What is the translation of " TREE TO TREE " in Greek?

• δέντρο σε δέντρο
• δένδρο σε δένδρο

Examples of using Tree to tree in English and their translations into Greek

Leaping from tree to tree.
Να πηδάω από δέντρο σε δέντρο.

Swing from tree to tree, collect bananas and free the other monkeys.
Αιωρηθείτε από δέντρο σε δέντρο, μαζέψτε μπανάνες και ελευθερώστε άλλες μαϊμούδες.

To go from tree to tree.
Να πηδάνε από δέντρο σε δέντρο.

These squirrels do not actually fly but glide from tree to tree.
Οι ιπτάμενοι σκίουροι δεν πετάνε αλλά πέφτουν από ψηλά δέντρα.

Swing from tree to tree like Tarzan?
Θα πρέπει να πηδήσετε από δέντρο σε δέντρο όπως ο Tarzan?

How do spiders jump from tree to tree?
Πώς πηδούν οι αράχνες από δέντρο σε δέντρο;?

I swung from tree to tree like Tarzan.
Θα πρέπει να πηδήσετε από δέντρο σε δέντρο όπως ο Tarzan.

Avoid them by jumping from tree to tree.
Αποφύγετε τους πηδώντας από δέντρο σε δέντρο.

She swung from tree to tree just like Tarzan.
Θα πρέπει να πηδήσετε από δέντρο σε δέντρο όπως ο Tarzan.

The wind carries news from tree to tree.
Ο άνεμος μεταφέρει τα νέα από δέντρο σε δέντρο.

Moving from tree to tree is a perilous business.
Η μετακίνηση από δέντρο σε δέντρο, είναι επικίνδυνο πράγμα.

And the one who swings from tree to tree.
Και αυτή που ταλαντεύεται από δέντρο σε δέντρο.

You will swing from tree to tree and act like an idiot.
Θα πηδάς από δένδρο σε δένδρο και θα συμπεριφέρεσαι σαν ηλίθια.

What's green and hops from tree to tree?
Τι είναι πράσινο και πηδάει από δέντρο σε δέντρο;?

You will swing from tree to tree, acting like an idiot.
Θα πηδάς από δέντρο σε δέντρο και θα συμπεριφέρεσαι σαν βλάκας.

You walked around or did you run from tree to tree?
Περπατούσατε τριγύρω ή τρέχατε απο δέντρο σε δέντρο;?

You shall swing from tree to tree, acting like an idiot.
Θα πηδάς από δέντρο σε δέντρο και θα συμπεριφέρεσαι σαν βλάκας.

NOW WITNESS THEIR ATTEMPTS TO FLY FROM TREE TO TREE.
Δείτε πώς προσπαθούν να πετάξουν από δέντρο σε δέντρο.

When moving from tree to tree they normally descend backwards.
Όταν κινούνται από δέντρο σε δέντρο συνήθως κατεβαίνουν προς τα πίσω.

Then we can climb from tree to tree.
Μετά μπορούμε να σκαρφαλώσουμε από δέντρο σε δέντρο.

Help him swing from tree to tree on his rope, collecting all the tasty fruits!
Βοηθήστε τον ταλάντευση από δέντρο σε δέντρο στο σχοινί του, συλλέγοντας όλα τα γευστικά φρούτα!

These diseases can be transmitted from tree to tree.
Η ασθένεια μπορεί να μεταδοθεί και με το κλάδεμα από δέντρο σε δέντρο.

As they sip, moving from tree to tree, so they transfer pollen and fertilize the flowers.
Καθώς ρουφούν, ταξιδεύοντας από δένδρο σε δένδρο μεταφέρουν γύρη και γονιμοποιούν τα άνθη.

The disease may also spread from tree to tree.
Επίσης, η ασθένεια μπορεί να μεταδοθεί και με το κλάδεμα από δέντρο σε δέντρο.

Leaping from tree to tree as they float down the mighty rivers of British Columbia.
Να αναπηδώ από δέντρο σε δέντρο καθώς θα επέπλεαν στους δυνατούς ποταμούς της Βρετανικής Κολούμπια.

The bacteria are spread from tree to tree by insects.
Το βακτήριο μεταφέρεται από δέντρο σε δέντρο με τα έντομα.

Make him jump from tree to tree on his rope, picking yummy bananas, oranges and apples!
Κάνε τον να πηδούν από δέντρο σε δέντρο στο σχοινί του, επιλέγοντας yummy μπανάνες, τα πορτοκάλια και τα μήλα!

NOW WITNESS THEIR ATTEMPTS TO FLY FROM TREE TO TREE.
Τώρα προσέξτε τις προσπάθειές τους να πετάξουν από δέντρο σε δέντρο.

Visitors choose to"fly" from tree to tree, up to 15 meters height, using special equipment.
Οι επισκέπτες επιλέγουν να«πετάξουν» από δένδρο σε δένδρο, σε ύψος μέχρι 15 μέτρων με τη χρήση ειδικού εξοπλισμού.

I had a dream, Joe A shadowy Jesus flitted from tree to tree.
Είδα ένα όνειρο, Τζο Ένας σκιώδης Ιησούς περνούσε φευγαλέα από δέντρο σε δέντρο.