What is the translation of " WE PRETEND " in Czech?

• předstírat
• předstíráme
• dělat
• předstírejme
• předstírali
• se tváříme
• předstírali jsme

Examples of using We pretend in English and their translations into Czech

We pretend to be stuff.
Prostě my to předstíráme.

And in order to do that, we pretend to live here.
A abychom to mohli udělat, předstíráme, že žijeme zde.

We pretend i'm at home.
Předstírejme, že jsem doma.

And we're not human, no matter how much we pretend to be.
A nejsme lidi, jedno jak moc budeme předstírat.

We pretend to be husband… Oh.
Předstírali jsme, že to je.

The great lie of this life is we pretend we do.
Velkou lží tohoto života je to, že předstíráme, že ano.

We pretend that we are the ghosts.
Předstírejme, že jsme duchové.

You're a reporter, not a novelist? Well, what if we pretend.
A co když budeme předstírat, že jsi básník a ne spisovatel?

We pretend we're aliens.
Budeme předstírat, že jsme mimozemšťané.

Just until his replacement arrives. We pretend he's still alive.
Dokud nedorazí jeho náhradník. Předstírejme, že je stále naživu.

How about we pretend that you work for me?
Co kdybys předstírala, že pro mě pracuješ?

The greatest way to live honorably is to be what we pretend to be.
Nejlepší způsob k čestnému životu je být tím, čím předstíráme, že jsme.

Can we pretend the longer term's arrived, sir?
Můžeme dělat, že už je to dlouhodobě, pane?

God, I summarizes thus not that we pretend that we are like them.
Bože, nemůžu uvěřit, že předstíráme, že jsme jako oni.

We pretend to live here. And in order to do that.
Předstíráme, že žijeme zde. A abychom to mohli udělat.

No matter how much we pretend we're not the same people anymore.
Bez ohledu na to jak dobře předstíráme, už nikdy nebudeme stejní.

We pretend we were never here.
Budeme předstírat, že jsme tu nikdy nebyli..

Like which fury hell hath no? Can we pretend she's anything other than a woman scorned?
Můžeme předstírat, že je něco jiného, než… pekelně zhrzená ženská?

We pretend you're an applicant for the school to get you inside.
Budeme předstírat, že budeš uchazečka do školy.

We may just become it. Like anything in life, if we pretend we're something long enough.
Pak se tím staneme. Když dlouho předstíráme, že jsme něco.

How'bout we pretend you're still a detective?
Co kdybysme předstírali, že jste stále detektiv?

Without dragging your credentials into this? Can't we pretend we're having a conversation.
Aniž bychom do toho tahali tvoji profesi? Nemůžeme předstírat, že si povídáme.

How about if we pretend we're actually on a first date?
Co kdybychom předstírali, že to opravdu je naše první rande?

I say we take this bag Back to the truck, And we pretend like We were never here.
Navrhuju vzít ty prachy do auta a dělat, jako že se nikdy nic nestalo.

Or… we pretend we're Holly, and we're in the bath.
Nebo… budeme předstírat, že jsme Holly a jsme ve vaně.

I give you the formula, you smile, we pretend we're friends, we toast.
Dám ti ten vzorec, budeš se usmívat, připijeme si, budeme předstírat, že jsme kámoši.

We pretend it was a literacy class; Stefanias idea.
Předstírali jsme, že je to třída pro negramotné… nápad Stephanie.

I do not like an uncomfortable celebration while we pretend everything is alright.
Nesnesla jsem představu další nepříjemné oslavy, zatím co oba předstíráme, že je všechno super.

We pretend he's still alive, just until his replacement arrives.
Dokud nedorazí jeho náhradník. Předstírejme, že je stále naživu.

But we come here, battling like bilge snipe. We pretend on Asgard that we're more advanced.
Ale tady jsme jako Biltsteinové. Na Asgardu předstíráme, že jsme vyspělejší.