What is the translation of " THE RATIONALIZATION " in Serbian?

• рационализација
• racionalizacija
• рационализацију
• racionalizaciju

Examples of using The rationalization in English and their translations into Serbian

What is the rationalization?
Šta je to racionalizacija?

If and when they will initiate reforms of their respective sectors, together with the rationalization of the number of employees.
Да ли ће и када покренути реформе својих сектора уз рационализацију броја запослених.

The rationalization about EVERYTHING.
Racionalnost ispred svega.

Same problems with the rationalization.
Slično i sa racionalizacijom.

It is the rationalization of that intervention.
To je bila racionalizacija te politike.

Organizations have been making an effort to deny the rationalization of McDonaldization.
Mnoge korporacije se trude da opovrgnu racionalizaciju mekdonaldizacije.

What is the rationalization for administration?
A šta je to racionalizacija državne uprave?

Alienation Eutelsat stake in Hispasat passed in accordance with the Group's strategy with regard to the rationalization of the portfolio of assets to maximize cash generation.
Отуђење Астра удела у Хиспасат донет у складу са стратегијом Групе у вези са рационализацијом портфеља средстава да максимално готовине генерације.

The rationalization of health care management has brought more resources to essential services.
Рационализација управљања у здравству обезбедила је више средстава за основне здравствене услуге.

This best in class performance is the result of the rationalization of the Group's operations in Greece and"New Europe".
Najbolji učinak u ovom segmentu je rezultat racionalizacije poslovnih operacija Grupe u Grčkoj i" Novoj Evropi".

To build garden houses on a territory of fifteen hundred square meters is not something that makes up projects for six hundred square meters, puzzling over the rationalization of space.
Изградња баштенских кућа на територији од пет стотина квадратних метара није нешто што чини пројекте за шест стотина квадратних метара, збуњујући рационализацијом простора.

I appreciate the rationalization, I really do.
Cijenim racionalizaciju, zaista.

Our knowledge and experience allow us to increase the quality of the transport process and save time, resulting in the rationalization of expenses and more money for the client.
Naše znanje i iskustvo nam omogućavaju da se poveća kvalitet procesa razvoza šampinjona i dodatno uštedi vreme, što je dovelo do racionalizacije troškova i više novca za klijenta.

Rationality and the rationalization of social relations.
Нормализација и рационализација политичких односа.

With support of the World Bank, the Action Plan for PE PEU"Resavica" is being developed, including finding the solution for closing of economically unsustainable mines and the rationalization plan, which will reduce subsidies paid from the budget.
Уз подршку Светске Банке развија се акциони план за ЈП ПЕУ" Ресавица", који обухвата проналажење решења за затварање економски неодрживих рудника и плана рационализације, што ће смањити субвенције које се исплаћују из буџета.

The Serbian People's Party sees the rationalization of the state administration as a necessary precondition for the efficient state apparatus.
Српска народна партија рационализацију државне управе види као услов нормалног функционисања савременог државног апарата.

And the strangest thing is that the next time the same buttom is pushed and you giggle, you will again come up with the same rationale, the same consolation, the same explanation, not even the rationalization is yours!
Najčudnije je što ćete i sle-deći put kada se pritisne isto dugme i počnete da se kikoćete ponovo početi da mislite na isti racionalan razlog, na istu stvar koja vas je umirila, na isto objašnjenje- a čak ni ta racionalizacija nije vaša!

The rationalization of the number of employees, done after 2014, was carried out systematically and strategically in order to avoid further disturbance of the capacity of the public administration.
Рационализација броја запослених, рађена после 2014. године, спроведена је систематично и стратешки, како би се избегло даље нарушавање капацитета јавне управе.

Without the courage to hear the voice of that angel and without that obedience, all other words are the rationalization of lawlessness, which is so remarkably seen in the empirical reality of the world.
Bez smelosti da se posluša glas tog anđela i bez te poslušnosti, svaki drugi govor je racionalizacija bezakonja, što je i te kako vidljivo u empirijskoj stvarnosti sveta.

On the expenditure side, the rationalization of the budget will contribute to reducing the size of government and increasing the scope for higher capital spending and servicing the debt over the medium term.
На страни расхода, рационализација буџетске потрошње допринеће смањењу државног апарата и повећању простора за раст инвестиционе потрошње и сервисирање дуга у средњорочном периоду.

This form of militarism is distinguished by the reliance on a relatively small number of volunteer fighters; heavy reliance on complex technologies; and the rationalization and expansion of government advertising and recruitment programs designed to promote military service.
Овај облик милитаризма је карактеристичан по ослањању на релативно мали број добровољних бораца, јаком ослањању на сложене технологије и рационализација и експанзија владиних програма за рекламирање и регрутовање створених за промовисање војног рока.

Senior expert talent, is our greatest wealth, fine day watch the rationalization of the work mode has created a number of highly skilled professionals, play in the management level and technical embodies the advantages of close cooperation.
Виши стручни таленат, је наше највеће богатство, добар дан гледају рационализација у режиму рада створио велики број високо квалификованих професионалаца, играју на нивоу менаџмента и технички отелотворује предности блиске сарадње.

A review of the systematization of posts in all public administration agencies has been finalized. The staff requirements were evaluated to raise the efficiency of the entire public administration, which resulted in the rationalization of public administration up to 10%.
Завршена је ревизија систематизација радних места у свим органима државне управе, при чему је спроведена и процена потреба за кадровима, ради повећања ефикасности рада целокупне државне управе, што је резултирало рационализацијом државне управе за око 10%.

Habermas perceives the rationalization, humanization and democratization of society in terms of the institutionalization of the potential for rationality that is inherent in the communicative competence that is unique to the human species.
Habermas opaža racionalizaciju, humanizaciju i demokratizaciju društva u pojmu institucionalizacije potencijala za racionalnost koja je neodvojiva od sposobnosti za komuniciranje, dok je ta sposobnost jedinstvena za ljudsku vrstu.

I assume the state, the political world, the citizens, the Church and believers have all reached the maturity that would lead them to logic and sensitivity to accept the rationalization of these relations,” Tsipras said, adding that there is a broad consensus now for a new framework to“determine the roles both the Church and state.”.
Претпостављам да су држава, политички свијет, грађани, Црква и вјерници сви дошли до зрелости што би их довело до логике и осјетљивости да прихвате рационализацију ових односа", рекао је Ципрас, додајући да сада постоји широк консензус за нови оквир за" одређивање улога и цркве и државе".

The rationalization was directed to the avoidance of intrapersonal conflict, by explaining the events from the point of view of conscious choice, while in reality, actions and choices were carried out not by the controlling part of consciousness, but under the guidance of unconscious motives.
Рационализација је била усмерена на избегавање интраперсоналних сукоба, објашњавајући догађаје са становишта свесног избора, док су у стварности акције и избори спровођени не контролним делом свести, већ под вођством несвесних мотива.

They result in the rise of a group of professional administrators in a hierarchical organization, which in turn leads to the rationalization and routinization of authority and decision making, a process described first and perhaps best by Max Weber, later by John Kenneth Galbraith, and to a lesser and more cynical extent by the Peter Principle.
Они доводе до пораста групе професионалних администратора у хијерархијској организацији, која заузврат доводи до рационализације и рутинизације власти и доношења одлука, овај процес је најбоље описан од стране Макса Вебера, после од Џона Кенета Галбрејта, а у мањој мери од стране Петра Принципла.

If the rationalization means clearly defined subject of coverage and eliminates forbidden simplification of the solution, to otherwise necessary downsizing, it must also cover the obligation of the authorities to publicize and to continuously publish updated data on organization, number of employees and costs they make.
Ако рационализација подразумева јасно дефинисање сопственог предмета и искључује недопустиво поједностављивање решења само на, иначе нужно, смањење броја запослених, мора да подразумева и обавезу органа власти да јавно објаве и континуирано објављују ажурне податке о организацији, броју запослених и трошковима које праве.

Ensuring a fair society, fighting against corruption and supporting to those who need it most through a more equitable system of social protection is the seventh article of the program, meant to create a system that serves citizens through a radical change towards an efficient public sector- the rationalization of the number of employees for the purpose of efficiency(salaries), elimination of bureaucracy, introduction of e-government.
Обезбеђење праведног друштва, борба против корупција и подршка онима којима је најпотребнија кроз праведнији систем социјалне заштите је седма тачка програма, а следи стварање система који служи грађанима, кроз корените промене ка ефикасном јавном сектору- рационализација броја запослених у циљу ефикасности( плата), елиминисање бирократије, Е-влада.

Salary system reform represented a step towards the rationalization of the public sector, stated the IMF Resident Representative in Serbia, Sebastian Sosa, and added that the IMF welcomed a pay rise in Serbia which started at the beginning of this year both in public and private sector.
Реформа система плата представља корак у правом смеру ка рационализацији јавног сектора, изјавио је данас шеф канцеларије Међународног монетарног фонда у Србији, Себастијан Соса, додајући да ММФ поздравља повећање плата у Србији од почетка године и у јавном и у приватном сектору.