What is the translation of " THIS CREATES " in Serbian?

• ово ствара
• то ствара
• ово креира
• тако настају
• to će stvoriti
• to stvara
• ovo stvara
• tu nastaje
• тиме су створени
• то отвара

Examples of using This creates in English and their translations into Serbian

This creates pressure on.
To će stvoriti pritisak na.

The combination of these solutions provides the best protection, but this creates the next problem.
Kombinacija ovih rešenja omogućava najbolju zaštitu, ali tu nastaje sledeći problem.

This creates pressures to.
To će stvoriti pritisak na.

Further development of the domestic financial market will boost the dinarisation level as this creates additional opportunities for savings and investments in dinars, thereby ensuring long-term and stable dinar sources of funding for the government, financial and corporate sectors.
Повећању степена динаризације допринеће и даљи развој домаћег финансијског тржишта, јер то отвара додатне могућности за штедњу и инвестиције у динарима, чиме се обезбеђују дугорочни и стабилни динарски извори финансирања за државу, финансијски сектор и привреду.

This creates a sense of unease.
To stvara osećaj nelagodnosti.

However this creates a conflict.
Međutim, tu nastaje konflikt.

This creates a sense of detachment.
И то ствара осећај отуђења.

On the other hand, this creates a dilemma in our society- EU or Kosovo.
С друге стране, то отвара дилему у нашем друштву- ЕУ или Косово.

This creates a feeling of neglect.
То ствара осјећај занемаривања.

Psychologically, this creates an illusory reality unattainable for creation.
Психолошки, то ствара илузорну стварност која је неостварива за стварање.

This creates dark spots on the face.
Ово ствара тамне мрље на лицу.

This creates the possibility for abuse.
To stvara šanse za zloupotrebe.

This creates two equal-sized rolls.
Ово ствара две ролне једнаке величине.

This creates one overload to stimuli.
Ово ствара један оверлоад на подражаје.

This creates conflicts between them.
To će stvoriti nove konflikte među njima.

This creates bad feelings amongst people.
То ствара негативне емоције у људима.

This creates four right-angled triangles.
Ово ствара четири троугла под правим углом.

This creates a rain of colors that marries the eggs.
То ствара кишу боја које удају јаја.

This creates negative impressions in people's minds.
То ствара негативне емоције у људима.

This creates tryptophan free path to the brain.
Ово ствара триптофан слободан пут до мозга.

This creates the prospect of new oil fields.
То ствара перспективу појаве нових нафтних поља.

This creates a very distinctive babbling sound.
Ово ствара веома карактеристичан звук жамора.

This creates a beautiful colorful role as a bracelet.
Ово ствара прекрасну шарену улогу наруквице.

This creates a wonderfully colorful, organic effect.
Ово ствара чудесно живописан, органски ефекат.

This creates the impression of"eyes" on the key heads.
То ствара утисак" очију" на главним главама.

This creates the risk of an(extra-uterine) pregnancy.
Ово ствара ризик од( ван-материчне) трудноће.

This creates an interesting dynamic in their relationship.
To unosi dobrodošlu dinamiku u vaš odnos.

This creates a small pocket where the implant is inserted.
Ово ствара мали џеп где је уметнут имплант.

This creates two troublesome situations for a caregiver.
Ово ствара две проблематичне ситуације за неговатеља.

This creates new roads, heating systems, facilities.
Тако настају нове саобраћајнице, системи грејања, објекти.