What is the translation of " UNCIRCUMCISION " in Serbian?

• необрезање
• neobrezanje
• необрезању
• neobrezanju

Examples of using Uncircumcision in English and their translations into Serbian

Not in circumcision, but in uncircumcision.
Не у обрезању него у необрезању.

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
Obrezanje je ništa, i neobrezanje je ništa; nego držanje zapovesti Božijih.

Not in circumcision, but in uncircumcision.
Не обрезивање, али у необрезању.

Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?
Ако, дакле, необрезање правду закона држи, зашто се не би његово необрезање за обрезање узело?

When he was in circumcision or uncircumcision?
Кад је био у обрезању или необрезању?

Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?
Ako, dakle, neobrezanje pravdu zakona drži, zašto se ne bi njegovo neobrezanje za obrezanje uzelo?

If you break the law, your circumcision becomes uncircumcision.
Ако кршиш Закон, твоје обрезање је постало необрезање.

For neither circumcision nor uncircumcision is anything, but a new creation.
Јер, ни обрезање ни необрезање није ништа, него ново створење.

But if you break the law, your circumcision has become uncircumcision.
Али, ако кршиш Закон, твоје обрезање је постало необрезање.

And you, being dead in your trespasses and the uncircumcision of your flesh, He has made alive together with Him, having forgiven you all trespasses.
А када сте били мртви у својим преступа и у необрезању вашег тела, те је оживљена, заједно са њим, опростио ти од свих гријеха.

But if they break the Law, their circumcision has become uncircumcision.
Али, ако кршиш Закон, твоје обрезање је постало необрезање.

Col. 2: 13 And you, being dead in your trespasses and the uncircumcision of your flesh, He has made alive together with Him, having forgiven you all trespasses.
А када сте били мртви у својим преступа и у необрезању вашег тела, те је оживљена, заједно са њим, опростио ти од свих гријеха.

If you are a transgressor of the Law your circumcision has become uncircumcision.
Ако сте издајник закона, ваш обрезање постаје необрезања.

How then was it counted? When he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.
Kako mu se, dakle, primi? Ili kad je bio u obrezanju ili neobrezanju? Ne u obrezanju nego u neobrezanju.

But if you are a betrayer of the law, your circumcision becomes uncircumcision.
Али, ако сте издајник закона, ваш обрезање постаје необрезања.

How was it then reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.
Kako mu se, dakle, primi? Ili kad je bio u obrezanju ili neobrezanju? Ne u obrezanju nego u neobrezanju.

For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.
Obrezanje pomaže ako zakon držiš; ako li si prestupnik zakona, obrezanje je tvoje neobrezanje postalo.

For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.
Јер, ни обрезање ни необрезање није ништа, него ново створење.

He is the father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had in uncircumcision.
I da bi bio otac obrezanja ne samo onima koji su od obrezanja, nego i onima koji hode stopama vere koja beše u neobrezanju oca našeg Avraama.

For in Jesus Christ neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
Jer u Hristu Isusu niti šta pomaže obrezanje ni neobrezanje, nego vera, koja kroz ljubav radi.

The Spiritual Circumcision is obedience to God and then to his Son Jesus Christ:"Circumcision is, in fact, of benefit only if you practice law; but if you are a transgressor of law, your circumcision has become uncircumcision.
Духовно обрезивање је послушност Богу, а затим и његовом Сину Исусу Христу:" Наиме, обрезање користи само ако извршаваш закон, али ако преступаш закон, твоје обрезање је постало необрезање.

For in Christ Jesus neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.
Jer u Hristu Isusu niti šta pomaže obrezanje ni neobrezanje, nego nova tvar.

The spiritual circumcision of the heart means obedience to God and his son Jesus Christ:"Circumcision is, in fact, of benefit only if you practice law; but if you are a transgressor of law, your circumcision has become uncircumcision.
Духовно обрезивање је послушност Богу, а затим и његовом Сину Исусу Христу:" Наиме, обрезање користи само ако извршаваш закон, али ако преступаш закон, твоје обрезање је постало необрезање.

For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.
Jer u Hristu Isusu niti šta pomaže obrezanje ni neobrezanje, nego vera, koja kroz ljubav radi.

Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
Јер је Један Бог који ће оправдати обрезање из вере и необрезање вером.

Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
Jer je Jedan Bog koji će opravdati obrezanje iz vere i neobrezanje verom.

If therefore the uncircumcised keep the ordinances of the law, won't his uncircumcision be accounted as circumcision?
Ако, дакле, необрезани чува заповијести закона, зар се неће његово необрезање рачунати за обрезање?

If therefore the uncircumcised keep the ordinances of the law, won't his uncircumcision be accounted as circumcision?
Ako, dakle, neobrezanje pravdu zakona drži, zašto se ne bi njegovo neobrezanje za obrezanje uzelo?

He gives laws for slaves and masters, rulers and ruled, husbands and wives, parents and children, marriage and celibacy, self-discipline and indulgence, wisdom and ignorance, circumcision and uncircumcision, Christ and the world, the flesh and the spirit.
Он предлаже законе слугама и господарима, начелницима и подчињенима, мужевима и женама, родитељима и деци, супружницима и безбрачнима- девственицима, уздржању и раскоши, мудрости и незнању, обрезању и необрезању, Христу[ 19] и свету, телу и духу.