What is the translation of " WHEN MOVING " in Serbian?

• када се креће
• када се крећете
• приликом кретања
• prilikom selidbe
• када се крећу
• приликом премештања
• када померате
• kada se selite
• приликом померања
• приликом премјештања
• kada se kreće

Examples of using When moving in English and their translations into Serbian

Stiffness when moving.
Разбарушен када се креће.

When moving, the dog always keeps it high.
Када се креће, пас увек држи висок.

Stiffness when moving the knee.
Крутост приликом кретања колена.

There are a lot of risks when moving.
Пуно је ризика када се крећете.

When moving rigging, do not drag it.
Када померате мажење, немојте је превлачити.

Pain, especially when moving the eyes.
Бол, посебно када померате очи.

When moving in the same direction, A passes.
Када се крећу у истом смеру, А прође.

What to pack first when moving.
Kako se brzo pakirati kada se selite.

When moving, the ideal option is a darkened container.
Када се креће, идеална опција је тамни контејнер.

How to pack quickly when moving.
Kako se brzo pakirati kada se selite.

Pain occurs when moving and when urinating.
Бол се јавља када се креће и при мокрењу.

And these pains arise only when moving.
И ови болови настају само када се крећете.

What can you do when moving during pregnancy?
Шта можете учинити када се крећете током трудноће?

What Should you Pack First When Moving?
Šta prvo treba da pakujete kada se selite?

What to consider when moving business space.
Šta treba znati prilikom selidbe poslovnog prostora.

What are the things to pack first when moving?
Koje stvari treba prvo da se pakuju prilikom selidbe?

Easily noticed when moving from one room to the next.
Лако се примећује када се креће из једне собе у другу.

What room you should pack first when moving.
Koju sobu treba prvo da se pakujete kada se selite?

When moving, each next lane should find the previous one.
Када се крећете, свака следећа трака треба да пронађе претходну.

Things to consider when moving abroad.
Detalji o kojima treba razmisliti prilikom selidbe u inostranstvo.

When moving a website to a different web host, you need to.
Приликом премештања веб локације на други веб домаћин, морате.

I will watch it on Reyez, I want to know when moving.
Ja ću ga gledati na Reyez, želim znati kada se kreće.

Fixed program hang when moving through records during scanning.
Фиксни хангуп програма, када се крећете по чланцима током скенирања.

Moving Tips How to Preventing Property Damage When Moving.
Kako sprečiti oštećenje imovine prilikom selidbe?

When moving at a fast trot a properly built dog will single track.
Када се крећете брзом касом, правилно изграђен пас ће једносмерно пратити.".

Legal issues to consider when moving abroad.
Detalji o kojima treba razmisliti prilikom selidbe u inostranstvo.

When moving, the sniper should always remember, his life will depend on it, the following rules.
Када се креће, снајперски тим мора заувек да упамти следећа правила.

What do you have to think about when moving to another country?
Šta treba da znate kada se selite u drugu zemlju?

It sometimes causes discomfort while wearing clothes or when moving.
Понекад изазива нелагодност док носи одјећу или када се креће.

These should make a distinct noise when moving the cardboard roller.
Они би требало да стварају изразиту буку приликом померања картонског ваљка.