What is the translation of " WERE WON " in Serbian?

• освојили су
• победио сам
• су добили
• osvojio je

Examples of using Were won in English and their translations into Serbian

The living horses were won by the steel cavalry.
Čelični konj pobedio je konja živog.

Three were won by Paul Masson who won every event he entered, with Léon Flameng adding the fourth as well as a silver and a bronze.
По три су освојили Пол Масон који је победио у свим дисциплинама у којима је учествовао и Леон Фламан додавањем четврте златне и по једну сребрну и бронзану.

Of 11 medals so far, six were won Sunday.
Od ukupno 11 medalja, šest je osvojeno u nedelju.

Three mandates were won by independent candidates.
Мандата освојили су независни посланици.

The next year, democratic elections were won by Hamas.
Hamas je takodje pobedio na demokratskim izborima prošle godine.

All three races were won in world-record time.
Sva tri odličja osvojio je uz svetske rekorde.

Gold medals were won by Angela Stojanovic and Aleksa Pesic, the silver one by Djordje Stojanovic and the bronze ones by Nevena Mladenovic, Nemanja Ilic and Nemanja Mladenovic. Source: Bujanovac News and Coordination Body.
Злато су освојили Анђела Стојановић и Алекса Пешић, Ђорђе Стојановић освојио је сребро док су бронзане медаље освојили Невена Младеновић, Немања Илић и Немања Младеновић. Извор: Бујановачке и Координационо тело.

Most league titles(8) were won by HC Slovan Bratislava.
Највише титула у лиги( 8) освојио је Слован Братислава.

Only eight games were won, Oldham finished in last place and quickly returned to the Third Division North, where a first equally disappointing season saw them finish no higher than 10th.
Освојено је само осам утакмица, Олдхам је завршио на последњем месту и брзо се вратио у Трећу дивизију Север, где је прва једнако разочаравајућа сезона видела да су завршили не више од 10-те.

The race and the Olympic Games were won by the team of Gallo-Romans!
Trku kao i Olimpijske Igre osvojio je Galsko-Rimski tim!

The awards were won by our great contemporaries from a distant point, and one from very near one.
Награде су добили наши велики савременици са удаљене тачке, а један са врло блиске.

That 10 out of these titles were won under coach John Wooden.
Deset od tih 11 titula kao trener osvojio je legendarni Džon Vuden.

Most medals were won in Los Angeles in 1984, eighteen, thereof seven golden.
Највише одличја освојено је у Лос Анђелесу 1984, осамнаест, од тога седам златних.

In the interactive part of the lecture, students showed, by means of a shorter test, how much they have learned, and the most successful ones were won monetary rewards ensured by the Banking Agency of Republika Srpska.
У интерактивном дијелу предавања, ученици су путем краћег теста показали колико су научили, а најуспјешнији су освојили и новчане награде које је припремила Агенција за банкарство Републике Српске.

The elections were won by the Christian Democracy, led by Alcide De Gasperi.
Изборе је победила Хришћанска демократија( ДЦ), предвођена премијером Алчидем Де Гасперијем.

Out of the 11 titles, 10 of which were won by legendary coach John Wooden.
Deset od tih 11 titula kao trener osvojio je legendarni Džon Vuden.

And 97 seats were won in 2017 by a margin of 5% or less of the votes cast(compared with just 56 in 2015).
Godine 97 mesta je osvojeno s razlikom manjom od 5 odsto( takvih je 2015. bilo samo 56).

On 2 April, presidential elections in Serbia were won by the current Prime Minister Aleksandar Vučić.
Na predsedničkim izborima u Srbiji, kao što se i očekivalo, pobedio je aktuelni premijer Aleksandar Vučić.

Cups and medals were won in almost all the competition categories of this international sports-educational competition.
Пехаре и медаље освојили су у скоро свим такмичарским категоријама овог интернационалног спортско-едукативног такмичења.

Last year, a record three of the four acting statuettes were won by non-white stars(Rami Malek, Regina King and Mahershala Ali).
Прошле године, рекордних три од четири награде за глуму освојили су глумци и глумице који нису беле боје коже( Рами Малек, Реџин Кинг и Махершала Али).

All three states were won by large numbers of voters, especially Pennsylvania, which was won by more than 70,000 votes,” Trump said.
У све три државе победио сам с великим бројем бирача, посебно у Пенсилванији, уз предност од више од 70. 000 гласова“, навео је Трамп.

The highest number of votes and the first place were won by Matej Fijacko, who also took the title of the Champion of Mind in 2018.
Највећи број гласова и прво место освојио је Матеј Фијачко, који је понео и титулу Шампиона памети 2018. године.

The bronze medals were won by Dobrica Jovanović, Aleksandar Stanojčić and Bogdan Rajkov from the Mathematical Grammar School, Belgrade, whereas the silver medals were won by Aleksa Milojević from the Mathematical Grammar School, Belgrade, and Dimitrije Pavlov from the Vuk Karadžić Grammar School, Loznica.
Бронзане медаље су добили Добрица Јовановић, Александар Станојчић и Богдан Рајков из Математичке гимназије у Београду, док су сребрне медаље освојили Алекса Милојевић из Математичке гимназије у Београду и Димитрије Павлов из гимназије„ Вук Караџић“ у Лозници.

In the season 2012- 13 Partizan were won by Cup after the final of the Lazarevac team won Radivoj Korać with 103:71.
У сезони 2012/ 13. кошаркашице Партизана освојиле су куп Србије након што су у финалу у Лазаревцу победиле екипу Радивоја Кораћа са 103: 71.

All three states were won by large numbers of votes, especially Pennsylvania, which was won by more than 70,000 votes,” said the president-elect.
У све три државе победио сам с великим бројем бирача, посебно у Пенсилванији, уз предност од више од 70. 000 гласова“, навео је Трамп.

The overall titles were won by Marcel Hirscher of Austria and Tina Maze of Slovenia.
Титуле у укупном поретку су освојили Марсел Хиршер из Аустрије и Тина Мазе из Словеније.

Most of the remaining seats were won by parties that only contest elections in one part of the UK such as the Scottish National Party(Scotland only), Plaid Cymru(Wales only), and the Democratic Unionist Party, Social Democratic and Labour Party, Ulster Unionist Party, and Sinn Féin(Northern Ireland only, though Sinn Féin also contests elections in Ireland).
Већина преосталих мандата освојили су странке које су само учествују на изборима у једном делу Велике Британије, као што је Шкотска национална партија( Шкотска само), шотландки Цимру( само Велс), а Демократска странка за заједничку државу, Социјалдемократске и лаб наша партија, Улстер унионистичке партије, и Шин Феинт( само Северна Ирска, иако Шин Фејн прескупи такмичи се на изборима у Ирској).

All four of Costa Rica's Olympic medals were won by the sisters Silvia and Claudia Poll in swimming, with Claudia winning the only gold medal in 1996.
Све четири олимпијске медаље Костарике освојиле су сестре Силвија и Клаудија Пол у пливању, а Клаудија је освојила једину златну медаљу 1996. године.

That is also what happened this time. The awards were won by our great contemporaries from a distant point, and one from very near one. And our pleasure is even greater because we are awarding for the third time, and this is the most important thing for the award- who got it, the people whose life and work are in accordance with what we read and decided in the end to award them‘The Great Prize Ivo Andrić',” emphasized Kusturica.
Тако је и овај пут. Награде су добили наши велики савременици са удаљене тачке, а један са врло блиске. И утолико је веће задовољство што већ трећи пут награђујемо, а то је најважније код награде- ко је добио, људе чији је живот и дјело у сагласности са оним што смо прочитали и одлучили на крају да им додијелимо‘ Велику Андрићеву награду'“, нагласио је Кустурица.

The KKE boycotted the March 1946 elections, which were won by the monarchist United Alignment of Nationalists(Inomeni Parataxis Ethnikofronon), the main member of which was Konstantinos Tsaldaris's People's Party.
ККЕ је бојкотовала изборе марта 1946. на којима је победила монархистичка Уједињена Патриотска Партија, чији је главни део била Народна партија( ЛК) Константиноса Цалдариса.