What is the translation of " WERE STOPPED " in Czech?

• byly zastaveny
• nezastavili

Examples of using Were stopped in English and their translations into Czech

You guys were stopped.
To vy jste zastavili.

We were stopped 20 km from here.
Zastavili nás 20 km odtud.

The ads were stopped.
Reklamy byly zastaveny.

We were stopped what, five times?
Zastavili nás, asi pětkrát?

On the way, we were stopped.
Cestou nás zastavili.

You were stopped by the police, right?
Takže vás zastavila policie, ano?

They didn't leave, they were stopped.
Neutekly, někdo je zastavil.

Mayer? We were stopped 20 km from here.
Mayer? Zastavili nás 20 km odtud.

I thought all the trains were stopped.
Myslela jsem, že všechny vlaky byly zastaveny.

But no buses were stopped that night.
Ale ten večer žádný autobus nezastavili.

They decided to shut down the operation. When you two were stopped.
Když vás zastavili, rozhodli se operaci ukončit.

The four of them were stopped at the entrance.
Čtyři z nich byli zadrženi u vchodu.

We were stopped because we were driving too slow.
Oni nás zastavili, protože sme jeli moc pomalu.

It was like we were stopped in midair.
Jako bysme se zastavili ve vzduchu.

Do you hear that? I thought all the trains were stopped.
Myslela jsem, že všechny vlaky byly zastaveny. Slyšíte to?

It was like we were stopped in midair.
Jako bychom se zastavili ve vzduchu.

You were stopped and gus hit you, pushing your cab into her.
Ona vás zastavila a Gus to do vás napálil a natlačil vás do ní..

In this case, people were stopped on the highways.
V tomto případě lidé zastavili na dálnici.

Were stopped by an exchange of alcohol or goods. A number of times in history, an advance of soldiers.
Zastaven výměnou za alkohol nebo jiné zboží. Mnohokrát v historii byl postup vojáků.

I don't know. but no buses were stopped that night.
Nevím. Ale ten večer žádný autobus nezastavili.

When you two were stopped, they decided to shut down the operation.
Když vás zastavili, rozhodli se operaci ukončit.

I don't know. but no buses were stopped that night.
Ale ten večer žádný autobus nezastavili. Nevím.

But you were stopped before you could even get started, weren't you?
Ale ty byly zastaveny před můžete dokonce začít, Ne?

I thought all the trains were stopped. Do you hear that?
Myslela jsem, že všechny vlaky byly zastaveny. Slyšíte to?

Cause you were stopped right over here in Culver City for driving erratically.
Zastavili vás nedaleko odtud… v Culver City, za nebezpečné řízení.

Can you remember who was in the Astra with you when you were stopped by the police officer?
Kdo byl s vámi v té Astře, když vás zastavila dopravní hlídka?

The four of them were stopped in a car two and a bit months since.
Zhruba před dvěma měsíci ty čtyři zastavila dopravní hlídka.

The three suspects connected to the House of 1,000 Corpses murders, were stopped dead in their tracks today.
Byli dnes zastaveni násilnou cestou. Tři podezřelí spojení s vraždami z Domu tisíce mrtvol.

One day, we were stopped by some men who wanted us to go with them.
Jednoho dne nás zastavili nějací muži, kteří chtěli, abychom šli s nimi.

They were in the same car you were in two months ago, with Liam Welsh, when the four of you were stopped by the police.
Před dvěma měsíci jste s nimi a Liamem Welshem jela v autě, když vás zastavila dopravní hlídka.