What is the translation of " THE TRANSFERENCE " in Serbian?

• prenos
• преношење
• пренос
• prijenos
• трансфер

Examples of using The transference in English and their translations into Serbian

The transference is complete.
Prenos je završen.

We are not ready for the transference.
Nismo spremni za prenos.

The transference is complete.
Transfer je obavljen.

Preparing for the transference ritual.
Pripremam se za obred prijelaza.

The transference was successful.
Prenos je bio uspešan.

I will see you at the transference ritual.
Vidimo se kod obreda prijelaza.

The transference process alone is burning him up.
Samo proces prenosa je to gori.

Protect me until the transference is complete.
Штити ме док пренос не буде готов.

The transference of energy from one organism to another;
Преношење енергије са једног организма на други;

Must have been a side effect of the transference.
Mora da je popratna pojava prijenosa.

It's the transference of energy.
То је трансфер енергије.

Have all the preparations been made for the transference?
Da li su izvršene pripreme za prenos?

Insurance is the transference of risk- nothing more.
Život je niz proračunatih rizika- ništa više.

We don't have time for this if we're going to perform the transference.
Nemamo vremena za ovo ako želimo obaviti prijenos.

Thesis is nothing but the transference of bones from one graveyard to another.
Просачнадр теза није ништа друго до преноса костију из једне гробља на другу.

Diagnostic description of a particular internalized object relation in the transference.
( а) дијагностички опис одређеног интернализованог односа објекта у преносу.

Succession refers to the transference of property after the death of the owner.
Порез на наслеђе се изриче при преносу имовине након смрти власника.

Lattimer and Bering may return to the Warehouse with Miller… and complete the transference.
Lattimer i Bering će se moći vratiti u Skladište s Millerom i dovršiti prijenos.

The transference of property is complete when all required documents are accepted and recorded in the county courthouse.
Пренос имовине завршен је када су сви потребни документи прихваћени и евидентирани у окружном суду.

What is crucial to modern psychoanalytic theory and practice is the power of the unconscious and the transference phenomenon.[130].
Оно што је кључно за модерну психоаналитичку теорију и праксу је моћ несвесног и феномен трансфера.[ 1].

I am not of the opinion that the transference to the doctor is a regular phenomenon indispensable to the success of treatment.
Nasuprot izvesnim shvatanjima ne smatram da je» prenos na lekara« redovni i za uspeh terapije neophodni fenomen.

By contrast, finance ministry councilor Predrag Stamatovic argues that the state has no business limiting individuals' rights to private property, including the transference of rights to another individual.
Na drugoj strani, savetnik u ministarstvu finansija Predrag Stamatović tvrdi da država ne može da ograničava prava pojedinaca na privatnu svojinu, uključujući i prenos prava na drugo lice.

It is understood that this involved the transference of the sin nature from generation to generation so that all have sinned(Romans 3:23).
Разумљиво је да је ово укључивало пренос грешне природе из генерације у генерацију тако да су сви грешни( Римљанима 3: 23).

All of those things are ending up in our ocean, and then they're ending up, basically not only affecting the natural environment, the marine birds, and the marine mammals, but they're also affecting our health through the transference of toxicity.
Све те ствари завршавају у нашим океанима, а затим, не само да утичу на наше природно окружење, морске птице и морске сисаре, већ утичу и на наше здравље преносећи токсичност.

The date by which an executed order must be settled by the transference of instruments or currencies and funds between buyer and seller.
Ово је датум до којег извршени налог мора бити намирен преносом инструмената, или валутама и средствима између купца и продавца.

Freud argued that the transference is ambivalent by itself, since it embraces a friendly attitude, that is, a positive, and a hostile aspect, that is, a negative one, regarding the psychoanalyst.
Фројд је тврдио да је трансфер сам по себи амбивалентан, јер обухвата пријатељски став, то јест, позитиван и непријатељски аспект, то јест, негативан, у односу на психоаналитичара.

Proponents of this outlandish theory believe that women are more prone to empathy, so, with the transference of these feelings into international relations, there would be world peace.
Присталице ове настране теорије верују да су жене склоније емпатији, па би преношењем тих осећања у међународне односе настао светски мир.

Called phowa, the process involves the transference of the consciousness, just at the time of death, into one of the Buddha forms, thus avoiding the bardo and reincarnating by choice.
Назван пхова, процес укључује пренос свести, управо у време смрти, у једну од облика Буда, чиме избегава бардо и реинкарнацију по избору.

(b) the diagnostic elaboration of the corresponding self and object representation in the transference, and of their enactment in the transference/countertransference and.
( б) дијагностичку разраду одговарајућег представљања себе и објекта у преношењу и њиховог спровођења у преносу/ контратрансфери и.

Called"twinning", this method facilitates the transference of transcripts and credits and also makes admission to programs offering associate degrees automatic if the program is provided by a local institution.
Под називом" твининг", овај метод олакшава преношење транскрипата и кредита, а такође чини пријем у програмима нуди ванредни степени аутоматски ако је програм обезбеђује локална институција.