What is the translation of " THIS LEFT " in Hebrew?

• זה השאיר
• זה הותיר
• שמאל זה
• זה משאיר

Examples of using This left in English and their translations into Hebrew

Take this left.
תפנה כאן שמאלה.

This left me with.
זה השאיר אותי עם.

Whoever did this left a body behind.
מי שעשה את זה השאיר גופה מאחור.

This left her confused.
זה השאיר אותה מבולבלת.

There are not many coasters like this left.
אין מחבלים כאלו מקרב השמאל.

This left me to guess.
את זה משאירים לנו לנחש.

A little girl like this left to fend for herself.
ילדה קטנה כזו הושארה לגמרי לבד.

This left her incapacitated.
כל זה הותיר אותה חסרת אונים.

The guy who did this left traces of an accelerant.
הבחור שעשה זאת השאיר עקבות של מאיץ.

This left her utterly helpless.
כל זה הותיר אותה חסרת אונים.

Whoever did this left the key in her hand.
מי שעשה את זה השאיר את השלט בידיים שלה.

This left us wondering what they are hiding.
זה משאיר אותנו תוהים מה מסתתר מתחת.

Two crime scenes with this left behind and no apparent connection between the victims.
שתי סצינות פשע עם זה נשאר מאחור ואין קשר ברור בין הקורבנות.

This left boob is a little bit bigger than the right.
השד השמאלי קצת יותר גדול מהימני.

All this left its mark.
כל אלה השאירו את חותמם.

This left him confined to a mental hospital.
זה הותיר אותו מרותק לבית חולים פסיכיאטריים.

So this left us with a dilemma.
אז זה השאיר אותנו עם דילמה.

This left us no option but to have Vegas euthanized.
זה השאיר לנו ברירה אלא להיות מורדם וגאס.

And because of this left weighting, the average is actually here, way to the left..
ובגלל המרכוז שמאלה, הממוצע בעצם כאן, הרחק לשמאל.

This left a big bitterness," Ghosn said last week.
זה השאיר הרבה מרירות," אמר גוסן בשבוע שעבר.

This left 823 people dead and nearly 3,000 injured.
בטורנדו זה נהרגו 823 אנשים וכ 3, 000 פצועים.

This left a lot of doubt in people's minds.
התופעה הזאת הותירה ספקות רבים במחשבותיהם של אנשים רגילים.

This left foot is gonna go on the right side- of your face!
הרגל השמאלית תגיע לצד הימני של הפנים שלך!

This left the vendor with two choices, neither very appealing.
זה משאיר את המוכר עם שתי ברירות אף אחת לא טובה.

This left 14 fighter jets to protect the entire United States.
מצב זה השאיר 14 מטוסי קרב בשביל להגן על כל ארה"ב.

This left the field wide open for scrapers to do as they wish.
זה משאיר את הדלת פתוחה לכובשים לעשות כל שברצונם".

This left her lost, not knowing whether she will get divorced or not.
ההתעלמות השאירה אותה אבודה, לא יודעת אם היא תקבל גט או לא.

This left them with more temporal and mental resources to dedicate to the truly meaningful parts of their lives.
זה השאיר אותם עם יותר משאבים זמניים ונפשיים להקדיש לחלקים המשמעותיים באמת בחייהם.

This left him with the only option of sending monies which was only able to afford visa processing for one person.
זה השאיר לו את האפשרות היחידה של שליחת כספים אשר היה רק יכול להרשות לעצמו ויזה עיבוד עבור אדם אחד.

This left the Norwegian monarchy weakened in terms of manpower, noble support, defence ability and economic power.
מצב זה הותיר את המלוכה הנורווגית מוחלשת במונחים של כוח אדם זמין, תמיכת האצילים, יכולות הגנה ועוצמה כלכלית.