What is the translation of " TREE TRUNKS " in Serbian?

• дебла
• стабла
• стабала
• стаблима стабала
• debla

Examples of using Tree trunks in English and their translations into Serbian

More like tree trunks.
Više poput debla.

The story goes that Gaudí's intention was for these pillars to symbolize large tree trunks.
Прича каже да је намера Гауди је за те стубове да симболизује велике стабла.

For we are like tree trunks in the snow.
Јер ми смо као дебла у снегу.

At the wooden house you can see the well-known image of a house made of bales or large tree trunks.
У дрвеној кући можете видјети добро познату слику куће од бале или великих стабала.

For processing thick tree trunks and long-term operation, motors with a minimum power of 2.5 kW are needed.
За обраду дебелих стабала и дуготрајног рада потребни су мотори с минималном снагом од 2, 5 кВ.

Pay attention to tree trunks.
Обратите пажњу на дебла.

Many gardeners try to keep tree trunks of fruit trees under black steam or under a layer of organic mulch.
Многи вртлари покушавају да држе стабла воћака под црном паром или под слојем органског малча.

Amazing armsare like tree trunks.
Imate ruke poput debla.

He lifts and places big tree trunks in piles, waiting for the timber trucks to take them down the winding, dusty mountain roads.
On podiže i smešta velika debla na gomile, čekajući kamione za stabla da ih odvezu dole, krivudavim, prašnjavim, planinskim putevima.

The last step is to attach the chains to the base of the swing, for which it is better to use strong tree trunks.
Последњи корак је везивање ланаца за базу љуљачке, за које је боље користити јаке дебла.

This natural disaster occurs as icy rain freezes branches and tree trunks which buckle under the weight and break.
Ова природна катастрофа настаје тако што ледена киша окује гране и стабла која попусте под насталом тежином и изломе се.

These saws have increased wear resistance, they are designed for 2,000 hours, they can use thick tree trunks.
Ове тестере имају повећану издржљивост, дизајниране су за 2. 000 сати, оне су под силом дебелих стабала.

Black was usually used as a violent contrast to light colors for such forms as bare tree trunks or calligraphically drawn people contrasted with very light, often yellow or orange streets and sidewalks.
Црни су се обично користили као насилни контраст светлим бојама за такве облике као голи дебла или калиграфски нацртани људи у контрасту са веома светлим, често жутим или наранџастим улицама и тротоарима.

Young bushes need regular watering 1-2 times a week, as well as loosening the soil in the tree trunks and removing weeds.
Младим грмовима је потребно редовно заливање 1-2 пута недељно, као и отпуштање тла у стаблима стабала и уклањање корова.

Although such a combination is considered a mistake by many gardeners, but in my opinion, on the tree trunks of fairly clarified trees, original round beds for greens, onions, and even for cucumbers with beans are obtained.
Иако се таква комбинација сматра грешком многих вртлара, али по мом мишљењу, на стаблима стабала прилично разјашњених стабала добијају се оригинални округли кревети за зеленило, лук, па чак и за краставце са грахом.

Each of the beetle's legs ends in a pair of sharp claws, which provide a strong grip useful for climbing on tree trunks and branches.
Свака од ногу буба завршава се у пар оштрих канџи, које користе за захват при пењању на стабла и гране дрвећа.

In the fall, they actively eat the fruits, after which they spend the winter on the ground near tree trunks or under the bark on the lower part of the trunk..
У јесен, они активно једу плодове, након чега зиму проводе на земљи у близини дебла или испод коре на доњем дијелу трупа.

In time, collect and destroy damaged fruit, scrape the old bark from the trunk, whitewash the stumps, dig up the soil in the tree trunks and destroy the larvae living there.
Временом сакупите и уништите оштећено воће, остружите стару кору из дебла, обришите пањеве, ископајте земљу у стаблима стабала и уништите ларве које тамо живе.

And, drawing a forest, they choose a point of view, at which elongated tree trunks will dominate on the canvas.
И, цртајући шуму, они бирају тачку гледишта, на којој ће на платну доминирати издужени стабла.

Since the root system rhododendron surface, it is impossible to dig and loosen his tree trunks to avoid damaging the roots.
Јер кореновог система рододендрон површини, то је немогуће да копају и ослободите своје стабла како би се избегло оштећење корена.

This type is most often used for decorative purposes, with the help of his make out the low fence, tree trunks, and often it is put on a rocky hill.
Овај тип се најчешће користи за декоративне сврхе, уз помоћ свог разазнати ниска ограда, стабла, а често се стави на каменитом брду.

In 1867, and then in 1869, while steamship traffic was slowly being established in Serbia, by the Sava, the Danube and the Drina, one ship, white as a bird and slender as a buck, by the name of”Morava”, bravely sailed into the Velika Morava and sailed slowly, as if feeling her way between the shallows, sunken tree trunks and roots, all the way to Paraćin, later to Stalać, as much as 245 kilometers.
Давне 1867, а потом и 1869. године, када је у Србији лагано успостављан паробродски саобраћај, Савом, Дунавом и Дрином, једна је лађа, бела као птица и витка као срндаћ, под именом„ Морава”, упловила храбро у Велику Мораву и пловила полако, као напипавајући пут између плићака, потонулих стабала и корења, све до Параћина, а касније и до Сталаћа, читавих 245 километара.

We've got heat scoring on the tree trunk, fresh blood on the floor.
Imamo sumnjivo lice na stablu, sveža krv na zemlji.

He's carefully chiseling holes in the tree trunk so the trees sweet syrup leaks out.
Pažljivo pravi otvore na stablu kako bi iscurila slatka smola.

Lay a thick layer of pennies around the tree trunk and make sure they do not slip.
Положите дебели слој пенија око дебла дрвета и пазите да не исклизну.

I was sitting on the branch of a spruce tree, close to the tree trunk, when it started to snow.
Sedela sam na grani jele, bliže stablu, kad je počeo da pada sneg.

They do not fertilize the plum under the root, but in the hole or groove, dug at a distance of 60-80 cm from the tree trunk.
Они не оплођују шљиву испод корена, већ у рупи или утору, ископани на удаљености од 60-80цм од дебла дрвета.

The novel begins, then, with this single act of desperation, of sacrifice, an act that ruptures the family and ultimately becomes the tree trunk from which the novel's many branches spread out.".
Roman počinje tim očajničkim činom, žrtvovanjem, činom koji kida porodicu i naposletku postaje stablo iz koga niču i šire se brojne grane romana.

The nest is at the top of this tree, the defending black ants swarm down the tree trunk, and take up positions on the branches.
Gnezdo je na vrhu ovog drveta. Da bi se odbranili crni mravi se roje niz stablo, i zauzimaju položaje na granama.

Nitrogen substances are used 2 times a year- in early spring and in the first half of the growing season, phosphate and potash are applied during the same periods, but not directly, but by sealing them into excavated grooves around the tree trunk and having a depth of up to 0.4m.
Азотне супстанце се користе 2 пута годишње- у рано пролеће иу првој половини вегетационе сезоне, фосфати и поташа се примењују у истим периодима, али не директно, већ их затварају у ископане бразде око дебла дрвета и имају дубину до 0, 4м.