Examples of using Tree to tree in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They move from tree to tree.
Swing from tree to tree, acting like an idiot.
Skakaceš s drveta na drvo i glumiceš budalu.So it goes from tree to tree.
I tako od drveta do drveta.Moving from tree to tree is a perilous business.
Skakanje s drveta na drvo je opasna rabota.They move from tree to tree.
Prebacuju se od drveta do drveta.They don't actually“fly” but launch themselves into the air, gliding from tree to tree.
Такође, он заправо не лети већ„ једри“ од дрвета до дрвета.Birds go from tree to tree.
Ptice se premeštaju s drveta na drvo.My father went from tree to tree, yanking at the lower branches, throwing the oranges into the picnic basket.
Otac je išao od drveta do drveta, kidao narandže s najnižih grana i bacao ih u korpu za pik- nik.Birds fly from tree to tree.
Ptice se premeštaju s drveta na drvo.Kids screaming, pooping everywhere, throwing their poop, picking bugs out of their fur,swinging from tree to tree.
Deca vrište, kake svuda, bacaju svoju kaku, skidaju vaške sa krzna,ljuljaju se od drveta do drveta.Birds flit from tree to tree.
Ptice se premeštaju s drveta na drvo.As you zip from tree to tree, be careful not to land in the homes of the incredible bird- and reptile-life, which keep the jungle alive.”.
Док зипате са дрвета на дрво, пазите да не слетите у домове невероватног живота птица и гмизаваца, који чувају џунглу живим.Birds glide from tree to tree.
Ptice se premeštaju s drveta na drvo.In addition, being a forest at 900 meters above sea level, it has a pleasant climate, housing different species of monkeys, whose morning chorus awakens the forest, andthe little ones delight with their shrieks and jumps from tree to tree.
С обзиром да се шума налази Yeah, she'd hide from tree to tree.
Da, krila se od drveta do drveta.It frightened the squirrel from tree to tree and followed it up until both were out of sight in the forest.
Gonilo je zastrašenu vevericu sa drveta na drvo i pratilo je sve dok se oboje ne izgubiše ušumi.As he flitted from tree to tree….
Kako je on skakao s drveta na drvo….You shall swing from tree to tree, acting like an idiot.
Skakaćeš s drveta na drvo i glumićeš budalu.The birdies were flying from tree to tree.
Ptice se premeštaju s drveta na drvo.It was this hazy tangle from tree to tree which made it all look so mysterious.
Било је то магловита заплет са дрвета на дрво што је све то изгледа тако мистериозан.The birds are flying from tree to tree.
Ptice se premeštaju s drveta na drvo.You shall swing from tree to tree, acting strange.
Skakaćeš s drveta na drvo i glumićeš budalu.But why does fungus transport resources from tree to tree?
Međutim, zašto gljive prebacuju materije od drveta do drveta?They usually move from tree to tree, searching for food.
Окрећући се од дрвета до дрвета, они траже своју храну.The flying squirrel doesn't actually fly, but glides from tree to tree.
Он заправо не лети већ„ једри“ од дрвета до дрвета.And he could hop from tree to tree, so that's my choice.
Oni radije skaču s drveta na drvo, a to je ono za čim čeznu.They don't fly but glide from tree to tree.
Он заправо не лети већ„ једри“ од дрвета до дрвета.She was a lioness, leaping from tree to tree and biting gazelles.
Ona je bila lavica skakala je sa drveta na drvo i ujedala gazele.Birds shrieked from tree to tree.
Ptice se premeštaju s drveta na drvo.Bird fluttering from tree to tree.
Ptice se premeštaju s drveta na drvo.
