What is the translation of " WELDING PROCESS " in Serbian?

• процес заваривања
• поступак заваривања
• процеса заваривања
• процесу заваривања

Examples of using Welding process in English and their translations into Serbian

Of course, the welding process is a difficult task.
Наравно, процес заваривања је тежак задатак.

There are many production lines that have gas welding process.
Постоји много производних линија које имају процес заваривања гасом.

Such a strip after the welding process is pulled out.
Оваква трака после процеса заваривања је извучена.

The welding process itself is carried out 5 minutes after the apparatus is heated.
Сам процес заваривања се врши 5 минута након грејања апарата.

This is done to remove the surface film, which complicates the welding process.
Ово се ради на уклањању површинског филма, што компликује процес заваривања.

During the welding process, the metal should become fluid.
Током процеса заваривања, метал би требало да постане флуидан.

To eliminate this factor, the web is repeatedly subjected to the welding process.
За уклањање овог фактора, мрежа се више пута подвргава процесу заваривања.

Many of our products use welding process, and the welding is firm and beautiful.
Многи од наших производа користи процеса заваривања, а заваривање је чврста и лепа.

After working certain skills, you can begin to perform the main technological welding process.
Након рада на одређеним вештинама, можете започети извођење главног технолошког процеса заваривања.

When carrying out the welding process it is necessary to understand that the seam is under extreme loads.
Приликом процеса заваривања неопходно је схватити да је шав у екстремним оптерећењима.

The service life of the laminar cooling roll surface is twice that of the roll adopting spray welding process.
Век трајања ламинарном хлађење ролне површине је два пута већа од процеса заваривања ролне усвајања спреј.

During the welding process, the voltage should be 18-24V, depending on the diameter of the electrode.
Током процеса заваривања, напон би требао бити 18-24В, у зависности од пречника електроде.

A special device that allows you to withstand time and provide control over the duration of the welding process.
Посебан уређај који вам омогућава да издржите време и обезбедите контролу током трајања процеса заваривања.

The welding process should be started no later than 3 hours after processing, otherwise the film is formed again.
Процес заваривања треба започети најкасније 3 сата након обраде, иначе се филм поново формира.

When the metal is oxidized, this refractory film is very difficult to remove, which complicates the welding process.
Када је метал оксидиран, овај ватростални филм је веома тешко уклонити, што компликује процес заваривања.

Some substances can facilitate the welding process and improve the quality of the weld, and some- to reduce.
Неке супстанце могу олакшати процес заваривања и побољшати квалитет завара, а неке- да се смањи.

Without a choke, the current strength will always be maximum, which can create problems during the welding process.
Без удубљења, тренутна снага ће увек бити максимум, што може довести до проблема током процеса заваривања.

Otherwise, the welding process is performed in almost the same way as any other technology familiar to all welders.
У супротном, процес заваривања се одвија скоро на исти начин као и свака друга технологија позната свим варилицама.

It should be noted that in order to achieve a more or less even seam, this space must remain unchanged during the entire welding process.
Треба напоменути да је за постизање више или мање равног шава овај простор остао непромењен током читавог поступка заваривања.

In the case of a mechanized aluminum welding process, you will need to sustain a specific wire feed speed for the additive.
У случају механизованог поступка заваривања алуминијума, мораћете да одржите одређену брзину додавања жице за додатак.

Next, you need to touch the surface a couple of times, this allows you to activate the electrode to organize the welding process.
Затим, потребно је да додирнете површину неколико пута, што вам омогућава да активирате електроду како бисте организовали процес заваривања.

The welding process requires not only the use of high-quality equipment, but also strictly following all stages to ensure the safety of work.
Процес заваривања захтева не само употребу висококвалитетне опреме, већ и стриктно поштовање свих фаза како би се осигурала сигурност рада.

If any materials are placed on them, this will lead to poor electrode contact with the material, which, in turn, will worsen the welding process itself.
Ако се на њих стављају неки материјали, то ће довести до слабог контакта електроде са материјалом, што ће, с друге стране, погоршати сам процес заваривања.

Most models have options that make the welding process more convenient, especially these additions are suitable for those who are just learning to master welding:.
Већина модела има опције које чине поступак заваривања погоднијим, нарочито су ове додаци погодни за оне који само упознају заваривање:.

High strength, because the use of high-quality aluminum alloy, and because the opening is used in the welding process, greatly improving the aluminum steel.
Високе чврстоће, због употребе висококвалитетне алуминијумске легуре, и зато што се отворе користи у процесу заваривања, што значајно побољшава алуминијумски челик.

If the thickness of aluminum is up to 3 mm, the welding process can be performed in a single pass(provided that a ceramic lining under the weld is used to hold the melt).
Ако је дебљина алуминијума до 3 мм, поступак заваривања се може изводити у једном пролазу( под условом да се керамичка облога под завареним навлаком користи за таљење).

If you are going to weld stainless steel with an electrode, then you need to take into account a number of material properties that will directly affect the welding process.
Ако желите да заварите нерђајући челик са електродом, онда морате узети у обзир велики број особина материјала који ће директно утицати на процес заваривања.

Such material complicates the ignition and maintenance of the arc during the welding process, and also prevents the connection of the edges of the main metal with the filler metal.
Такав материјал компликује паљење и одржавање лука током процеса заваривања, а такође спречава повезивање ивица главног метала с металом за пуњење.

This type of apparatus allows the welding of elements with the greatest thickness, providing the required level of pressure and suitable conditions during the welding process.
Овај тип апарата омогућава заваривање елемената са највећом дебљином, обезбеђујући потребан ниво притиска и погодне услове током процеса заваривања.

Also, the inverter unit has a control system(unit), which greatly facilitates the welding process and allows you to create a high-quality weld..
Такође, инвертер јединица поседује систем контроле( јединице), што у великој мјери олакшава процес заваривања и омогућава вам стварање висококвалитетног заваривања..