What is the translation of " UNCIVILISED " in Serbian?

• necivilizovani
• necivilizovanih
• necivilizovano
• нецивилизованих

Examples of using Uncivilised in English and their translations into Serbian

You're uncivilised.
Necivilizovani ste.

I'd hardly call the Gamma Quadrant uncivilised.
Kvadrant Gama nije neciviliziran.

This is utterly uncivilised and I don't care.
Ovo je potpuno necivilizovano i nikoga nije briga.

Many people tend to think that refugees are uncivilised.
Mnogi ljudi misle da su izbeglice necivilizovane.

Barbarians, pirates, uncivilised pagans, all of them!
Varvarin, pirat, necivilizovani pagan, sve to!

No civilised man ever regrets a pleasure, and no uncivilised man ever.
Verujte mi da nijedan civilizovan čovek nije nikada zažalio zbog uživanja, niti bilo koji necivilizovan čovek zna šta je uživanje….

Eskimos are uncivilised because they don't have any shops.
Eskimi su necivilizovan narod jer nemaju prodavnice.

That's very uncivilised.
To je vrlo necivilizovano.

We were too uncivilised to give great importance to private property.
Били смо превише нецивилизовани да придајемо велику важност приватном власништву.

Loudmouths and uncivilised.
Divlji i necivilizovani.

Continued threat by the uncivilised Zionists to resort to military action against our great nation is a clear example of this bitter reality," he added.
Континуирана претња нецивилизованих циониста да ће прибећи војној акцији против наше велике нације је јасан пример ове горке реалности”, додао је он.

I must be so uncivilised.
Iju kako si necivilizovan.

A privileged upper stratum of the proletariat in the imperialist countries lives partly at the expense of hundreds of millions in the uncivilised nations.
Привилегисани слој пролетаријата империјалистичких сила живи једним делом на рачун стотина милиона нецивилизованих народа.

They're very uncivilised.
Oni su jako necivilizovani.

First-hand accounts and propaganda about the uncivilised behaviour of the advancing Soviet troops caused panic among civilians on the Eastern Front, especially women, who feared being raped.
Пропаганда о нецивилизованом понашању напредујућих совјетских снага изазвала је панику међу цивилима на Источном фронту, нарочито међу женама, које су се плашиле силовања.

Kabuki-cho is too uncivilised.
Kabuki-cho je tako nevaspitan.

Perhaps we are not as uncivilised as you think, Mr Malone.
Možda nismo tako necivilizovani kao što mislite, gospodine.

As he said,"I am strongly in favour of using poisoned gas against uncivilised tribes.".
U vezi sa Indijancima je rekao" Snažno podržavam ideju korišćenja otrovnih gasova protiv necivilizovanih plemena….

I hope you don't think I'm uncivilised for kissing you first, Mr Malone?
Nadam se da ne mislite da sam necivilizovana zato što sam vas prva poljubila, gospodine Maloun?

He remarked,“I am strongly in favour of using poisoned gas against uncivilised[people].”.
U vezi sa Indijancima je rekao" Snažno podržavam ideju korišćenja otrovnih gasova protiv necivilizovanih plemena….

How is that uncivilised?
Kako to moze da bude necivilizovano?

Winston Churchill stated that“I am strongly in favour of using poisoned gas against uncivilised tribes”.
U vezi sa Indijancima je rekao" Snažno podržavam ideju korišćenja otrovnih gasova protiv necivilizovanih plemena….

He had very poor diplomatic skills, giving him the reputation of being a rude, uncivilised peasant in the West and as an irresponsible clown in his own country.
Такође је имао врло лоше дипломатске вештине, што је одавало утисак да је неваспитан, нецивилизован и да је простак на западу, а у земљи су га сматрали неодговорним кловном.

At the time he wrote,"I am strongly in favour of using poison gas against uncivilised tribes"-.
U vezi sa Indijancima je rekao" Snažno podržavam ideju korišćenja otrovnih gasova protiv necivilizovanih plemena….

Alright, what's your uncivilised theory?
U redu, koja je tvoja necivilizirana teorija?

In 1920 on war in Iraq he added:"I am strongly in favour of using poisoned gases against uncivilised tribes….
U vezi sa Indijancima je rekao" Snažno podržavam ideju korišćenja otrovnih gasova protiv necivilizovanih plemena….

Good thing you're uncivilised.
Dobro da si neciviliziran. Imamo problema.

And incidentally, we are constantly raising these issues as they apply to our compatriots' status in several EU nations, particularly in the Baltic states, which still have the entirely uncivilised concept of a“non-citizen.”.
И, наравно да примерено ситуацији стално ово питање покрећемо у неким земљама Европске уније, посебно у прибалтичким државама где до дан данас постоји још увек нецивилизацијски појам„ недржављанин”.

That's how awful it is, how uncivilised it is.
Ужаснула се колико је то нецивилизовано.

Russian Prime Minister Vladimir Putin on Friday lashed out at European Union laws aimed at liberalising the continent's energy market, saying they hinder investment and amount to uncivilised“robbery”.
Premijer Rusije Vladimir Putin žestoko je danas kritikovao zakone Evropske unije( EU), čiji je cilj liberalizacija evropskog energetskog tržišta, ukazujući da oni ometaju investicije i nazivajući ih necivilizovanim„ razbojništvom“.