What is the translation of " WHEN SHE FOUND " in Turkish?

• bulunca
• bulduğu zaman
• öğrenince

Examples of using When she found in English and their translations into Turkish

That girl, when she found me.
O kız, beni bulduğunda.

When she found the Book, she became a target.
Diana kitabı bulduğu zaman bir hedef oldu.

And that's when she found someone.
İşte o zaman birini buldu.

When she found the necklace, right now, she was so, so happy.
Kolyeyi bulunca, çok, çok mutlu oldu.

She called 999 when she found the body.
Cesedi bulduğunda polisi aramış.

When she found one, she would carefully polish and save it.
Birini bulunca, özenle parlatır ve saklarmış.

Then had Michelle murdered when she found evidence of it.
Sonra da Michelle kanıt bulunca onu öldürdü.

What about when she found the warm cantaloupe with a face drawn on it?
Ya annemin surat çizilmiş bir kavun bulduğu zaman?

Then had Michelle murdered when she found evidence of it.
Sonra da Michelle kanit bulunca onu öldürdü.

Out Mossad was behind the raid. Tried to protect you when she found.
İşin arkasında Mossadın olduğunu öğrenince korumaya çalıştı.

And that's when she found the mother lode.
İşte o anda ana damarı bulmuştu.

The woman who was with Mrs. Reynolds when she found him dead?
Bayan Reynolds eşini ölü bulduğunda yanında olan hanım mı?

Excuse me. Now, you see, Charles,… Miss Milray, when she found that orchid spray in the gardener's hut,… she suspected that you were the murderer.
Affedersiniz. senin katil olduğundan kuşkulandı. Görüyorsun ya, Charles, Matmazel Milray, bahçıvan kulübesinde o orkide spreyini bulunca.

Out Mossad was behind the raid. Tried to protect you when she found.
Baskının arkasında Mossad olduğunu öğrenince… sizi korumaya çalıştı.

Know what she did when she found Susy?
Susyyi bulduğunda ne yaptı biliyor musun?

One of them notified the detectives this morning when she found this.
İçlerinden biri, sabah bunu bulduğu zaman dedektiflerden birine haber vermiş.

Sasha was pretty angry when she found out you wanted to leave.
Sasha çıkmak istediğiniz öğrenince çok sinirlenmişti.

And I… I certainly have no memory of what Shelby says she saw when she found me.
Ve… Shelbynin beni bulunca gördüğünü söylediği şey hakkında hatırladığım hiçbir şey yok.

But her faith was renewed when she found a church that seemed to suit her.
Ama kilisede giyilebilecek bir elbise bulunca inancı yenilenmişti.

I certainly have no memory of what Shelby says she saw when she found me. And I.
Ve… Shelbynin beni bulunca gördüğünü söylediği şey hakkında hatırladığım hiçbir şey yok.

Of what Shelby says she saw when she found me. And I… I certainly have no memory.
Ve… Shelbynin beni bulunca gördüğünü söylediği şey hakkında hatırladığım hiçbir şey yok.

Excuse me. Now, you see, Charles,… Miss Milray, when she found that orchid spray in the gardener's hut,… she suspected that you were the murderer.
Görüyorsun ya, Charles, Matmazel Milray, bahçıvan Affedersiniz. kulübesinde o orkide spreyini bulunca, senin katil olduğundan kuşkulandı.

She will be fine when she finds another manicurist.
Başka manikürcü bulduğu zaman düzelecektir.

And when she finds her suitor console himself with another beauty… regrets her coldness.
Ve talip konsolunu başka bir güzellikle bulduğu zaman… soğukluğuna pişman.

The favors she's always granted, and when she finds this suitor.
Ve talip konsolunu başka bir güzellikle bulduğu zaman.

When she finds that We're together she Will try to create problems.
Bizim birlikte olduğumuzu öğrendiği zaman sorun yaratmaya çalışacaktır.

Of course, your mom is probably going to hit the roof when she finds out, but you just let me handle that, huh?
Tabii, annen bulduğu zaman muhtemelen çatıya atacak, ama sen sadece bunu bana bırakcaksın, ha?

Course, your mom is probably going to hit the roof when she finds out, but you just let me handle that, huh?
Tabii, annen bulduğu zaman muhtemelen çatıya atacak, ama sen sadece bunu bana bırakcaksın, ha?

Dawn at first believes herself to be a Potential, but becomes disappointed when she finds that is not the case.
Dawn, ilk başta kendisinin bir potansiyel olduğunu düşünür, ama aslında olmadığını öğrenince hayal kırıklığına uğrar.

I was thinking… How upset Anne Mason will be when she finds out I went against her wishes.
Anne Mason onun isteğine karşı çıktığımızı öğrendiği zaman nasıl üzgün olacaktır.