Examples of using Were stopped in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The others were stopped.
האחרים פשוט נעצרו.We were stopped 20 km from here.
Many projects were stopped.
Then we were stopped at the border.
Explain why you were stopped.
People also translate
But that too were stopped one day by the government.
ואז יום אחד עצרו גם אותו, הבמאי.Free trade unions were stopped.
These two men were stopped at the Canadian border a month ago.
At the border they were stopped.
Hey, you were stopped and gus hit you, pushing your cab into her.
They didn't leave, they were stopped.
הן לא עזבו, עצרו אותם.We were stopped for a busted tail-light, and then Dad got another ticket because his license expired last month.
לא, עצרו אותנו משום שהפנס האחורי היה שבור, ואז אבא קיבל דו"ח נוסף בגלל שהרישיון שלו פג תוקף בחודש שעבר.I thought all the trains were stopped.
Jews walking in the streets were stopped by officers, had their papers checked, and when their Jewish identity was confirmed, murdered.
יהודים שעברו ברחוב נעצרו על ידי קצינים שבדקו את תעודותיהם, כדי לוודא שמדובר ביהודים ונרצחו.In 1982 these unfortunate actions were stopped.
The medications were stopped 6 months ago.
My plans to rob Georgia National Bank earlier were stopped.
By the grace of the A-mighty, these butchers were stopped before their work of destruction reached its ultimate goal.
בחסדי השם, הקצבים הללו עצרו לפני שמלאכת החורבן שלהם הגיעה למטרתה הסופית.They were stopped by a dozen Shakopee police squad cars and told to leave the premises or they would be arrested for trespassing.
הם נעצרו על ידי תריסר מכוניות של המשטרה של שאקופי ואמרו לעזוב את המקום או שהם ייעצרו על הסגת גבול.At the port, heading for Rome, they were stopped by the police.
בנמל, המוביל לרומא… הם נבלמו בידי המשטרה.However, their nuclear devices were stopped from operating in accordance with orders from the Forces of Light that control events on and off the Earth.
אולם, מתקניהם הגרעיניים עצרו מלפעול בהתאם לפקודות שניתנו מכוחות האור ששולטים על האירועים על ומחוץ לכדור הארץ.We invited the media, but the reporters were stopped at the gate.
The Saracens were stopped in 732 in Poitiers by Charles Martel, grand father of Charlemagne, a rather rough warrior who was later painted as a national hero.
הערבים נעצרו בשנת 732 בפואטייה על ידי קרל מרטל, סבו של קרל הגדול ולוחם ולא גס רוח, שמאוחר יותר הפך לגיבור לאומי.What would happen if all this were stopped for a few weeks?
Bedouin who wanted to enter the pool on Saturday were stopped at the entrance and were told that the pool was"for members only.".
בני משפחה בדואית שרצו להיכנס לבריכה בשבת נעצרו בכניסה ונאמר להם שהכניסה היא"למנויים בלבד".But, you know, the main thing is, the attacks were stopped, all three of them.
אבל מה שחשוב הוא שהמתקפות נבלמו, שלושתן.However, on their way to Curtea de Argeș,the King and his companions were stopped by a police filter, taken to the airport and forced to leave the country.
אולם, בדרכם לקורטאה דה ארג'ש, נעצרו המלך וחבריו במחסום משטרתי, ונאלצו לעזוב את הארץ.Robbie did not understand. I thought you were stopped. Nobody understood.
The separatist forces did not enter the palace itself and were stopped by Saudi Arabian troops who have been guarding the palace for the past months.
כוחות המורדים לא נכנסו לארמון עצמו, ונבלמו בידי חיילים של סעודיה ששמרו על המקום בחודשים האחרונים.Women were forced to wear veils and they were stopped from going to the markets.
נשים נאלצו ללבוש רעלות והן נעצרו מללכת לשווקים.
