What is the translation of " TWO PROCEDURES " in Swedish?

• två förfaranden
• två processer
• två förfarandena
• två ingrepp
• två procedurer

Examples of using Two procedures in English and their translations into Swedish

The following two procedures are applied.
Följande två förfaranden skall tillämpas.

However, Parliament divided this decision into two procedures.
Trots detta har parlamentet delat upp beslutet i två förfaranden.

The following two procedures are to be applied.
Följande två förfaranden skall tillämpas.

Manufacturers will be given the choice between these two procedures.
Tillverkarna kommer att kunna välja mellan dessa två förfaranden.

The success of the two procedures has to be measured against these goals.
Framgången i de två förfarandena måste mätas mot dessa mål.

The periodic inspection must follow one of the two procedures below.
Den återkommande kontrollen skall följa ett av nedanstående två förfaranden.

No, it means two procedures, both of which I propose to perform during one surgery.
Nej, det blir två ingrepp som jag gör under samma operation.

Configure the default policy and define a state that will trigger a policy change by using the following two procedures.
Konfigurera standardprincipen och definiera ett tillstånd som ska utlösa en principändring med följande två procedurer.

During one surgery. No, it means two procedures, both of which I propose to perform.
Nej, det blir två ingrepp som jag gör under samma operation.

The two procedures provided for in Article 13(3) are described in detail in Annex III to Directive 89/106/EEC.
De två förfaranden som avses i artikel 13.3 beskrivs i detalj i bilaga III till direktiv 89/106/EEG.

Let's intricate on how these two procedures occur with garcinia cambogia.
Låt oss berätta mer om hur dessa två processer hända med garcinia cambogia.

As the two procedures are incompatible, the Commission has proposed the co-decision procedure..
Eftersom det två förfarandena inte är förenliga har kommissionen förslagit medbeslutandeförfarandet liksom i tidigare fall, t.

Let's fancy on just how these two procedures happen with garcinia cambogia.
Låt oss berätta mer om hur dessa två processer hända med garcinia cambogia.

The administering State must, if so requested, inform the sentencing State which of these two procedures it will follow.
Den verkställande staten skall på begäran underrätta den dömande staten om vilket av dessa två förfaranden som kommer att följas.

In 2011, there are two procedures for calculating maternity benefits.
Under 2011 finns det två förfaranden för beräkning av förmåner för moderskap.

to excessive deficit procedures, only two procedures now stay open.
återstår nu endast två förfaranden som inte är avslutade.

This method is divided into two procedures, based on the expected concentration of organic compounds.
Denna metod är uppdelad i två förfaranden, baserat på den förväntade koncentrationen av organiska föreningar.

In the interests of simplification, the Commission should exercise implementing powers in accordance with one of only two procedures, namely the advisory procedure or the examination procedure..
I förenklingssyfte bör kommissionen utöva sina genomförandebefogenheter i enlighet med ett av endast två förfaranden, nämligen det rådgivande förfarandet eller granskningsförfarandet.

Amendments 4 and 63 clarify that the two procedures may run simultaneously in accordance with good administrative practice.
Ändringarna 4 och 63 klargör att de två förfarandena kan pågå samtidigt i enlighet med god förvaltningssed.

These two procedures will also prevent the COR from duplicating the work of the other institutions,
Dessa två förfaranden kommer också att förhindra dubbelarbete mellan ReK och de andra institutionerna

information on these two procedures often came in at different times,
information om de här två förfarandena ofta gavs vid olika tidpunkter,

There are two procedures for accessingsupport: one for individual groupings with a single project,
Det finns två förfaranden för att få stöd: ett för individuella grupperingarmed ett enda projekt

Although in some files considerable progress has been made and two procedures have been initiated,' this has not yet resulted in a final decision in any of the cases.
Även om betydande framsteg har gjorts i vissa fall och två förfaranden har inletts', har det fortfarande inte resulterat i ett slutligt beslut i något enda ärende.

It is vital that the two procedures complement each other if we are to achieve the maximum possible coordination between economic policy and employment policy.
Det är av stor betydelse att de två förfarandena kompletterar varandra om vi skall kunna skapa högsta möjliga samordning mellan den ekonomiska politiken och sysselsättningspolitiken.

To complete the new account setup process, perform one of the following two procedures in this section, depending on whether you're using a supported
För att slutföra konfigurationen av det nya kontot utför du en av följande två procedurer i detta avsnitt, beroende på om du använder en version av

This is an example of two procedures in the Treaty with different voting rules, which concern similar areas,
Det här är ett exempel på två förfaranden i fördraget med olika omröstningsbestämmelser som rör liknande områden,

The Commission eliminated one of the steps required by merging two procedures into one, for which the Commissioners for Employment
Kommission avskaffade då ett av de obligatoriska stegen genom att slå ihop två förfaranden till ett, som kommissionärerna för GD Sysselsättning,

Article 93 EC provides two procedures through which the Commission may seek modification of an existing scheme of aid.
Artikel 93 i EG-fördraget föreskriver två förfaranden varigenom kommissionen får söka ändra ett existerande stödsystem.

Amendments 7 and 34 clarify that the two procedures can run simultaneously in accordance with good administrative practice.
I ändringarna 7 och 34 förtydligas att de två förfarandena kan ske samtidigt i enlighet med god administrativ praxis.

I would insist that we keep these two procedures separate and consequently call for the overall ceiling for the appropriations for payments to be raised by ECU 300 million.
Föredraganden insisterar på att de två förfarandena bör hållas åtskilda och, i konsekvens därmed, uppmanar till att höja det totala taket för betalningsbemyndiganden med 300 miljoner ecu.