Examples of using This recommendation in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Beria accepted this recommendation.
NASA je prihvatila ovu preporuku.This recommendation applies to vegetables.
Humana wholeheartedly follows this recommendation.
This recommendation was also never implemented.
Ni ova preporuka nikada nije sprovedena.In no case should not ignore this recommendation.
Ни у ком случају не би требало занемарити ову препоруку.This recommendation is implemented in Facebook.
Ова препорука је имплементирана на Фацебооку.Most adults do not meet this recommendation.
Smatra se da većina ljudi ne uspeva da ispoštuje ovu preporuku.This recommendation is especially important for people with myopia.
Ова препорука је нарочито важна за особе са миопијом.However, there is little evidence to support this recommendation.
Међутим, мало је доказа који подржавају ову препоруку.This recommendation is suitable for those persons who work at home.
Ова препорука је погодна за особе које раде код куће.It is important to listen to this recommendation if you want to get healing lime tea.
Важно је слушати ову препоруку ако желите добити љековити чај од лимете.This recommendation was gradually implemented in many countries around the world.
Ova preporuka je postepeno uvođena u mnogim zemljama širom sveta.I admit, I was wrong/ I hurried to make this recommendation/ upgrade can save you!
Признајем, нисам био у праву/ пожурио сам да ову препоруку/ надоградње може спасити!If you ignore this recommendation, the twist can damage the insulation layer.
Ако игноришете ову препоруку, окретање може оштетити слој изолације.Although in 1946 the Committee for Law Examination of East Berlin specifically advised not to include§ 175 StGB in a new criminal code, this recommendation had no consequences.
Juristische Prüfungsausschuss des Magistrats von Groß-Berlin( Odbor za ispitivanje zakona magistrature Velikog Berlina) je dao If you do not obey this recommendation is likely pregnant woman waits miscarriage.
Ако не поштују ова препорука је вероватно трудна жена чека побачај.This recommendation was adopted by the American Diabetes Association in 2010.
Ову препоруку је усвојила Америчка асоцијација за дијабетес 2010. године.Note: I'm not getting paid for this recommendation, nor compensated in any other way.
Напомена: Ја не добијам плате за ову препоруку, нити компензујем на било који други начин.This recommendation is necessary only if the diet is directed on weight reduction.
Ова препорука је неопходна само ако је исхрана намењена смањењу тежине.That is why patients often neglect this recommendation and are treated"at random", thereby triggering the disease.
То је разлог зашто пацијенти често занемарују ову препоруку и третирају" насумично", чиме ов болест.This recommendation does not apply to the category of folk methods of treatment of the disease.
Ова препорука се не односи на категорију људских лекова за лечење болести.There was also this recommendation to use only specific patented vaccines.
Ту је такође било и та препорука да се употребљавају само специјалне, патентиране вакцине.This recommendation has been entirely followed in the text submitted to the Venice Commission.
Ta preporuka je u potpunosti prihvaena u tekstu koji je dostavljen Venecijanskoj komisiji.However, to implement this recommendation, you need to self-improvement and work on t….
Међутим, да имплементирају ову препоруку, треба да самоусавршавање и радити на њима. АСД2АСД АСД3АСД АСД4АСД АСД….This recommendation is not as common as it once was because of the lack of evidence for its efficacy.
Ова препорука није тако честа као што је некада била због недостатка доказа за њену ефикасност.Civil society organizations are invited to bring this recommendation to the attention of national authorities, ask for its translation into the national language and monitor its implementation by their governments.
Organizacije civilnog društva su pozvane da skrenu pažnju nacionalnih vlasti na ovu preporuku, zatraže njeno prevođenje na nacionalni jezik i da nadgledaju sprovođenje od strane vlada.This recommendation is related to the fact that in more than 85% of cases colon cancer is detected in patients older than 60 years.
Ова препорука се односи на чињеницу да се у више од 85% случајева рак дебелог црева открива код пацијената старијих од 60 година.If we ignore this recommendation, then there is a chance of getting burned tissues.
Ако игноришемо ову препоруку, онда постоји шанса да добијете запаљена ткива.Once this recommendation has been confirmed by Bulgaria, the cities have until next summer to complete their applications.
Kada Bugarska potvrdi ovu preporuku, gradovi će do sledećeg leta morati da završe svoje prijave.But I thought this recommendation for a long time already set and had just a recent case.
Али сматрао сам да је ова препорука већ одавно постављена и имала је тек недавни случај.
