What is the translation of " WE PRETEND " in Serbian?

• se pretvaramo
• pravimo se
• se pretvarati
• се претварамо

Examples of using We pretend in English and their translations into Serbian

We pretend.
Mi se pretvaramo.

It won't go away if we pretend that it's not there.
Neće nestati ako se pravimo da ne postoji.

We pretend it's all right.
Pretvaramo se da je uredu.

It's not going to go away if we pretend it doesn't exist.
Neće nestati ako se pravimo da ne postoji.

We pretend to know everything.
Pravimo se da znamo sve.

This isn't going to go away if we pretend it doesn't exist.
Neće nestati ako se pravimo da ne postoji.

So, we pretend we're happy.
I pravimo se da smo srećni.

Perhaps. But, like climate change, we pretend they don't exist.
Možda, ali kao promena klime, pravimo se da one ne postoje.

We pretend to be stuff.
Mi se pretvaramo da smo pametni.

Last two, shall we pretend they're pudding?
Задња два, хоћемо да се претварамо да су пудинг?

We pretend that it is not.
Pravimo se da se ovo nije.

When we meet in the daytime, we pretend not to know each other.
Kada se vidimo, pravimo se da se ne poznajemo.

We pretend that we're not afraid.
Pretvaramo se da nismo uplašeni.

How about I leave and we pretend this never happened?
Kako bi bilo da ja odem i da se pretvaramo da se ovo nije nikada dogodilo?

We pretend we know everything.
Pravimo se da znamo sve.

Should we pretend to be a couple?
Možemo li se pretvarati da smo par?

We pretend like we know everything.
Pravimo se da znamo sve.

Can't we pretend it's mine?
Zar ne možemo da se pravimo da je moja?

We pretend nothing happened.
Pravimo se da se ništa nije dogodilo.

I'm saying we pretend we're giving in.
Kažem da se pravimo da pristajemo.

We pretend to ignore each other.
Pretvarali smo se da ignorišemo jedno drugo.

Sometimes we pretend that we do not see.
A nekad se pravimo da ih ne primećujemo.

We pretend we're making a movie in Fillmore.
Pravimo se da snimamo film u Filmoru.

The stable family, we pretend to have and then there's the real people we are related to.
Stabilnu obitelj, za koju se pretvaramo da je imamo, a zatim su tu stvarni ljudi sa kojima smo u rodu.

We pretend that we enjoy your company.
Pravimo se da uživamo u tvom društvu.

Can we pretend that didn't happen?
Možemo li se pretvarati da se nije dogodila?

We pretend to be what we aren't out of fear of being rejected.
Pretvaramo se da smo ono što nismo jer se plašimo da ćemo biti odbačeni.

Can we pretend that you train outside?
Možemo li da se pravimo da vežbate napolju?

Should we pretend such people don't exist?
Zar da se pravimo da ne postoje takve osobe?

Can we pretend this never happened?
Можемо ли да се претварамо да се ово није ни десило?