What is the translation of " WERE STOPPED " in Serbian?

• су заустављени
• zaustavili su
• je zaustavila
• su zaustavljeni

Examples of using Were stopped in English and their translations into Serbian

We were stopped by Serbs.
Zaustavili su nas Srbi.

As a result, the developments were stopped.
Као резултат, развој је заустављен.

The ads were stopped.
Reklame su bile zaustavljene.

We were stopped at a checkpoint.
Зауставили су нас на једном контролном пункту.

All talks about this topic were stopped».
Сви разговори о овој теми су заустављени.”.

We were stopped by the police.
Policija nas je zaustavila.

We were just hunting and we were stopped by soldiers.
Samo smo bili u lovu i zaustavili su nas vojnici.

You were stopped at the door?
Zaustavili su te na vratima?

The British broke through the first line… but they were stopped by the artillery.
Britanci su probili prvu liniju. Ali ih je zaustavila artiljerija.

They were stopped at the door.
Zaustavili su ih na vratima.

That night you tried to dispose of the body but you were stopped by a road block.
Te noći… hteli ste se rešiti tela, ali vas je zaustavila policijska putna blokada.

Once again, we were stopped at a check point.
Зауставили су нас на једном контролном пункту.

While driving towards one of these manifestations in Brussels, I and my wife were stopped by the police.
Једном, када смо колима кренули на један од тих протеста у Бриселу, супругу и мене је зауставила полиција.

All of a sudden we were stopped by a group of soldiers.
Касније нас је зауставила друга група војника.

We were stopped several times by the police for documents control.
Puno puta nas je zaustavila milicija da izvrši proveru.

But on the way, we were stopped by a checkpoint.
No na putu onamo, zaustavili su nas na kontrolnom punktu.

We were stopped by policemen, who asked where we were going and what had happened.
Zaustavili su nas policajci, koji su nas pitali gde idemo i šta se desilo.

Upon our arrival, we were stopped by the National Guard.
Na odlasku iz Skupštine zaustavili su nas gardisti.

According to the Customs Union Report(September 2019), fake and potentially dangerous goods worth nearly €740 million were stopped by various EU customs authorities in 2018.
U izveštaju koju je objavila EK stoji da se u 2018. godini, lažna i potencijalno opasna roba u vrednosti od gotovo 740 miliona evra zaustavila na carinama EU.

Once in Haraha, we were stopped and checked for IDs.
Na samom izlasku iz Mohača zaustavili su nas i pregledali pasoše.

Unlike the San José mine collapse four years later in Chile, when 33 miners were miraculously found alive after 17 days trapped underground, rescue efforts at Pasta de Conchos were stopped after only five days.
За разлику од рудника Сан Јосеа четири године касније у Чилеу, када је 33 рудара чудесно пронађено живим након 17 дана заробљених под земљом, напори за спашавање на Паста де Кончос су заустављени након само пет дана.

His wife and kids were stopped coming home from a baptism.
Njegova žena i deca su zaustavljeni u kolima na povratku s krštenja.

The passengers were stopped and re-directed to flights headed for their home countries despite holding valid visas, sources told Reuters.
Ti putnici su zaustavljeni i preusmereni na letove ka njihovim domovima, uprkos tome što su imali važeće vize, naveli su izvori, prenosi Rojters.

The sloops Robert of Philadelphia and Good Intent of Dublin were stopped on 22 October 1717, and their cargo holds emptied.
Слупове“ Роберт” из Филаделфије и“ Добронамерни” из Даблина зауставили су и опљачкали 22. октобра 1717. године.

Drivers were stopped for DUIs, 414 of them on E-scooters.
Zaustavili su 774 pripita vozača, uključujući 414 na električnim trotinetima.

All the clocks in the palace were stopped and set to 9:05 after his death.
Сви сатови у палати су заустављени и показују 9: 05 часова ујутру, време када је он преминуо.

The Russian soldiers were stopped near Shamkhor station and, upon a refusal to surrender, were attacked by Azerbaijani bands in what became known as the Shamkhor massacre.[27] The Baku Soviet played out this incident into its favor against the Sejm.[notes 1].
Руски војници су заустављени у близини станице Шамхор и, након одбијања да се предају, напале су их азербејџанске групе; догађај је постао познат као масакр у Шамхору.[ 1] Бакуски совјет је искористио овај инцидент у своју корист против Сејма.[ notes 1].

They left buses that were stopped due to the blockade of farmers.
Oni su, naime, izašli iz autobusa koji su zaustavljeni zbog blokada poljoprivrednika.

On 13 August, the British raids were stopped to conserve the serviceability of vehicles; the 7th Support Group took over to observe the wire for 97 kilometres(60 mi) from Sollum to Fort Maddalena, ready to fight delaying actions if the Italians invaded Egypt.
Августа, британски напади су заустављени ради очувања употребљивости возила; Група за подршку 7. оклопне дивизије преузела је да чува жицу дуж 97km од Солума до Форт Мадалене, спремна да води борбе за успоравање ако Италијани нападну Египат.

After a while the four South Asian men were stopped by real border guards, who told them they were still in Russia.
Након неког времена, четворицу мушкараца пореклом из јужне Азије зауставили су прави граничари, који су им рекли да су и даље у Русији.