What is the translation of " TWO PROCEDURES " in Hebrew?

• שני הליכים

Examples of using Two procedures in English and their translations into Hebrew

I have two procedures tomorrow.”.
מחר כבר יש שני אימונים".

Since then I have had two procedures.
אבל מאז חלו שני תהליכים.

And the last two procedures are completely free of charge.
ושני ההליכים האחרונים הם ללא תשלום.

Now insurance only covers two procedures.
עכשיו ביטוח מכסה רק שני הליכים.

Although these two procedures are similar, there are several differences between them.
למרות שני הליכים אלה דומים, ישנם מספר הבדלים ביניהם.

If the fibroid is particularly large, two procedures may be needed.
אם היפוספדיאס הוא יותר מסובך, אז שתי פעולות עשויות להיות נחוצות.

There are two procedures depending on the sex of the applicant and the marriage date.
ישנם שני הליכים שונים בהתאם למינו של המבקש ותאריך הנישואין.

As you can see, Mr. Cassidy, the last two procedures were not covered by insurance.
כפי שניתן לראות, מר קאסידי, את שני ההליכים האחרונים לא היו מכוסה על ידי ביטוח.

While the two procedures are similar in helping arterial and vessel blockages, they are different in what they do.
בעוד שני הליכים דומים בסיוע לחסימות כלי הדם והספינה, הם שונים במה שהם עושים.

She had me push two procedures for this.
היא גרמה לי לדחות שני ניתוחים בשביל זה.

The two procedures- handcuffing and charging with murder- have since been nixed for similar cases of soldiers arrested for an alleged offense committed under operational circumstances.
שני הנהלים, אגב- איזוק וסעיף חשד של רצח- בוטלו מאז הפרשה במקרים דומים של חייל שנעצר על עבירה בנסיבות מבצעיות.

This is wrong because the two procedures are completely different.
זה לא משנה כי אלה שני הליכים נפרדים לחלוטין.

No, it means two procedures, both of which I propose to perform during one surgery.
לא, זה אומר שני הליכים כירורגיים. את שניהם אני מציע לבצע במהלך ניתוח אחד.

Male-to-female trans women often decide to remove their facial hair, typically either by electrolysis or laser removal, or a combination of the two procedures, in an effort to give a more natural appearance to themselves in line with their gender identity.
נשים טרנסקסואליות(מזכר לנקבה) לעתים קרובות מחליטות להסיר שיער הפנים שלהם, בדרך כלל גם על ידי אלקטרוליזה או הסרה בלייזר, או שילוב של שני הליכים, במאמץ לתת מראה טבעי יותר לעצמם בקנה האחד עם הזהות המינית שלהם.

You have to do these two procedures before you can manage your Office 365 apps in Azure AD.
עליך לבצע שני הליכים אלה כדי שתוכל לנהל אפליקציות של Office 365 ב- Azure AD.

Before the unification of the procedures, the public Treasury had mainly two procedures of enforced collection, the input to third-party holders, and the administrative opposition.
לפני האיחוד של ההליכים, האוצר היה בעיקר שני הליכים של נאכף אוסף, הקלט של צד שלישי, בעלי, מנהלי האופוזיציה.

This method is divided into two procedures, based on the expected concentration of organic compounds.
שיטת 1.2 זה מחולקת לשני הליכים, מבוססת על הריכוז הצפוי של תרכובות אורגניות.

Since this article's original version, two procedures(index card therapy and spike hunts) have been added to the therapeutic arsenal and have been proven effective.
החל מהגרסא המקורית של המאמר הזה, שתי פרוצדורות("המצוד אחרי הספייק" ו"תרפייה של כרטיס אינדקס") נוספו ל"מחסן הנשק" הרפואי והוכחו כאפקטיביות.

Two new procedures.
שני הליכים חדשים.

It starts by implementing two simple procedures.
התחל על ידי ביצוע 3 שיטות פשוטות.

Stanley Wambach has had two heart procedures in the past six years.
סטנלי וומבך עבר שני הליכי לב בשש השנים האחרונות.

It is very effective to combine two cosmetic procedures: massage and peeling.
זה יעיל מאוד לשלב שני הליכים קוסמטיים: עיסוי וקילוף.

Coloring against two other procedures seems simple, but also here the nuances.
מכתים על רקע שני נהלים אחרים נראה פשוט, אבל כאן גם הניואנסים שלהם.

Shows two closely-related procedures: how to filter for unique rows and how to remove duplicate rows.
הצגת שני הליכים קשורים: כיצד לסנן שורות ייחודיות וכיצד להסיר שורות כפולות.

There are two types of hysterectomy procedures.
ישנם שני סוגים של הליכי היסטרוסקופיה.

Children below the age of 10 will very likely need one or two subsequent procedures to maintain the best possible eye alignment.
ילדים מתחת לגיל 10 יצטרכו מאוד לבצע הליך פזילה השני או השלישי כדי לשמור על יישור העין הטוב ביותר האפשרי.

Media's totally normal-appearing ageless older women are the product of two tricks: cosmetic procedures and digital alteration.
הנשים הנורמליות המבוגרות אך חסרות הגיל של התקשורת הן תוצר של שני טריקים: הליכים קוסמטיים ושינויים דיגיטליים.

Two of our more popular procedures are custom LASIK and PRK surgery.
שני סוגי הניתוחים הנפוצים ביותר הם ניתוח PRK וניתוח LASIK.

The 3-credit course“Recognition of Foreign Judgments” in fact involves two distinct procedures, the"recognition" of a foreign judgment and the"enforcement" of that judgment based upon the status granted to it by a domestic court.-.
קורס 3"הכרה בפסקי דין זרים" כולל למעשה שני נהלים נפרדים,"ההכרה" של פסק דין זר ואכיפתו של פסק דין זה על בסיס המעמד שניתן לו על ידי בית משפט מקומי.-.

This is in contrast to existing devices, which require the physician to dilate the cervix without prior diagnosis, or perform two separate procedures: the first- inserting a thin hysteroscope for diagnosis, and the second- performing cervical dilation and surgery.
זאת, בניגוד למכשירים הקיימים בשוק המחייבים את הרופא להרחיב את צוואר הרחם ללא אבחון מוקדם, או לבצע שני הליכי החדרה נפרדים- פעם ראשונה החדרת היסטרוסקופ דק לשם אבחון ופעם שניה לשם הרחבת צוואר הרחם וביצוע הניתוח.