What is the translation of " WERE DRAWN " in Polish?

• zostały sporządzone
• ciągnęło
• były zaciągnięte
• zostały narysowane
• przyciągała
• przyciągnęło
• zostały wyciągnięte
• wylosowano
• były rysowane
• były wystawione
• są namalowane

Examples of using Were drawn in English and their translations into Polish

They were drawn to her.
Ciągnęło ich do niej.

The curtains were drawn?
Kotary były zaciągnięte?

You were drawn to me.
Przyciągnęło cię do mnie.

The curtains were drawn.
Zasłony były zaciągnięte.

You were drawn like a moth to the flame.
Przyciągają cię jak ogień ćmę.

Those sketches were drawn.
Te szkice zostały narysowane przez.

So people were drawn to him all the time.
Tak więc ludzie ciągnęli do niego cały czas.

Really?- Yeah. The curtains were drawn.
Naprawdę?- Tak. Zasłony były zaciągnięte.

The curtains were drawn.- Yeah.- Really?
Zasłony były zaciągnięte.- Naprawdę?- Tak?

We were drawn to you like ships to a beacon.
Ciągnęło nas do ciebie, jak statki do latarni.

These thick lines were drawn with a heavy hand.
Te kreski są namalowane ciężką dłonią.

And finally the dining-room where the curtains were drawn.
I wreszcie jadalni, gdzie zasłony były zaciągnięte.

Okay, fine, you were drawn to each other.
No dobrze. Kiedyś was do siebie ciągnęło.

As though they were ruling lines that were drawn.
Jakby orzeczenie, które zostały narysowane linie.

These sketches were drawn four years ago. No.
Te szkice zostały narysowane 4 lata temu.

Among 16 participants in the auction were drawn 3 license.
Wśród 16 Uczestnicy aukcji zostały sporządzone 3 Licencja.

You said you were drawn to Beacon Hills.
Sam mówiłeś, że coś cię przyciągnęło do Beacon Hills.

The door is frosted, and the curtains were drawn.
Drzwi są zamarznięte i zasłony były zaciągnięte.

These thick pencil lines were drawn with a heavy hand.
Te kreski są namalowane ciężką dłonią.

People were drawn to Jesus because of His… Well.
No cóż… Ludzi przyciągała do Jezusa jego miłość.

Yes, indeed. Your numbers were drawn on Wednesday.
Twoje liczby wylosowano w środę.- Owszem.

Why we were drawn to each other, Mel. And now I realize.
A teraz już wiem, dlaczego nas do siebie ciągnęło.

And now I realize… why we were drawn to each other.
A teraz już wiem, dlaczego nas do siebie ciągnęło.

You were drawn by the demon music,
Przyciągała cię demoniczna muzyka,

Concrete conclusions were drawn from a global study.
Konkretne wnioski zostały wyciągnięte z globalnego badania.

England were drawn in Group 4 for the finals,
Na mistrzostwach Anglików wylosowano do grupy 4, razem z Włochami,

Let me point out that these checks were drawn immediately before.
Zwracam uwagę, że te czeki były wystawione bezpośrednio przed.

Well… People were drawn to Jesus because of his… his love.
No cóż… Ludzi przyciągała do Jezusa jego miłość.

Even in early times, craftsmen and artists were drawn to Salzburg.
Już bardzo wcześnie do Salzburga ciągnęło rzemieślników i artystów.

Such pictures were drawn by people for a very long time.
Takie zdjęcia były rysowane przez ludzi przez bardzo długi czas.

How to use "were drawn" in an English sentence

What other images were drawn upon?

Names were drawn for amazing prizes.

Prizes were drawn and awards given.

Each round’s participants were drawn randomly.

The holes were drawn 6.4mm diameter.

Two query lists were drawn up.

The ponds were drawn with flowers.

Lines were drawn all over again.

Conclusions were drawn but went unheeded.

The pink curtains were drawn back.

How to use "zostały sporządzone, ciągnęło" in a Polish sentence

Osoba do kontaktu: Piotr Tomaszewski Powyższe informacje zostały sporządzone na podstawie oświadczeń i nie są ofertą w rozumieniu przepisów prawa.

Dla osób z narodowością kraju, który nie jest członkiem EU bądź EEA zostały sporządzone inne reguły aby móc pracować w Holandii.

Jeżeli akty stanu cywilnego wymienione powyżej zostały sporządzone w USC, w którym ma miejsce zgłoszenie urodzenia, nie ma potrzeby ich przedstawiania.

Od dziecka ciągnęło mnie do poznawania nowych miejsc.

Z ROJP wynika, że poziomy stężeń substancji w powietrzu, dla których zostały sporządzone programy ochrony powietrza uległy zmniejszeniu, jednak w stopniu niewystarczającym.

Powyższe informacje zostały sporządzone na podstawie oświadczeń i nie są ofertą w rozumieniu przepisów prawa.

Sprawa trudna, skomplikowana. Śledztwo ciągnęło się przeszło 2 lata.

Cóż, region Hiken nie był jeszcze zbyt zamieszkany, a chatka znajdowała się głęboko w lesie - jednak Yamamoto nie ciągnęło do zwykłych ludzi.

Zawsze mnie ciągnęło na wieś albo do lasu, a wylądowałem w Poznaniu, który w tamtym roku zimą potrafił przegonić Pekin pod względem zanieczyszczenia powietrza.

The Killers są przykładem zespołu, o którym słyszałam, którego muzyka generalnie nie była mi obca, ale jednocześnie nigdy specjalnie mnie do niej nie ciągnęło.