pokazatelje.

A a first indication of the nature or scale of health and social risks associated with the new psychoactive substance;
A prvu naznaku prirode ili mjere zdravstvenih i društvenih rizika povezanih s novom psihoaktivnom tvari;

If the refrigerator stopped cooling, this is the first indication that there was a freon leak.
Ako je hladnjak zaustavljen hlađenje, ovo je prvi znak da je došlo do freon curenja.

This is not the first indication that she might be working for someone else.
To ne bi bila prva naznaka da radi za nekoga drugoga.

You can check if your substance is already registered on ECHA's website as a first indication on whether your substance needs to be registered.
Možete provjeriti je li vaša tvar već registrirana na mrežnoj stranici ECHA-e kao prvi pokazatelj o tome trebate li registrirati svoju tvar.

And this is the first indication of jubilation in Little Rock, Arkansas.
A prva naznaka likovanja bila je u Little Rocku u Arkansasu.

The tram was highlighted with a few gunshots, and after the incident the side window of the tram was damaged, according to the first indications that the fire was made from a dry gun.
Tramvaj je označen s nekoliko pucnjeva, a nakon incidenta oštećen je bočni prozor tramvaja, prema prvim naznakama da je požar načinjen od suhog pištolja.

That was the first indication that the power sources have a limited life span.
To je bila prva indikacija da izvor energije ima ograničen vijek.

And he discovered that the center of our galaxy was a place of titanic explosions, the first indication that there might have been a supermassive black hole lurking there.
On je bio i prvi koji je otkrio da je centar galaksije mjesto titanskih eksplozija, prvog znaka da bi tamo mogla biti skrivena supermasivna crna rupa.

It was the first indication to me that the earth was beginning to lose its balance.
Da Zemlja počinje gubiti ravnotežu. To mi je bila prva indikacija.

The personnel of the authorities responsible for receiving and registering applications shall, when registering the application, indicate whether or not an applicant presents first indications of vulnerability which may require special procedural guarantees and may be inferred from physical signs or from the applicant's statements or behaviour.
Osoblje tijela nadležnih za zaprimanje i evidentiranje zahtjeva pri evidentiranju zahtjeva upućuje na to pokazuje li podnositelj prve znakove ranjivosti ili ne, što bi moglo zahtijevati posebna postupovna jamstva, a može se zaključiti prema fizičkim znakovima ili podnositeljevim izjavama ili ponašanju.

The first indication that someone who aspires to the office of elder, bishop, or pastor is being called by God to the task is desire.
Prva naznaka da je netko tko teži službi starješine, nadglednika ili pastora pozvan od Boga na zadatak jest želja.

I know it sounds ridiculous, but this is the first indication that there may have been evolutionary intervention to get there.
Znam da zvuči smiješno, ali ovo je prvi nagovještaj da su možda intervenirali u svojoj evoluciji da do toga dođu.