What is the translation of " TWO PROCEDURES " in Russian?

• две процедуры
• обе процедуры
• двух процедур
• двумя процедурами
• 2 процедуры

Examples of using Two procedures in English and their translations into Russian

Two procedures have been implemented.
Используются две процедуры.

This flow consists of two procedures.
Данный поток состоит из двух процедур.

These two procedures are optional.
Эти две процедуры являются факультативными.

The Optional Protocol contains two procedures.
Факультативный протокол предусматривает две процедуры.

The two procedures were complementary.
Эти две процедуры являются взаимодополняемыми.

For the Annexes 1 and 3 two procedures are proposed.
В отношении приложений 1 и 3 предлагаются две процедуры.

These two procedures can be conducted at home.
Эти две процедуры могут проводиться в домашних условиях.

Substantial differences existed between the two procedures.
Между этими двумя процедурами имеются существенные различия.

Two procedures are outlined for this method.
Были разработаны две процедуры моинторинга этого параметра.

Estimate 2002-2003: two procedures, policies and measures.
Оценка на 2002- 2003 годы: две процедуры, программы или меры.

Two procedures permit this to be demonstrated.
Продемонстрировать эту возможность помогают следующие две процедуры.

III. Operation of the two procedures and the relationship between them.
III. Функционирование двух процедур и связь между ними.

What conceptual differences existed between the two procedures?
В чем состоит концептуальная разница между этими двумя процедурами?

Thus, two procedures would be taking place simultaneously.
Таким образом, одновременно будут реализовываться две процедуры.

To define these, countries typically follow one of two procedures.
Для определения таких потребностей страны обычно применяют одну из двух процедур.

There are two procedures for the expulsion of illegal aliens.
В результате могут применяться две процедуры высылки нелегальных иностранцев.

If you do not have any problem, you may combine the two procedures in one treatment.
Если вы хороший кандидат вы можете объединить обе процедуры в одном лечении.

There were two procedures for seeking compensation or some other remedy.
Существуют две процедуры истребования компенсации или какого-либо иного средства судебной защиты.

There is significant overlap between the two procedures but also some key differences.
Между этими двумя процедурами существует значительное совпадение, но также и ключевые различия.

No, it means two procedures, both of which I propose to perform during one surgery.
Нет, это означает две процедуры, обе из которых я собираюсь выполнить во время одной операции.

The Act also stipulates supportive measures to expedite and better coordinate the two procedures.
Закон предусматривает вспомогательные меры для улучшения координации и ускорения обеих процедур.

Jurisdiction of Bhutan stipulates two procedures for registering a brand name in Bhutan.
Юрисдикция Бутана поддерживает две процедуры регистрации ТМ.

Two procedures are provided in association with Procedures A and B from Standard Method B5.
Предлагаются две процедуры, основанные на процедурах А и Б Стандартного метода В5.

The Electoral Code establishes two procedures for holding mass campaign events.
ИК устанавливает два порядка проведения агитационных массовых мероприятий.

The two procedures together could make a difference in terms of compliance with the commitments of the Convention.
В совокупности обе процедуры смогут изменить процесс выполнения обязательств по Конвенции.

As you can see, Mr. Cassidy, the last two procedures were not covered by insurance.
Как вы уже заметили, мистер Кэссиди, страховка не покрывает последние две процедуры.

New demos: two procedures for the Authomatic Transfer Vehicle of the European Space Agency.
Новые демонстрационные примеры: две процедуры, использованные для автоматического грузового корабля Европейского космического агентства.

Under the national legislation of the Russian Federation, there are two procedures relating to expulsion.
В соответствии с национальным законодательством Российской Федерации существует две процедуры, связанные с высылкой.

The choice between the two procedures for determining height is to be left to the manufacturer.
Выбор между двумя процедурами определения высоты следует производить по усмотрению завода- изготовителя.

Two procedures which both aim to fill sagging skin are injectable gels and fat transfer.
Две процедуры разработанные для борьбы с дряблой обвислой кожей это уколы красоты( заполняющие инъекции) и липофилинг пересадка жировой ткани.