Examples of using Were won in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But new freedoms were won.
Yeni özgürlükler kazanıldı.Both matches were won by Norway, 2-1 and 2-0.
And so, the Zombie Wars were won.
Ve böylece, Zombi Savaşları kazanıldı.They were won in different battles, on different fronts.
Onlar farklı savaşlarda farklı cephelerde kazanıldı.Careers were made, awards were won.
Kariyerler yapıldı, ödüller kazanıldı.The 25 stages were won by riders from only four countries.
Etap sadece dört ülke bisikletçileri tarafından kazanıldı.The tournament and championship were won by Tyler Bate.
Turnuvayı ve kemeri Tyler Bate kazandı.Were won by the team of Gallo-Romans! The race and the Olympic Games!
Of 11 medals so far, six were won Sunday.
Şimdiye kadarki 11madalyanın altı tanesi Pazar günü kazanıldı.They were won in different battles, on different fronts by the brave officers and men of this regiment.
Onlar farklı savaşlarda farklı cephelerde kazanıldı. Bu alayın cesur subayları ve erleri tarafından.The race and the Olympic Games were won by the team of Gallo-Romans!
Yarışı ve Olimpiyat oyunlarını Romalı Galya takımı kazanmıştır!This was the first French Open since 1992 that both the men's andthe women's singles competitions were won by the top seeds.
Ayrıca 1992den beri hem erkeklerin hem dekadınların tekler müsabakalarının bir numaralı seribaşları tarafından kazanıldıkları ilk Fransa Açıktı.You wish to know how they were won or where they came from?
Onların nasıl kazanıldığını ya da nereden geldiğini bilmek ister misiniz?Between 1877 and 1883, the winner of the next game at five games-all took the set in every match except the All Comers' final,and the challenge round, which were won with six games and a two games advantage.
Arasında All Comers finali ve Meydan okuma maçlarının dışındaki her maçta,5 oyundan sonraki oyunu kazanan seti kazanmış oluyordu.The 2003 UEFA Intertoto Cup finals were won by Schalke 04, Villarreal, and Perugia.
UEFA İntertoto Kupası finallerini, Schalke 04, Villareal ve Perugia kazandı.That same year the only3 medals for Yugoslavia on the Olympic games were won in marksmanship.
Aynı yıl Olimpiyatlardaatıcılık yarışlarında… Yugoslavya 3 madalya kazandı.The 2000 UEFA Intertoto Cup finals were won by Udinese Calcio, Celta de Vigo, and Stuttgart.
UEFA Intertoto Kupası finallerini, Udinese, RC Celta de Vigo, ve Stuttgart kazandı.The race and the Olympic Games of Gallo-Romans! were won by the team!
Yarışı ve Olimpiyat oyunlarını… Romalı Galya takımı kazanmıştır!The 2001 UEFA Intertoto Cup finals were won by Aston Villa, Paris Saint-Germain and Troyes.
UEFA Intertoto Kupası finallerini, Aston Villa, Paris Saint-Germain FC, ve Troyes kazandı.These battles were won by the Byzantines, who, according to the account of Theophylact Simocatta, killed 28,000 barbarians in total, including some of the sons of the khagan.
Bu muharebeler, Teofilakt Simokatanın anlatımına göre, kağanın oğullarının bir kısmı da dahil olmak üzere toplam 28 binkişilik barbar öldüren Bizans tarafından kazanıldı.The 2002 UEFA Intertoto Cup finals were won by Málaga, Fulham, and Stuttgart.
UEFA Intertoto Kupası finallerini, Malaga, Fulham ve Stuttgart kazandı.The legends events titles were won by the teams of: Lindsay Davenport and Martina Hingis, the Dutch pair of Jacco Eltingh and Paul Haarhuis and the Australian pair of Pat Cash and Mark Woodforde.
Efsaneler karşılaşmasında ise Lindsay Davenport ve Martina Hingis, Hollandalı takım“ Jacco Eltingh ve Paul Haarhuis” ileAvustralyalı takım“ Pat Cash veMark Woodforde” kazanmıştır.The 2005 UEFA Intertoto Cup finals were won by Lens, Marseille, and Hamburg.
UEFA Intertoto Kupası finallerini, Lens, Olympique de Marseille ve Hamburg kazandı.The May 1997 elections were won by the UDF and Ivan Kostov, leader of the former coalition-turned-party, was appointed prime minister.
Mayıs 1997 seçimlerini UDF kazandı ve eski koalisyondan dönüşen partinin lideri İvan Kostov başbakanlık görevine atandı.Love blossomed and withered, battles were won and lost, yet always two men vied for power.
Sevgi çiçeklenmiş ve kurumuş, savaşlar kazanılmış ve kaybedilmişti. Ama iki adam hâlâ iktidar için savaşıyordu.Last November's general elections were won by the ruling Social Democratic Party(PSD), but opposition candidate Traian Basescu pulled off a stunning victory two weeks later in the presidential poll.
Geçen Kasım ayındaki genel seçimleri iktidardaki Sosyal Demokrat Parti(PSD) kazanmasına rağmen, iki hafta sonra yapılan cumhurbaşkanlığı seçimlerinde muhalefet adayı Traian Basescu ezici bir zafer The two faced off during the presidential runoffs in both the 2004 and2008 elections, both of which were won by Tadic. In 2008, the DS leader won re-election to a second five-year term with just over 50% of the vote.
İki siyasi, hem 2004 hem de 2008 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde ikinci turdakarşı karşıya geldi ve ikisini de Tadiç kazandı. 2008 yılında, DS lideri oyların% 50den biraz fazlasını alarak beş yıllık ikinci döneme seçildi.However, the majority of seats in the Majlis were won by the Islamic Republican Party of Ayatollah Beheshti and leftist and nationalist organizations were forced out of the loop.
Bununla birlikte, Meclisteki çoğunluğu Ayetullah Behestinin İslam Cumhuriyeti Partisi kazandı ve sol ve milliyetçi gruplar politik arenanın dışına itilmeye başlandı.Among them, the series has been nominated for four Emmy Awards, eleven Gemini Awards(two were won), 27 Leo Awards(ten were won), one Nebula Award, one People's Choice Award which was won, and two Visual Effects Society Awards.
Bunlar arasında, dört tane Emmy Ödülü, on bir tane Gemini Ödülü yirmi yedi tane Leo Ödülü, bir tane Nebula Ödülü, bir tane Peoples Choice Ödülü ve iki kere de Visual Effects Society Ödülüne aday gösterildi.One:"Every country is won and held… only by force of arms.
Bir:'' Her ülke kazandı ve silah zoruyla elinde tuttu.
