What is the translation of " THIS LEFT " in Serbian?

• ово је оставило
• ova leva
• ова лева
• to je ostavljalo
• ovde levo
• ово је омогућило

Examples of using This left in English and their translations into Serbian

This left.
Ovde levo.

Take this left.
Skreni ovde levo.

This left many gaps.
To je ostavilo mnogo slabosti.

Shoe is my father: no, this left shoe is my father.
Ova dpela je moj otac ne, ova leva cipela je moj otac;

This left two possible solutions.
Ovo ostavlja dva moguća rešenja.

Shoe is my father: no, this left shoe is my father.
Ова дпела је мој отац не, ова лева ципела је мој отац;

This left only one possibility.
To je ostavljalo samo jednu mogućnost.

Plus 6 plus 2 is 17 and this left one camel, which the wise man took back.
Plus 6 plus 2 je 17 i ovo ostavlja jednu kamilu, koju je mudrac odneo.

This left an opening for newer languages.
Ово је оставило отвор за нове језике.

Kleene proposes Church's Thesis: This left the overt expression of a"thesis" to Kleene.
Клини предлаже Черчову тезу: Ово је оставило отворен израз једне" тезе" Клинију.

This left a huge void in our lives.
Ovo je ostavilo ogromnu rupu u našem životu.

But as Fechter had no interest in working with Bushnell, this left Brock in something of a pickle.
Али пошто Фецхтер није имао интересовања за рад са Бусхнелл-ом, ово је оставило Брока у нечем од краставчице.

No, this left shoe is my father;
Ne, ne, ova leva cipela je moja majka;

Because the city was mostly surrounded by water, this left townspeople with little to no means for escape.
Pošto je grad uglavnom bio okružen vodom, ovo je ostavilo građanima malo načina da pobegnu.

All this left its mark on the psyche.
Sve to je ostavljalo traga na psihu.

According to him, the behavior of the President of Serbia on that day sent a strong message of defense of institutions and statehood, and this left a strong impression on people in the RS and came for approval, Tanjug reports.
Према његовим речима, понашање председника Србије на тај на дан послало је снажну поруку одбране институција и државности и то је оставило снажан утисак на људе у РС и наишла на одобравање, преноси Танјуг.

This left a lasting impression on Zachary.
To je ostavilo trajan utisak na Gandiđija.

According to him, the behavior of the President of Serbia on that day sent a strong message of defense of institutions and statehood, and this left a strong impression on people in the RS and came for approval, Tanjug reports.
Prema njegovim rečima, ponašanje predsednika Srbije na taj na dan poslalo je snažnu poruku odbrane institucija i državnosti i to je ostavilo snažan utisak na ljude u RS i naišla na odobravanje, prenosi Tanjug.

This left the show a full five minutes short.
Ово је оставило емисију пуна пет минута.

It was with this left hand that old brother Cain struck the blow…- that laid his brother low.
Sa ovom levom rukom je brat Kain zadao udarac… koji je oborio njegovog brata.

This left a number of years in search on the internet.
Ово је оставило бројне године у потрази за Интернетом.

It was with this left hand that old brother Cain struck the blow that laid his brother low.
Bilo je sa ovom levom rukom da je stariji brat Cain zadao udarac koji je srusio njegovog brata.

This left his son, a squalling infant, to become King Henry VI.
То је оставило његовог сина, скривеног детета, да постане краљ Хенри ВИ.

This shoe is my father: no, this left shoe is my father: no, no, this left shoe is my mother: nay, that cannot be so neither: yes, it is so, it is so, it hath the worser sole.
Ova dpela je moj otac ne, ova leva cipela je moj otac; ne, ne, ova leva cipela je moja majka; ne, to ne može biti tako; da, tako je; ona ima gori đon.

This left Congress and the League scrambling for influence in the new state.
Ово је оставило Конгрес и Лигу да се лактају за утицај у новој држави.

This shoe is my father: no, this left shoe is my father: no, no, this left shoe is my mother: nay, that cannot be so neither: yes, it is so, it is so, it hath the worser sole.
Ова дпела је мој отац не, ова лева ципела је мој отац; не, не, ова лева ципела је моја мајка; не, то не може бити тако; да, тако је; она има гори ђон.

This left Bohemond in control of Macedonia and nearly all of Thessaly.
Ово је оставило Боемунду у контролу над Македонијом и готово целом Тесалијом.

This left some of the framing exposed, hence the term"half-timbered.".
Ово је оставило неке изложене слике, стога је термин" полу-дрвена".

In turn, this left the new government without money coming in and, essentially, broke.
Заузврат, ово је оставило нову владу без уласка новца и, у суштини, сломила.

This left the notoriously energetic young woman with considerable free time on her hands.
Ово је оставило злогласну младу жену са значајним слободним временом на рукама.