Examples of using They were ordered in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They were ordered to.
Tako im je naređeno.They were ordered to keep quiet.
Bilo im je naređeno da ćute.When marchers turned out at the Chistye Prudy metro station in downtown Moscow, they were ordered to disperse by police.
Када They were ordered out of London.
They were ordered to go back to the.
Naređeno im je da se vrate u.They were ordered to return home.
Наређено им је да се врате кући.They were ordered to do that by myself;
Defense lawyers have been pressing for the release of the lower-ranking soldiers, since in many cases they were ordered out to the streets unarmed or told they were protecting the state from a terrorist attack.
Advokati odbrane rade na oslobađanju vojnika nižeg randa, pošto je njima bilo naređeno da izađu na ulice nenaoružani, a rečeno They were ordered to return immediately.
Outside Prizren, the Kosovo Albanians were forced to get off the buses andwalk approximately 40 kilometres to the Albanian border where they were ordered to turn their identification papers over to Serb policemen.
Пред Призреном косовски Албанци When they were ordered to come back….
Dobili su naređenje da se vrate….Outside Prizren, the Kosovo Albanians were forced to get off the buses and trucks and walk approximately 15 kilometres tothe Albanian border where, prior to crossing the border, they were ordered to turn their identification papers over to forces of the FRY and Serbia.
Пред Призреном косовски Албанци They were ordered to sit on the ground.
А Он нареди да поседају по земљи.In addition, as I noted here, the former head of security in the Yugoslav army,General Geza Farkas(an ethnic Hungarian), testified that all Yugoslav soldiers in Kosovo had been handed a document explaining international humanitarian law, and that they were ordered to disobey any orders which violated it.
Поред тога, написао They were ordered to halt their work.
Наредили су им да спреме своје ствари.In addition, as I noted here, the former head of security in the Yugoslav army, General Geza Farkas(an ethnic Hungarian),testified that all Yugoslav soldiers in Kosovo had been handed a document explaining international humanitarian law, and that they were ordered to disobey any orders which violated it.
Поред тога, бивши шеф безбедњака у југословенској војсци, генерал Геза Фаркаш( иначе етнички Мађар), сведочио They were ordered to do that by my successor.
In addition, as I noted here, the former head of security in the Yugoslav army, General Geza Farkas(an ethnic Hungarian),testified that all Yugoslav soldiers in Kosovo had been handed a document explaining international humanitarian law, and that they were ordered to disobey any orders which violated it.
Поред тога, као што They were ordered to make their last attack at 10:30 a.m.
Наређено им је да изведу последњи напад у 10: 30.They were ordered by Freeza-sama to the planet Meat.
They were ordered to arrest every demonstrator.
Добили смо наређења да зауставимо демонстранте свим средствима.They were ordered to cover their heads with something else.
Добили су наређење да за њихове главе они одговарају својима.They were ordered to kill whoever they found in the house.
Bilo im je naređeno da ubiju svakog ko se zatekne u kući u tom trenutku.They were ordered to leave both the Biltmore Hotel and the Commodore Hotel for their drunkenness.
Наређено им је да напусте хотеле Балтимор и Комодор због њиховог пијанства.They were ordered to go, so they went, but there was zero medical attention need.
Naređeno im je da odu, pa They were ordered to lie on their stomachs, and they would then be brutally beaten on their backs and heads.
Наређено им је да леже потрбушке, а затим 
