What is the translation of " WERE DRAWN " in Serbian?

• су извучени
• su bili privučeni
• су нацртани
• су били привучени
• су нацртане

Examples of using Were drawn in English and their translations into Serbian

They were drawn here to power this city.
Oni su izvučeni ovdje na vlast ovaj grad.

It's quite possible the Wraith were drawn to the nuclear blast.
Najvjerojatnije ih je privukla nuklearna eksplozija.

Gods were drawn to it, and they'd stop by And snack on whatever was the nearest human.
Bogovi su bili privučeni s njom, i zadržani da pojedu najbližeg čovjeka.

Because He lived like this, His love flowed out like a sweet perfume and people were drawn to Him.
Pošto je tako živeo, Njegova ljubav se širila kao prijatan miris i ljudi su bili privučeni.

The portraits were drawn/painted between 1775 and 1850.
Портрети су нацртани или насликани између 1775. и 1850. године.

People were astounded at Jesus'"way of teaching" and were drawn to him?
Да ли уопште треба да нас чуди што су људи били задивљени Исусовим„ начином поучавања“ и што су били привучени к њему?

The new borders were drawn per the same line as confirmed in the Peace of Amasya of 1555.
Нове границе су извучене по потпуној истој линији као што је потврђено Миром из Амасије 1555. године.

Marvel, head down, and lugging back obstinately, was forced to the kitchen door, and the bolts were drawn.
Чудо, глава доле, а луггинг леђа упорно, био принуђен да у кухињи врата, и завртње су извучени.

Belarus were drawn first into position A2, Germany went into B2, Serbia into A4 and Finland into B4.
Прва је извучена Беклорусију у А2, затим Немачка у групу Б2, а последње су извућене Србија у А4, а Финска Б4.

People were astounded at Jesus'"way of teaching" and were drawn to him?
Da li uopšte treba da nas čudi što su ljudi bili zadivljeni Isusovim„ načinom poučavanja“ i što su bili privučeni k njemu?

Many were drawn to Trump, who seemed to herald a revival of good old fashioned American patriotism.
Многи су били привучени Трумпом, који је, чини се, најављивао оживљавање доброг старинског америчког патриотизма.

Page 15: Understandably, people were astounded at Jesus'"way of teaching" and were drawn to him?
Да ли уопште треба да нас чуди што су људи били задивљени Исусовим„ начином поучавања“ и што су били привучени к њему?

My eyes were drawn too soon to the beautiful, welcoming brochure about the large luxury passenger ferry that would take us to Estonia.
Моје очи прерано су извучени у прелепом, добродошлицу брошуре о великом луксузни путнички трајект који ће нас одвести у Естонији.

Page 15: Understandably, people were astounded at Jesus'"way of teaching" and were drawn to him?
Da li uopšte treba da nas čudi što su ljudi bili zadivljeni Isusovim„ načinom poučavanja“ i što su bili privučeni k njemu?

Researchers and hackers around the world were drawn to the challenge, and by 2008 more than 30,000 people were working on it(Thompson 2008).
Истраживача и хакери широм света су извучени на изазов, а до 2008. више од 30. 000 људи је радило на томе( Thompson 2008).

I encourage you to read them all to get the full picture as well as the conclusions which were drawn based on the information gathered.
Подстичем вас да их читате како бисте добили потпуну слику, као и закључке који су извучени на основу прикупљених информација.

The contents were drawn from the US issues dated January 1949, November 1949, and January 1950 respectively; each was 96 pages and was priced at 1/-.
Садржаји су извучени из америчких издања из јануара 1949, новембра 1949, и јануара 1950; сваки је имао 96 страница и био је по цени од 1/-.

After being identified in the field, the visual boundaries were drawn using a pencil or by"digital drawing" using the manual GPS devices on the images.
Након идентификације на терену, визуелне границе су нацртане помоћу оловке или" дигиталним цртежом" користећи ручне ГПС уређаје на сликама.

Others were drawn by Shevek's personality, by the glimpses of the man and the libertarian which they could catch from his words even when they could not follow his mathematics.
Druge je privukla Ševekova ličnost, slika jednog čoveka i libertarijanaca koja se mogla razabrati iz njegovih reči čak i onda kada mu je matematika bila odveć složena da bi se pratila.

The bodies of men and animals were depicted in silhouette, though their heads were drawn in outline; women were drawn completely in outline.
Тела људи и животиња су била приказана у силуети, иако су им главе биле нацртане у контури; жене су нацртане потпуно у обрисима.

In the play offs Scotland were drawn against the Netherlands and Vogts led them to a 1- 0 victory at Hampden Park, but the Netherlands beat Scotland 6- 0 in the return leg.
У плеј-офу Шкотска је извучена против Холандије и Фогтс их је водио до победе од 1: 0 у Хампден Парку, али Холандија је у узвратној утакмици савладала Шкотску 6: 0.

With almost 8.000 transactions users of Banca Intesa Mastercard credit cards participated in the prize giveaway and the winners were drawn automatically, by random computer selection.
Korisnici Banca Intesa Mastercard kreditnih kartica su učestvovali u nagradnoj igri sa gotovo 8. 000 registrovanih transakcija, a pobednici su izvučeni automatski, nasumičnom kompjuterskom selekcijom.

As shown in Figure 2.5, these slips of paper were drawn from the jar one at a time to determine the order that young men would be called to serve(young women were not subject to the draft).
Као што је приказано на слици 2. 5, тих цедуљица су извучени из посуде једну по једну време да се утврди редослед да би млади људи бити позвана да служи( младе жене нису биле предмет нацрта).

Until the middle of the nineteenth century, around 40 percent of students were enrolled in the faculties of Theology and Law, but starting in second half of the twentieth century a large percentage of the student population were drawn towards the newer disciplines of engineering and of business administration, economics and social sciences.
До средине деветнаестог века, око 40 посто студената уписано на факултетима теологије и права, али почевши од друге половине двадесетог века велики проценат студентске популације су извучени према новим дисциплинама инжењерства и пословне администрације, економија и друштвене науке.

Appearances between issues 2 and 60(initially as"Flint Baker," later as"Space Rangers") were illustrated by a full range of artists, including Nick Viscardi, Joe Doolin and Artie Saff,[1] Arthur Peddy, Lee Elias, Frank Doyle, and Joe Cavallo.[2] The Space Rangers"were drawn by Lee Elias, Bob Lubbers," and others.[1] Auro, Lord of Jupiter- Two different characters of this name appeared in Planet Comics.
Наступи између издања 2 и 60( у почетку као" Флинт Бакер," касније као" Свемирски Ренџери") је илустровало низ уметника, укључујући Ника Вискардија, Џоеа Дулина и Артиа Сафа, Артур Педија, Ле Елиаса, Франка Дојла, и Џоеа Кавала. Свемирски Ренџери" су нацртани од стране Ле Елиаса, Боба Луберса" и других.[ 1] Ауро, Господар Јупитера- Два различита карактера овог имена појавила су се у Планети Стрипова.

All the characters in the game are drawn and animated to accuracy.
Сви ликови у игри су извучени и анимирати да тачности.

Numbers are drawn from 50 numbers that are in the machine called Stresa.
Бројеви су извучени из 50 бројева који су у машини зове Стреза.

Then the keys are drawn.
Тада су нацртани кључеви.

Nemyt was drawn to them, she is leading us right to it.
Nemyt je privukla njih, su nas dovesti do njih.

Much of Clare's imagery was drawn from the Old Testament(e.g."The Peasant Poet").
Велики део Клариних слика је извучен из Старог завета( нпр„ Сељачки песник“).