What is the translation of " USING AUTOMATED " in Serbian?

• pomoću automatizovanih
• pomoću automatizovanog

Examples of using Using automated in English and their translations into Serbian

(2) processing is done using automated procedures.
( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.

In some instances, the GEARSERP AB processes your personal data using automated means.
U nekim slučajevima, Unilever obrađuje vaše podatke o ličnosti pomoću automatizovanih sredstava.

Consumers are increasingly using automated applications, encouraging LoT adoption.
Korisnici sve više koriste automatizovane aplikacije, ohrabrujući usvajanje Interneta stvari.

Additionally, FHG may process your personal data also using automated means.
Pored toga, Unilever obrađuje vaše podatke o ličnosti takođe i pomoću automatizovanih sredstava.

Using automated rules can save you time by cutting down the need to monitor campaigns and make frequent, manual changes.
Коришћење аутоматских правила може да вам уштеди време смањењем потребе да надгледате видео кампање и често ручно уносите промене.

(2) the processing is done using automated processes.
( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.

They do this using automated programs called“bots”(robots), also known as“spiders”, which they send out to crawl the web.
Они то раде помоћу аутоматизованих програма који се називају ботови( на енгелском bots скраћено од robots) или пауци( spiders) које претраживач пусти да пролазе кроз интернет.

(2) processing is carried out using automated procedures.
( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.

You give your consent to the processing of your personal data using automated means or without, the company itself and/or the administrator of personal data on behalf of the Company, and agree that the Company and its subsidiaries may transfer your personal data to third parties in accordance with the law.
Ви дајете свој пристанак на обраду личних података коришћењем аутоматизованих средстава или без, компанија се и/ или администратора личних података у име Друштва, и слажу се да је компанија и њене подружнице могу пренети своје личне податке трећим странама у складу са законом.

(2) the processing is carried out using automated processes.
( 2) se obrada obavlja pomoću automatizovanog procesa.

For example, Upfield processes your personal data using automated means only if it is necessary for the entering into or the performance of a contract with you, or when you have given your explicit consent.
Na primer, Unilever obrađuje vaše podatke o ličnosti pomoću automatizovanih sredstava samo ako je potrebno za zaključenje ili realizaciju ugovora sa vama ili kada date svoju izričitu saglasnost.

Additionally, the GEARSERP AB processes your personal data also using automated means.
Pored toga, Unilever obrađuje vaše podatke o ličnosti takođe i pomoću automatizovanih sredstava.

Social media advertising allows brands to drive growth using automated tools to make their campaigns optimal to their objectives,' said the brand president at Zenith, Matt James.
Oglašavanje na društvenim mrežama pruža brendovima mogućnost da pokrenu rast koristeći automatizovane alatke za optimizaciju svojih kampanja za ključne poslovne ciljeve”, rekao je Met Džejms, predsednik globalnog brenda Zenith.

With the development of science and technology, more enterprises are using automated production equipment.
Са развојем науке и технологије, више предузећа користе аутоматску производну опрему.

Microsoft also said that the database was redacted using automated tools to remove the personally identifiable information of most customers, except in some scenarios where the information was not the standard format.
Microsoft je takođe rekao da je baza podataka redigovana uz pomoć automatizovanih alata za uklanjanje ličnih podataka većine kupaca, osim u nekim slučajevima gde informacije nisu bile standardnog formata.

Facebook said the rise in the number of deleted fake accounts was because“bad actors” were using automated methods to create large numbers of them.
Facebook navodi da je porast broja obrisanih lažnih naloga posledica toga što su oni koji stoje iza njih koristili automatizovane metode za njihovo stvaranje.

Social-media advertising gives brands the opportunity to drive growth by using automated tools to optimize their campaigns for key business objectives,” said Matt James, global brand president, Zenith.
Oglašavanje na društvenim mrežama pruža brendovima mogućnost da pokrenu rast koristeći automatizovane alatke za optimizaciju svojih kampanja za ključne poslovne ciljeve”, rekao je Met Džejms, predsednik globalnog brenda Zenith.

You have the option to exercise your right to object in connection with the use of services of the information society- Directive 2002/58/EU notwithstanding- using automated methods for which technical specifications will be used..
Imate opciju da koristite vaše pravo na stavljanje prigovora u vezi sa korišćenjem usluga informacionog društva- uprkos Direktivi 2002/ 58/ EC- pomoću automatizovanih procedura, u kojima se koriste tehničke specifikacije.

Situations where researchers have violated terms-of-service agreements in the past generally involve using automated queries to audit the behavior of companies(much like field experiments to measure discrimination).
Ситуације у којима су истраживачи повријеђена термини-оф-сервице споразума у прошлости обично укључују коришћењем аутоматизованих упита за ревизију понашање предузећа( слично пољским огледима за мерење дискриминације).

The right to the portability of Your Data: this is the possibility for You to obtain from AD Tyres the communication of Your Data provided to AD Tyres in a structured, commonly used and machine readable format and to transfer this Data to another entity(this transfer is provided by You or, if technically possible, by AD Tyres) and when the Processing performed using automated processes is based on consent or a contract;
Право на преносивост ваших података: ово је могућност да од AD Tyresа добијете податке о вашим подацима који су достављени AD Tyresу у структурираном, обично коришћеном и стројно читљивом формату и за пренос ових података на други ентитет( овај пренос обезбеђује Вас или, ако је то технички могуће, AD Tyres) и када обрада извршена коришћењем аутоматизованих процеса заснива се на сагласности или уговору;

The FTC also said Allstar attempted to charge customers more by using automated answering systems that employed confusing tactics.
ФТЦ је такође рекао да је Аллстар покушао да више наплаћује купцима користећи аутоматске системе за одговор на позиве који су користили збуњујуће тактике.

You have the possibility to execute your right of objection in connection with the use of services of the information society- notwithstanding the Directive 2002/58/EG- while using automated procedures which apply technical specifications.
Imate opciju da koristite vaše pravo na stavljanje prigovora u vezi sa korišćenjem usluga informacionog društva- uprkos Direktivi 2002/ 58/ EC- pomoću automatizovanih procedura, u kojima se koriste tehničke specifikacije.

Last year, a Cardiff man took South Wales Police to the High Court, arguing that his human rights had been breached by officers using automated facial recognition without his knowledge when he was shopping.
Мушкарац из Кардифа тужио је прошле године полицију Јужног Велса, наводећи да су његова људска права прекршена када су полицајци употребили технологију аутоматског препознавања лица док је био у куповини.

These companies also use automated technologies to collect information when you click on our ads, which help track and manage the effectiveness of our marketing.
Ove treće strane takođe koriste automatske tehnologije da sakupe informacije kada kliknete na neše oglase, što nam pomaže da pratimo i upravljamo efektivnošću naših marketinških napora.

These companies also use automated technologies to collect information when you click on our ads, which helps track and manage the effectiveness of our sales and marketing efforts.
Ove treće strane takođe koriste automatske tehnologije da sakupe informacije kada kliknete na neše oglase, što nam pomaže da pratimo i upravljamo efektivnošću naših marketinških napora.

These companies also use automated technologies to collect information when you click on our ads and visit our website, which helps track and manage the effectiveness of our marketing efforts.
Ove treće strane takođe koriste automatske tehnologije da sakupe informacije kada kliknete na neše oglase, što nam pomaže da pratimo i upravljamo efektivnošću naših marketinških napora.

These companies also use automated technologies to collect information when you click on our advertisements, which helps track and manage the effectiveness of our marketing campaigns.
Ove treće strane takođe koriste automatske tehnologije da sakupe informacije kada kliknete na neše oglase, što nam pomaže da pratimo i upravljamo efektivnošću naših marketinških napora.