What is the translation of " WHEN MOVING " in Swedish?

• när du flyttar
• när man rör sig
• när man förflyttar sig
• då man rör sig
• när du byter
• när flyttningen
• i samband med flytt
• när du går vidare

Examples of using When moving in English and their translations into Swedish

When moving to a new location;
När du flyttar till en ny plats.

Care should be taken when moving it.
Var försiktig när du flyttar den.

When moving the rigging, do not drag it.
När du flyttar riggen, dra inte den.

The dog begins to limp when moving.
Hunden börjar halta under körning.

Stayed Here when Moving to France!!
Bodde här när du flyttar till Frankrike!!

Which are great help them when moving.
Vilka är bra hjälp dem när de flyttas.

It's useful when moving to an SSD drive.
Det är användbart när du flyttar till en SSD-enhet.

Do not drop the monitor when moving it.
Tappa inte skärmen när du flyttar den.

Sometimes when moving limb pain occurs chamber.
Ibland när du flyttar lem smärta uppstår kammare.

All trays must be closed when moving the printer.
Alla fack måste vara stängda när du flyttar skrivaren.

When moving the entries, the following information is included.
Följande kommer att ingå när du flyttar poster.

More control when moving objects.
Bättre kontroll när du flyttar objekt.

When moving offices, you have two ways of doing things.
När du flyttar kontor, du har två sätt att göra saker.

Myth vs reality when moving to the cloud.
Myter ställs mot verklighet när du flyttar till molnet.

When moving a unit, move the unit marker, too.
När du flyttar en enhet, flytta även enhetsmarkören.

The material is cut only when moving the sawing up.
Materialet skärs endast när du flyttar sågning upp.

When moving the sides the ball may not touch them. Controls.
När du flyttar sidorna får inte bollen vidröra dem. Kontroller.

So data centers could save a great bunch of money when moving to 25G.
Så datacenter kan spara mycket pengar när de flyttas till 25G.

Your rights when moving within the European Union.
Dina rättigheter när du flyttar inom Europeiska unionen.

Form visible slime in the horizontal direction when moving in the water.
Bild synlig slem i horisontell riktning när du rör dig i vattnet.

When moving the sides the ball may not touch them. Color Compact.
När du flyttar sidorna får inte bollen vidröra dem. Color Compact.

The inner archipelago changes when moving towards the sea from the shore.
Innerskärgården förändras då man rör sig från kusten mot öppet hav.

When moving a pilot from one navigation system to another occurred.
När du flyttar en pilot från en navigation system till ett annat inträffat.

D leak guard is helpful to prevent leakage when moving or lying.
D-läcksskydd hjälper till att förhindra läckage när du rör dig eller ligger.

Care is needed when moving the microscope as it can easily be damaged.
Omsorg är nödvändig när flyttningen mikroskopet, som den kan lätt vara skadad.

Concentrating in the inguinal region, when moving, it only intensifies.
Koncentrerar sig i inguinen, när den rör sig, förstärker den bara.

Citizens' rights when moving within the European Union- Bulletin No 2- 1999.
Medborgarnas rättigheter när de flyttar inom Europeiska unionen· Bulletin nr 2- 1999.

A notification must be made to a local register office when moving to Finland.
Man ska göra en anmälan till magistraten när man flyttar till Finland.

Page items snap to guides when moving, but guides are not exported.
Sidobjekt fästs mot stödlinjer när de flyttas, men stödlinjer exporteras inte.

We advise you to go through your home insurance with your insurance company when moving.
Gå gärna igenom din hemförsäkring med ditt försäkringsbolag i samband med flytt.

How to use "when moving" in an English sentence

Improved collision detection when moving parts.

Used care when moving our belongings.

New arrangement lines when moving items.

Worse pain when moving the neck.

Take care when moving your mattress.

Shift constrain when moving bezier points.

Use care when moving the furniture.

Moderate weather when moving during spring.

Fixed crashes when moving too fast.

Never slip furniture when moving it.

How to use "när du flyttar" in a Swedish sentence

Använd säkra lyftrutiner när du flyttar instrumentet.

Hantera äggen försiktigt när du flyttar dom!

När du flyttar Läs mer Svensk författningssamling

Den återbetalas när du flyttar från campingen.

UNDERHÅLLSKONTROLL Lägenheten kontrolleras när du flyttar ut.

het när du flyttar in och avanmäla elen när du flyttar ut.

När du flyttar ska samtliga nycklar återlämnas.

Testa alltid brandvarnaren när du flyttar in!

När du flyttar antalet aktiva spermier minskar.

Tvättmaskinskopplingar ska återställas när du flyttar ut.