Examples of using Unescorted in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's unescorted.
And once again you're unescorted.
She's unescorted.
Bez pratnje je.The Leviathan travels unescorted.
Levijatan putuje bez pratnje.We can't go unescorted to a wedding.
Ne možemo da idemo bez pratnje na svadbu.She was with Adam, unescorted.
Bila je sa Adamom bez pratnje.We do not allow unescorted women into this country.
Mi ne prihvatamo žene bez pratnje.This day trip is unescorted.
Тај пут је данас непроходан.Unescorted women are poison in Tweedie's place.
Žene bez pratnje su otrov u Tvidijevom lokalu.A lady unescorted.
Dama bez pratnje.You're sending me a ship unescorted?
Без пратње сте послали брод?Maybe they are unescorted young people.
Да су неискварени млади људи.You are not supposed to go anywhere unescorted.
Ne smete da idete nikuda bez pratnje.But we don't serve unescorted ladies at the bar.
Ali mi ne služimo za barom dame bez pratnje.Leela, I can't help but notice you're unescorted.
Lila, ne mogu prevideti da si bez pratioca.Unescorted women like you aren't allowed in this era!
U ovom vremenu žene moraju imati pratnju!Out and about, unescorted?
Šetate se bez pratnje?Unescorted visits must be rare and last only a fleeting moment.
Unescorted posjeta mora biti rijetka i zadnji samo kratkotrajan trenutak.Don't let him leave unescorted.
Ne dopustite da ode bez pratnje.The two or three times he had attempted to walk unescorted, he had found that he risked annihilation at the hands of the monstrous being.
Dva ili tri puta pokušao je da ide bez pratnje, i shvatio da rizikuje da ga ruke tog čudovišnog stvorenja unište.Rivkin flew out of Los Angeles today, unescorted.
Rivkin je odletio iz LA-a danas, bez pratnje.Sir, I can't allow you to go unescorted into all those people.
Ser, ne mogu Vam dozvoliti da idete bez zaštite u gomilu.Sir, you don't have clearance to walk unescorted.
G-dine, nemate odobrenje da šetate ovuda bez pratnje.Unescorted bombers headed off to attack the Japanese carriers, their fighter escorts remaining behind to defend Midway.
Без заштите, бомбардери одлазе у напад на јапанску флоту носача авиона, док њихова ловачка Master, it is dangerous to walk in this quarter, unescorted.
Gospodaru, opasno je hodati ovde bez pratnje.He walked unescorted almost to the door of the nagual Julian's house, then changed his mind and went instead to the nagual Elias's place, seeking solace.
Stigao je bez pratnje skoro do vrata kuće naguala Hulijana, onda se predomislio i umesto tamo pošao kod naguala Eli216.So now Kamini's mother won't let her go unescorted.
Dаkle, sаdа Kаminina mаjkа ne dozvoljаvа da ide bez prаtnje.On 3 March 1940 the unescorted and unarmed Cato(Master Richard Martin) struck a mine laid on 2 March by U-29 and sank 2.5 miles west of Nash Point in the Bristol Channel.
Марта 1940. године, британски тговачки брод Cato( заповедник Риџард Мартин) удара у једну мину, положену 2. марта од У-29, и тоне на око 2, 5 наутичке миље од Неш Пинта у Бристолски канал| Бристолском каналу.I couldn't think of letting you walk unescorted, Louise.
Не могу да замислим да те пустим да идеш без пратње, Луиз.She will be held indefinitely in a high-security ward of a psychiatric hospital in the state capital Brisbane andwill not be allowed to leave the hospital grounds unescorted.
Tejdej će na neodređeno vreme biti držana na odeljenju s visokim stepenom obezbeđenja u psihijatrijskojbolnici u Brizbejnu i neće joj biti dozvoljen izlazak bez pratnje.
