What is the translation of " WHEN CLOSING " in Serbian?

• приликом затварања
• када затворите

Examples of using When closing in English and their translations into Serbian

This happens when closing the car.
Slično se događa i kada zaustavljamo auto.

When closing the doors can not be stopped.
Једном кад затворите врата више га не можете зауставити.

Activate previously used tab when closing the current tab.
На претходно коришћени језичак при затварању текућег.

Confirm& when closing windows with multiple tabs.
Потврди затварање прозора са више језичака.

Closing: What happens when closing your app.
Затварање: Шта се дешава када се апликација затвори.

When closing the eye manifestations ataxia worse.
Приликом затварања око манифестације атаксијом горе.

Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs.
Тражи потврду при затварању прозора са више језичака.

Place door stops on the doors so that fingers can not pinch when closing.
Поставите врата на врата тако да прсти не могу да стисну приликом затварања.

Even when closing the dog boxes, a zipper is less suitable.
Чак и када затварате кутије за псе, зиппер је мање погодан.

Be installed on the door, to prevent from damage by door when closing carelessly.
Бити инсталиран на врата, да се спречи оштећења врата приликом затварања немарно.

A good example is the sound when closing a door, which immediately sets the tone as regards quality.
Dobar primer je zvuk pri zatvaranju vrata, koji odmah postavlja ton kao merilo kvaliteta.

As a result, the mass adapts to both the fold and the frame when closing the window.
Као резултат, маса се прилагођава и преклопу и оквиру приликом затварања прозора.

Earlier versions have bugs when closing connections and later versions have either missing or buggy code.
Раније верзије имају бугове када затварају везе, а касније верзије имају или недостајући или бугги код.

Also, some owners of this technology note a good level of density when closing the door.
Такође, неки власници ове технологије примећују добар ниво густине приликом затварања врата.

Tip: When closing the round, we recommend that you apply the first two stitches of the first needle to the last needle.
Савет: Приликом затварања рунде, препоручујемо да прва два убода прве игле нанесете на последњу иглу.

Function Prevent children from pinching by door when closing the door or playing and causing injury.
Функција Спречавају децу да штипа од врата приликом затварања врата или играње и повреди.

On the cracks that are placed close to each other, weld the patch in the same way as when closing the holes.
На пукотинама које су постављене близу једно другом, заварите плочицу на исти начин као када затворите рупице.

Prevent the damage caused by door when closing carelessly or suddenly, and avoid babies locking themselves in the door.
Спречити штету изазвану врата приликом затварања немарно или изненада, и избегавајте бебе се закључавање на вратима.

Additionally, there are some mandatory wait times that must be observed when closing a mortgage loan.
Поред тога, постоје нека обавезна времена чекања која се морају поштовати приликом затварања хипотекарног кредита.

If the refrigerator growls when closing, it is necessary to twist the legs(the reason may be that the door does not fit tightly to the base).
Ако хладњак зажвири приликом затварања, потребно је окренути ноге( разлог може бити то што се врата не могу чврсто уклопити у подножје).

There are some mandatory waiting periods that mortgage originators must observe when closing a mortgage loan.
Постоје неки обавезни периоди чекања које иницијатори хипотеке морају поштовати приликом затварања стамбеног кредита.

In civilized countries(Germany, Austria, Italy) or when closing a road deviates(one route), they communicate with those who create maps to update them.
У цивилизованим земљама( Немачка, Аустрија, Италија) када се затворе или скренути пута( пут), они комуницирају са онима који креирају мапе да их ажурирају.

If there is wiring in the room, it is better to use fire-resistant materials to avoid a fire when closing.
Ако постоји ожичење у просторији, боље је користити ватроотпорне материјале како би се избјегла пожар приликом затварања.

If at the person the monocular diplopia is observed, when closing a healthy eye he has image of two images.
Ако се монокуларна диплопија примећује код особе, када је здрава ока затворена, слика о две слике остаје.

The roller and ball mechanism prevents accidental plowing, having a special groove, which hides the main part when closing.
Ваљкасти и куглични механизам спречава случајно орање, имајући посебан жлеб који скрива главни део приликом затварања.

Never again experience the unsettling feeling of flesh on flesh when closing your hand,” the New York City and Amsterdam-based designers deadpan on the Kickstarter page.
Nikada više nećete doživeti uznemirujući osećaj dodirivanja mesa o meso prilikom zatvaranja svoje šake“, navode dizajneri iz Njujorka i Amsterdama na stranici Kickstartera.

It also has some nice features like“Gesture shot” which triggers the camera for a selfie when closing a hand into a fist.
Она има и неке особине као што је" Гестуре схот" која покреће камеру за Селфи приликом затварања руку у песницу.

This can happen even when closing the eyes well when diving, and the same happens in the swimming pools, due to the chlorine and disinfectants that are added in this type of waters.
Ово се може десити чак и приликом затварања очију приликом роњења, а исто се дешава у базену, због хлора и дезинфекционих средстава која се додају у ову врсту воде.

The glass doors for the sauna are always supplemented with silicone seals, which provide the necessary tightness when closing it.
За стаклена врата увек се додају силиконске заптивке, које су неопходне да би се осигурала чврстоћа при затварању.

When closing a wound defect with the remains of mobilized skin, there is no single method that is universal for all cases of skin plasty, since the degree of ventral skin dysplasia, the amount of plastic material on the penile shaft and the dimensions of the prepuce sac vary significantly.
Приликом затварања дефекта ране са мобилизираним остацима коже, не постоји јединствен поступак који би био универзалан за све случајеве кожне пластике, пошто се степен дисплазије вентралне коже, количина пластичног материјала на врату пениса и величина препуталне кесе знатно разликују.