What is the translation of " THE INTERCONNECTEDNESS " in Serbian?

• povezanost
• повезаност

Examples of using The interconnectedness in English and their translations into Serbian

On the interconnectedness of all.
По питању заступљености свих.

It's necessary to be mindful of the interconnectedness of things.
Потребно је узети у обзир компатибилност ствари.

But the interconnectedness remains the same.
Ипак, учесталост остаје иста.

It's an astonishing example of the interconnectedness of the Code.
Ovo je zadivljujući primjer međupovezanosti Kôda.

Discuss the interconnectedness of Western security and Western Middle Eastern policies.
Разговарајте о међусобној повезаности западне сигурности и западноисточне политике.

And I study that in the natural world, the interconnectedness of species.
Volim složenost. Izučavam je u prirodi, povezanost vrsta.

They see the interconnectedness of things.
Oni shvataju bitnost povezanosti između stvari.

When we as Spirits live in a human body, we do not see or experience the interconnectedness of all things.
Kada kao Duh živimo u ljudskom telu ne vidimo i ne doživljavamo povezanost svih stvari.

I do believe in the interconnectedness of everything.
Ja verujem u povezanost misli.

In this she was part of a tradition of female writing that emphasised the interconnectedness of society.
У овоме она је била део традиције женског писања која је истицала узајамну повезаност друштва.

Connection_recognize and appreciate the interconnectedness of all things and phenomena; systems thinking.
Spoznaja i poštovanje međusobne povezanosti svih stvari i fenomena; sistemsko razmišljanje.

He also tried to overturn national perspectives that predominated in sociological investigations with a cosmopolitanism that acknowledges the interconnectedness of the modern world.
Он је такође покушао да обори националне перспективе, да доминира у социолошким истраживањима са космополитизмом који признаје повезаност модерног света.

His basic message was unity too, the interconnectedness of it all, the unity of it all.
Njegova osnovna poruka je bila takođe ujedinjenje, povezanost svega i jedinstvo svih.

Our innovative, intensive courses prepare you for a wide range of challenges inherent in managing organisations, enabling you to see the interconnectedness of your actions.
Наши иновативни, интензивни курсеви вас припремају за широк спектар изазова инхерентних у управљању организацијама, омогућавајући вам да видите интерконекције својих акција.

Connessione: Recognizing and appreciating the interconnectedness of all things-‘systems thinking'.
Suština: Spoznaja i poštovanje međusobne povezanosti svih stvari i fenomena; sistemsko razmišljanje.

You will see the interconnectedness of all things, and you will know that you are not‘separate' from one another, or from life Itself.
Videćete povezanost svih stvari, i vi ćete znati da niste„ odvojeni“ jedni od drugih, ili od Samog života.

We are not disturbed by change when we see the interconnectedness and continuity of all things.
Sva ta promena nas ne uznemirava kada jednom uvidimo međusobnu povezanost i kontinuitet u svim stvarima.

Recognize the interconnectedness of each of the production areas and how they must work in collaboration to create theatre.
Препознају повезаност сваког од производних подручја и како они морају да раде у сарадњи да створи театар…[-].

He also developed a theory called the"Unity of Nature," which shows the interconnectedness of all nature.
Takođe je razvio teoriju zvanu" Jedinstvo prirode", koja pokazuje međusobnu povezanost cele prirode.

Meditate often on the interconnectedness and mutual interdependence of all things in the universe.”.
Meditirajte često o povezanosti i zajedničkoj međuzavisnosti svih stvari u univerzumu.“.

All countries give rise to inequities in health, wealth, education and human rights, and the interconnectedness of these issues will be a major theme running throughout the course…[-].
Све земље доводе до неједнакости у здрављу, богатству, образовању и људским правима, а међусобно повезивање ових питања ће бити главна тема током читавог курса…[-].

The advent of the interconnectedness and of the weapons of mass destruction means that, increasingly, I share a destiny with my enemy.
Ступање међуповезаности и појава оружја за масовно уништење значи да, све више, непријатељ и ја делимо исту судбину.

Connessione… a recognition of and appreciation for the interconnectedness of all things and phenomena… systems thinking.
Suština: Spoznaja i poštovanje međusobne povezanosti svih stvari i fenomena; sistemsko razmišljanje.

One of the primary morals of Barbauld's lessons is that individuals are part of a community; in this she was part of a tradition of female writing that emphasised the interconnectedness of society.
Једна од основних поука Барболдиних лекција је да су појединци део заједнице; у овоме она је била део традиције женског писања која је истицала узајамну повезаност друштва.

His basic message was unity too, the interconnectedness of it all, the unity of it all.
Već i koja je bila njegova poruka. Njegova osnovna poruka je bila takođe ujedinjenje, povezanost svega i jedinstvo svih.

On this basis we are looking forward to the development of the current and future academic years and strive to continuously improve the quality of our program by even more increasing the interconnectedness of the courses, by adapting the courses to the needs of the students, and, not the least, by offering new courses.
На основу овога се радујемо развоју садашњих и будућих академских година и настоје да стално унапређује квалитет нашег програма за још повећавајући повезаност курсева, прилагођавајући курсеве потребама ученика, и, не најмање, нудећи нове курсеве.

His statement demonstrates not only the interconnectedness of those movements, but how each one borrowed and was inspired by the other.
Njegova izjava ne pokazuje samo međupovezanost ovih pokreta, već i kako je svaki pozajmljivao i bio inspirisan drugim.

You will learn to think more holistically about complex and messy situations, understanding the roles other people play, taking account of the interconnectedness of all the components making up the problem situation and working more collaboratively.
Ви ћете научити да мислимо више холистички, разумевање улоге други људи играју, узимајући у обзир повезаности свих компоненти које чине проблема ситуацију и раде још сарадњи.

They learn to think ecologically, understand the interconnectedness of human and natural systems, and develop the capacity to apply this understanding so that human communities and natural ecosystems may thrive.
Uče da razmišljaju ekološki, i razumeju povezanost ljudskog i prirodnih sistema, i razvijaju sposobnost da primene ovo razumevanje da bi ljudske zajednice i prirodni ekosistemi napredovali.

And finally Connessione: Recognition of and appreciation for the interconnectedness of all things and phenomena, or‘systems thinking'.
Suština: Spoznaja i poštovanje međusobne povezanosti svih stvari i fenomena; sistemsko razmišljanje.