What is the translation of " TWO PROCEDURES " in Serbian?

• две процедуре
• два поступка
• dve procedure
• двије процедуре

Examples of using Two procedures in English and their translations into Serbian

He performed two procedures.
Pokrenuli su dva postupka.

The two procedures may well be complementary.
Te dve stvari mogu biti itekako komplementarne.

But you said there were two procedures.
Rekli ste da postoje dva zahvata.

These two procedures can be performed safely in just one surgery.
Ове две методе могу се користити у једној операцији.

She had me push two procedures for this.
Zbog nje sam pomerila dve procedure.

Those two procedures, unfortunately, would leave some“nasty scars.”.
Te dve procedure, nažalost, ostaviće„ gadne ožiljke“.

Main differences between the two procedures.
Главна разлика између ове две процедуре.

The outcome of the two procedures are 100 percent not comparable.”.
Исход ове двије процедуре није 100 посто успоредив.“.

During the day carry out one or two procedures.
За један дан можете урадити једну или две процедуре.

These two procedures give excellent results if used together.
Ова два поступка дају одличне резултате ако се користе заједно.

In some cases, doctors may perform a combination of the two procedures.
Понекад лекар може комбиновати обе методе у једној процедури.

The two procedures to improve the contour of the nose without surgery are.
Две процедуре за побољшање контуре носа без операције су.

It is necessary to alternate these two procedures, conducting them twice a day.
Потребно је измијенити ове двије процедуре, проводећи их два пута дневно.

These two procedures must be absolutely separated, Mr. Obradović concluded.
Ова два поступка морају бити апсолутно одвојена, закључио је др Обрадовић.

If you haven't tried doing these two procedures, here are the steps to do them.
Ако нисте покушали да извршите ове две процедуре, ево корака за њихово извршавање.

These two procedures must be absolutely separated, Mr. Obradović concluded.
Ova dva postupka moraju biti apsolutno odvojena, zaključio je dr Obradović.

For safety reasons, some surgeons will not do the two procedures at the same time.
Iz bezbednosnih razloga, neki hirurzi neće istovremeno raditi ove dve procedure.

If the first two procedures won't work, make sure that you do a factory reset.
Ако прва два поступка не раде, побрините се да вратите фабричка подешавања.

Washing and cleaning as working techniques are divided in two procedures: manual and mechanical.
Прање и чишћење као радна техника диференцирано је на два поступка: ручни и машински.

Only two procedures can cover the three main factors in the development of infertility.
Само две процедуре ће моћи да покрију три главна фактора развоја неплодности.

As you can see, Mr. Cassidy, the last two procedures were not covered by insurance.
Kao što vidite, gospodine. Cassidy, poslednja dva proizvoda nisu bila osigurana.

Although the two procedures are quite different from each other, the end results are the same.
Иако су две технике веома различите, крајњи резултат је мање-више исти.

It is a powerful drink for cleaning and strengthening blood, and it should be consumed within six months between the two procedures.
Ovo je snažan napitak za čišćenje i jačanje krvi pa ga primenjujte s razmakom od 6 meseci između dva tretmana.

Only by combining these two procedures will you ensure that all mites have been eliminated from the environment.
Само комбинујући ове две процедуре, обезбедићете да су сви пршути елиминисани из окружења.

The annual report finds Georgia a top performing economy among the countries of Europe and Central Asia(ECA), where it takes two procedures and two days to register a new business, compared with nine procedures and 25 days in 2003.
Najveći učinak u regionu po ovom pitanju načinila je Gruzija, gde je potrebno dve procedure i dva dana da se registruje novo poslovanje, u poređenju sa devet procedura i 25 dana koliko je bilo potrebno 2003. godine.

Lastly, if the first two procedures fail, then you should call your service provider and let the rep fix the problem for you.
На крају, ако прва два поступка не успију, требате назвати свог даватеља услуга и пустити да поправи проблем за вас.

On Thursday, 28 November, the National Preventive Mechanism monitored two procedures for the forced removal of foreigners from the country.
Национални механизам за превенцију тортуре је у четвртак, 28. новембра, обавио надзор над два поступка принудног удаљења странаца из земље.

Some seek to combine these two procedures, not always realizing that Solarium is practically the same ultraviolet, which is dangerous for the skin after exposure to it with a laser.
Неки покушавају да комбинују ове две процедуре, а не увек то схватају Солариј је практично исти ултраљубичасто, што је опасно за кожу након излагања ласером.

Belgrade, April 8- The MMA expert team of vascular surgeons, anesthesiologists and radiologists has successfully performed another two surgeries relating to endovascular reconstruction of the aneurysm of the abdominal aorta, thus, continuing the work initiated in February 2008, when the first two procedures of this kind were carried out.
Београд, 8. април- Стручни тим васкуларних хирурга, анаестезиолога и радиолога Војномедицинске академије успешно је урадио још две операције ендоваскуларне ресконструкције анеуризме абдоминалне аорте чиме је настављен континуитет рада започет фебруара 2008. године када су урађене прве две такве процедуре.

Therefore, when combining these two procedures, the result can be as sad as when combining laser hair removal with sunbathing.
Због тога, када се комбинују ове две процедуре, резултат може бити толико тужан као када се комбинује уклањање ласера са соларним купатилима.