What is the translation of " THEIR SPECIFIC NEEDS " in Serbian?

• њиховим специфичним потребама
• њихове специфичне потребе
• њихових специфичних потреба
• njihove specifične potrebe

Examples of using Their specific needs in English and their translations into Serbian

Regard to the target group and their specific needs.
Одредити циљне групе и њихове специфичне потребе.

Their specific needs and challenges will be very different.
Њихове специфичне потребе и изазови ће бити веома различити.

On social media like on web search, users seek solutions to their specific needs.
На друштвеним мрежама, попут веб претраживања, корисници траже решења за своје специфичне потребе.

ACP students will receive individualized lessons catered to their specific needs in order to target any English skills the student may be struggling with.
Ученици ће добити индивидуализиране часове прилагођене њиховим специфичним потребама како би се усмјериле све вјештине енглеског језика које ученик жели побољшати или с којима се може борити.

The ideas are very different, they come from the students themselves and fit their specific needs.
Идеје су врло различите, дошле су од самих ђака и одговарају на њихове конкретне потребе.

Our wide choice of elective modules enables students to tailor the programme to their specific needs, selecting the areas of commercial law in which they wish to specialise.
Наш широк избор изборних модула омогућава студентима да прилагоде програм својим специфичним потребама, одабир подручја привредног права у којима желе да специјализирају.

There are programs around the globe, allowing students to choose one based on their specific needs.
Постоје програми широм света, што омогућава студентима да изаберу једну на основу њихових специфичних потреба.

They are much better suited to people who are familiar with their specific needs and who have the time, dedication and patience to train a highly intelligent dog that learns things quickly which includes the good and the bad.
Они су много боље погодни за људе који су упознати са њиховим специфичним потребама и који имају времена, посвећеност и стрпљење да обучавају врло интелигентног пса који брзо учења што укључује и добро и лоше.

Then and only then can I create a customized Business Coaching program for them to address their specific needs.
Samo tada mogu da stvorim prilagođeni program biznis koučinga kako bi oni mogli da odgovore na svoje specifične potrebe.

They are not a good choice for first time owners, because Weimaraners are better suited to people who are familiar with their specific needs and who know how to handle and train what can only be described as a sensitive, smart although sometimes highly strung and often demanding dog.
Они нису добар избор за власнике првог пута, јер Вајмарије су боље погодне за људе који су упознати са њиховим специфичним потребама и који знају како да се баве и обучавају оно што се може описати само као осјетљиво, паметно, мада понекад високо подмазано и често захтјевно пас.

The health system should ensure that hospitals have resources adapted to geriatric patients and their specific needs.
Здравствени систем треба да обезбеди да болнице имају ресурсе прилагођене геријатријским пацијентима и њиховим специфичним потребама.

Across the world, there are many large to small deployments of GNOME, with their specific needs, and system administrators to manage them.
Широм света, постоји велики број примена Гнома од већих до мањих, са својим посебним потребама, и администраторима система који њима управљају.

Many users will definitely appreciate the ability to configure advanced parameters and adjust the process to meet their specific needs.
Многи корисници ће свакако ценити могућност конфигурисања напредних параметара и прилагоди процес да задовоље своје специфичне потребе.

They are not the best choice for first time owners because they need to be trained and handled by people who are familiar with their specific needs which includes being given a tremendous amount of daily exercise and mental stimulation.
Они нису најбољи избор за власнике првог времена јер их треба обучавати и руководити људи који су упознати са њиховим специфичним потребама што подразумијева да су имали огромну количину свакодневних вежби и менталне стимулације.

Toys are important for the development of your dog, and ideally they should have between 3 or 4 toys to have fun and meet their specific needs.
Али играчке су важне за развој вашег пса и идеално имају између 3 или 4 играчке, јер ће се са њима забављати и задовољити њихове специфичне потребе.

Additional networks of meteorological and hydrological stationsArticle 22 Local self government and territorial autonomy units, public enterprises and institutions, as well as other legal entities, that is entrepreneurs can, in accordance with their specific needs, at their own expense, establish meteorological and/or hydrological additional networks, apart from air quality stations, in accordance with the law and regulations adopted based on it.
Допунске мреже метеоролошких и хидролошких станица Члан 22. Јединице локалне самоуправе и територијалне аутономије, јавна предузећа и установе, као и друга правна лица, односно предузетници могу, у складу са својим специфичним потребама, о свом трошку, да успостављају допунске мреже метеоролошких и/ или хидролошких станица осим станица за квалитет ваздуха, у складу са овим законом и прописима донетим на основу њега.

Designed for a maximum of four participants, our Group 4 clients receive a highly tailored English course designed around their specific needs.
Дизајниран за највише четири учесника, наша група 4 клијенти добијају веома прилагођен курс енглеског језика дизајниран око њихове специфичне потребе.

Unlike with a commercial airline, a charter flight allows one to choose the kind of aircraft that would suit their specific needs and requirements.
За разлику од комерцијалног авио, чартер летом омогућава да се изабере врсту авиона који би одговарало њиховим специфичним потребама и захтевима.

In addition, students may focus on business writing, delivering presentations, mastering TOEFL and IELTS speaking skills, or tailoring it to their specific needs.
Поред тога, студенти могу фокусирати на пословне писање, презентације испоруку, мастеринг ТОЕФЛ и ИЕЛТС говорећи вештине, или га прилагођавајући својим специфичним потребама.

The highly-selective nature of the programs allows students to individualize their plan of study in light of their specific needs and interests.
Изузетно селективна природа програма омогућава студентима да индивидуализују свој план студирања у светлу њихових специфичних потреба и интереса.

The number of elderly people who suffer abuse throughout the world is expected to increase due to the progressive aging of the population and the lack of resources to meet their specific needs.
Очекује се да ће се број старијих људи који трпе злостављање широм свијета повећати због прогресивног старења становништва и недостатка средстава за задовољавање њихових специфичних потреба.

We pride ourselves in helping Arab singles from diverse backgrounds find men and women who meet their specific needs.
Поносни смо да помажемо Арапских синглова из различитих слојева друштва да пронађу мушкарце и жене, који задовоље своје специфичне потребе.

The program allows importing processes that can be programmatically customized to each user according to their specific needs.
Posebno bih istakla da program omogućava podešavanje procedura koje se svakom korisniku mogu isprogramirati baš za njegove potrebe.

We pride ourselves in helping Arab singles from diverse backgrounds find men and women who meet their specific needs.
Поносни смо да помажемо Арапских синглова из различитих слојева друштва да пронађу мушкарце и жене, који одговарају њиховим специфичним потребама.

They vary based on potency and dosage to give customers a wide variety of products to choose from to meet their specific needs.
Они варирају у зависности од потенције и дозирање како би својим купцима широк спектар производа које можете изабрати да задовоље своје специфичне потребе.

And since we're committed to providing individualized education, all of our students work closely with our program head to develop individual academic plans tailored to their specific needs.
И пошто смо посвећени индивидуалном образовању, сви наши студенти блиско сарађују са нашим програмским директором како би развили индивидуалне академске планове прилагођене њиховим специфичним потребама.

The assessment presents a comprehensive social profile of internally displacedRoma in several municipalities in Serbia, as well as a thorough overview of their specific needs and problems.
Procena potreba interno raseljenih Roma u Srbiji predstavlja sveobuhvatnisocijalni profil interno raseljenih Roma u određenom broju opština u Srbiji, kao i celovit pregled njihovih posebnih potreba i problema.

The most worrisome is that the number of elderly people who suffer abuse throughout the world is expected to increase due to the progressive aging of the population and the lack of resources to meet their specific needs.
Највише забрињава чињеница да се очекује пораст броја старијих људи који трпе злостављање широм свијета услед прогресивног старења становништва и недостатка средстава за задовољавање њихових специфичних потреба.

Our learning design teams travel around the world meeting and talking to executives from Fortune 500 companies and startups alike, designing tailor made experiences that look to solve their specific needs and challenges.
Наши учења дизајн тимови путују по целом свету састанка и разговарао са руководиоцима од Фортуне 500 компанија и стартуп слично, пројектовање таилор маде искуства које изгледају да реше своје специфичне потребе и изазове.

They are immensely smart and quickly differentiate between owners they can respect and those they can show a more dominant side to the natures to which is why they are better suited to people who are familiar with their specific needs.
Они су изузетно паметни и брзо разликују између власника које могу поштовати и оних који могу показати доминантнију страну природи, због чега су бољи за људе који су упознати са њиховим специфичним потребама.