What is the translation of " THE INITIATION " in Serbian?

• pokretanje
• покретање
• inicijacije
• почетак
• иницирања
• започињање
• покретању
• иницијације
• inicijacija
• pokretanja
• иницијацију
• иницирање
• почетка
• započinjanje

Examples of using The initiation in English and their translations into Serbian

About the initiation.
Oko, inicijacije.

The initiation is ready.
Inicijacija je spremna.

What's the initiation?
Šta je inicijacija?

The initiation ceremonies were very Masonic like.
Ритуали иницијације су јако слични масонским.

Tomorrow's the initiation.
Sutra je inicijacija.

The initiation connects a person's energy system to the universal energy.
Inicijacija znači usklađivanje lične energije praktičara sa univerzalnom energijom.

It's part of the initiation!
To je deo inicijacije.

That's the initiation test to become one of us.
To je test inicijacije da postaneš jedan od nas.

That's quite the initiation.
To je sasvim inicijacija.

After the initiation you are able to live from the Universal Energy effortlessly.
Posle inicijacije osećate da možete da koristite Životnu energiju lako i prirodno.

It's all part of the initiation.
Sve je to deo inicijacije.

Part of the initiation was ringing a bell.
Deo inicijacije je zvonjenje zvona.

This… was the part of the initiation!
Ovo je… deo inicijacije!

There's the initiation ceremony, of course.
Tu je i ceremonija inicijacije, naravno.

This is the meaning of the Initiation.
To je smisao inicijacije.

Proceed with what the initiation ceremony is, As we have always carried out.
Nastavite s inicijacijom, kao što smo uvijek radili.

I have decided to bring forward the initiation ceremony.
Odlučila sam da ubrzam ceremoniju inicijacije.

I've decided to hold the initiation ceremony here, if that meets with your approval.
Odlučila sam održati ceremoniju inicijacije ovdje, ako imam tvoje odobrenje.

It's so great when alumni come back for the initiation ceremony.
Divno je kada se alumni vrati na ceremoniju inicijacije.

LoB does not provide the initiation of the bankruptcy procedure for natural persons.
ЗоС не омогућава покретање стечајног поступка над физичким лицима.

Its importance lies in that it can hinder the initiation of breastfeeding.
Његова важност лежи у томе што може ометати почетак дојења.

The first is the initiation of withdrawal symptoms, and the second is the prevention of relapses.
Први је почетак симптома повлачења, а други је превенција релапса.

Mining explosives and systems for the initiation of explosives.
Рударски експлозиви и системи за иницирање експлозива.

The initiation of the dead is found in many traditions and esoteric schools around the world.
Inicijacija smrti postoji u mnogim tradicijama i ezoteričnim školama širom sveta.

Time analysis of the initiation pattern.
Временска анализа шеме иницирања.

The initiation of the process of transition of the Kosovo Security Force is Kosovo's sovereign right.
Почетак процеса транзиције Косовских безбедносних снага је суверено право Косова.

This place is what the initiation rite was all about.
Ovo mesto je glavni razlog obreda inicijacije.

The initiation of the process of transition of the Kosovo Security Force is Kosovo's sovereign right.
Početak procesa tranzicije Kosovskih bezbednosnih snaga je suvereno pravo Kosova.

It thus suppresses the initiation of RNA synthesis.
На тај начин, Рифампицин потискује иницијацију синтезе РНК.

Moreover, the initiation and development of one's own business is just continuous learning, and it is best learned when one's own and other experiences, including mistakes, are taken into account and considered with care.
Štaviše, započinjanje i razvijanje vlastitog posla upravo je stalno učenje, a najbolje se uči kada se vlastita i tuđa iskustva, uključujući i greške, s pažnjom uzimaju u obzir i razmatraju.