What is the translation of " WHEN SHE FOUND " in Serbian?

• kada je pronašla
• када је открила
• када је нашла
• kad je našla
• када је пронашла
• kada je nasla

Examples of using When she found in English and their translations into Serbian

That was when she found yoga.
To je bio period kada je otkrila jogu.

Some of the children started to laugh when she found a.
Neka deca su počela da se smeju kada je otkrila ogrlicu.

Her suspicions rose when she found a postcard about a new home purchase.
Njena sumnja je porasla kada je nasla brosuru o kupovini nove kuce.

I recall how excited mother was when she found me.
Ова мајка је била изненађена колико сам била када је открила.

When she found what she was looking for, her eyes brightened.
Када је нашла оно што је тражила, њене очи заблисташе од одушевљења.

Grams flew into a rage when she found Grandpa dead.
Baka je pobesnela kada je pronašla dedu mrtvog.

When she found what she was looking for, her eyes brightened.
Kada je pronašla ono što je tražila, njene oči su zablistaše od oduševljenja.

Of the children started to laugh when she found a rhinestone bracelet with.
Нека деца су почела да се смеју када је открила огрлицу од.

Even when she found Gonsuke in front of the train station I had to do everything.
Cak i onda kada je nasla Gonsukea pred zeljeznickim kolodvorom, sve sam ja trebao raditi.

And poor Louise was barely 13 years old when she found him dead at the bottom of our master staircase.
А јадни Луиз је једва 13 година када је нашла мртвог на дну наш мастер степеништем.

Emma had been working as a police officer in the drug squad of Greater Manchester Police when she found Forever.
Ema je radila kao policajac u odeljenju za narkotike u mančesterskoj policiji kada je pronašla Forever.

I mean, she's my girlfriend, and when she found the drugs in your closet, it made her really uncomfortable.
Ona mi je devojka, i kad je našla drogu, nije joj bilo svejedno.

And let that gladness come upon them which the blessed Helena had when she found the precious Cross.”.
Нека дође на нас она радост коју је имала блажена царица Јелена када је пронашла Часни Крст.

I don't know when she found time to bake these, but one Cindy Walsh pinwheel and you're hooked.
Ne znam kad je našla vremena da umesi ovo, ali jednom kad te Cindy Walsh uhvati u mašinu, gotov si.

In December 2015, Natalie Moxey was opening mail when she found a Christmas card that really surprised her.
У децембру 2015. године, Наталие Мокеи је отворила пошту када је нашла Божићну картицу.

A woman who, when she found the child, failed to notify the authorities at first, as she was required to do by both law and morality.
Ta žena, kad je našla dete, prvo nije htela obavestiti vlast što je od nje tražio i zakon i moral.

And let that gladness come upon them which the blessed Helena had when she found the precious Cross.”.
Тако се и чита у молитви:„ Да буде им дана радост коју је имала Јелена када је пронашла Часни Крст.

She was stunned when she found years of swim scores and sports statistics on the web.
Bila je zapanjena kada je pronašla na internetu višegodišnje rezultate i sopstvenu statistiku u plivanju na webu.

In her 2017 YouTube documentary, Simply Complicated, she opened up about how she began drinking and partying in high school at age 17, and how she continued to do so when she found fame on the Disney Channel.
У њеном документарцу из 2017. године, Симпли Цомплицатед, отворила је како је почела да пије и забавља у средњој школи у доби од 17 година и како је наставила да ради када је нашла славу на Диснеи Цханнелу.

Ring stains and… but I think here is when she found out she was pregnant because the wine stains stop and she starts writing down everything she ate.
Ринг мрља и… али ја сам овде да је када је пронашла оут је била трудна, јер за вино мрље зауставе и она почне писање доле све што је јела.

When she found he had a friendship for her as a man, she suffered the discovery to be made, by carelessly showing her breasts, which were very white.
Када је открила да је имала пријатељство према њој као човјека, она је претрпела откриће да буде направљена, небригомно показујући своје груди, које су биле врло бијеле.

Upgrade it when she finds an internet connection.
Упграде то кад сазна интернет конекцију.

She will be horrified when she finds I have gone.
Bice iznenadena kada vidi da sam nestao.

When she finds that we're together.
Kad sazna da smo zajedno.

Not to mention when she finds out you stole her car.
Da ne spominjem kada vidi da si ukrala njena kola.

When she finds products that she loves, she sticks with them.
Када пронађе производе којима воли, она се држи са њима.

She likes to set'em when, when she finds a bear trail.
Voli da ih postavi kada, kada pronadje medvedje tragove.

But her world begins to fall apart when she finds her daughter's.
Međutim, njen svet menja se iz korena kada sazna identitet svog.

Honestly, I don't know when she finds the time to sleep.
Искрено, И дон апос; знам кад сазна времена за спавање.

Choosing a profession: She is truly happy only when she finds something to do for herself, the right application to her enormous energy potential.
Избор професије: Власник имена је стварно сретан само када нађе нешто што може учинити за себе, исправно кориштење свог огромног енергетског потенцијала.