What is the translation of " WHEN STUDYING " in Serbian?

• када студира
• када се проучава
• приликом проучавања
• prilikom učenja
• када студирају
• када учење
• kada učimo
• када се изучава

Examples of using When studying in English and their translations into Serbian

Try to stay active when studying.
Budite aktivni dok učite.

When studying, take a break every half-hour or so?
Dok učite, da li pravite pauzu na svakih pola sata?

What should you focus on when studying?
Na šta se fokusirati prilikom učenja?

When studying the effect of fish oil on the brain, research.
Када се проучава утицај рибљег уља на мозак, истраживање.

But you can try to ignore them when studying.
No može ih se pokušati ignorirati tokom učenja.

The time when cultural institutions are formed, when studying about the past, the time when life in a city becomes different.
Време када се формирају институције културе, када се изучава о прошлости, време када живот у граду постаје другачији.

Classical music is peaceful and harmonious making it one of the best options to listen to when studying.
Klasična muzika je mirna i skladna što je čini jednom od najboljih opcija za slušanje tokom učenja.

What key aspects should we learn and remember when studying and writing our goals?
Koji su glavni aspekti pri učenju i pamćenju kada učimo i zapisujemo svoje ciljeve?

When studying all the issues it is important to understand that the arrangement of the stove for a bath is impossible without compliance with the rules on fire safety.
Приликом проучавања свих питања важно је схватити да је уређење пећи за купање немогуће без поштивања правила о заштити од пожара.

What are the key aspects to learn and remember when studying and writing our goals?
Koji su glavni aspekti pri učenju i pamćenju kada učimo i zapisujemo svoje ciljeve?

When studying dynamics, researchers study how a physical system might develop or alter over time and study the causes of those changes.
Када проучавају динамику, истраживачи проучавају како се физички систем може развијати или мењати током времена и проучавати узроке тих промена.

In addition, some students may find that they learn less when studying in a non-native language.
Поред тога, неки ученици могу наћи да они уче мање када студира у не-матерњем језику.

When studying the attitude of a person to different groupings of people, one can make up his personal portrait, identify a motivational orientation, and professional orientation.
Када се проучава однос особе према различитим групацијама људи, може се направити његов лични портрет, идентифицирати мотивацијску оријентацију и професионалну оријентацију.

It is hard to distinguish between truth and legend when studying testimonies on Feodor Kuzmich.
Тешко је рећи шта је истина а шта легенда када се проучава материјал о Фјодору Кузмичу.

He noted in his book, Comet, when studying a Chinese text from the Han dynasty(second century BC) that included drawn comet tails, one of the depictions showed a comet with a tail that had four bent arms, strongly resembling a swastika.
У својој књизи је напоменуо: Комета, када је проучавао кинески текст из династије Хан( други век пре нове ере) који је укључивао вучене репне комете, једна од приказа показала је комету са репом који је имао четири савијена оружја, снажно личи на свастику.

A negative attitude will make you feel really bad when studying and in most cases the results will not be good.
Negativan stav će učiniti da se osećate loše prilikom učenja i rezultat neće biti dobar.

Learning Methods-Choosing and using coaching/educational practices and methods befitting the specific situation teaching or when studying new points.
Учење Методе-Избор и коришћење коучинг/ образовне праксе и методе примерено специфичну учење ситуација или када студира нове бодове.

This element was actually first discovered in 1952 when studying debris from the first hydrogen bomb explosion.
Овај елемент је заправо први пут откривен 1952. године, када је проучавао остатке из прве експлозије водоничне бомбе.

Learning Strategies-Picking and using educationORtutorial strategies and processes befitting the problem educating or when studying things that are new.
Стратегије учења бербе и коришћење едуцатионОРтуториал стратегије и процесе примерено проблем обучено је или када студира ствари које су нове.

Others, such as pyrope's high specific gravity, may be of little use when studying a small crystal embedded in a matrix of other silicate minerals.
Други, попут високе специфичне тежине, могу бити од мале користи када се проучава мали кристал уграђен у матрицу других силикатних минерала.

Learning Approaches-Picking and applying teachingPERtutorial practices and techniques appropriate for the specific situation teaching or when studying things that are new.
Учењу бербе и примене теацхингПЕРтуториал праксе и технике које су одговарајуће за специфичне наставе ситуацији или када студира ствари које су нове.

Below are a few crucial points to be considered when studying materials, how to get rid of nicotine addiction, and choosing an effective method.
Испод је неколико кључних тачака које треба узети у обзир приликом проучавања материјала, како се ослободити од зависности од никотина и изабрати ефикасан метод.

The test evaluates a candidate's critical thinking skills which are essential when studying at college or university.
Тест процењује вештине критичког размишљања једног кандидата који су неопходни када студира на факултету или универзитету.

In order to offer our students a complete experience when studying Italian gastronomy and cuisine, we've created joint programs with the world-renowned culinary school ALMA, La Scuola Internazionale di Cucina Italiana.
Да би се понудити нашим ученицима потпун доживљај када учење италијанског гастрономија и кухињу, направили смо заједничке програме са светом познати кулинарски школе АЛМА, Ла Сцуола Интерназионале ди Цуцина Италиана.

Learning Approaches-Picking and applying teaching/educational methods and methods right for the problem when studying or coaching things that are new.
Учењу бербе и примене наставе/ образовне методе и методе у праву за проблем када студирају или тренирање ствари које су нове.

Online associate degrees usually take approximately two years when studying full time and are available at community colleges and technical schools around the world.
Онлине сарадник степени је обично потребно око две године када студира пуно радно вријеме и доступни су на колеџима и техничким школама широм света.

Learning Methods-Selecting and employing coachingORinstructional methods and treatments befitting the situation when studying or coaching fresh things.
Учење Методе бирају и запошљавају цоацхингОРинструцтионал методе и третмане примерено ситуацију када студирају или тренира свежег ствари.

Cockerell came across the key concept in his design when studying the ring of airflow when high-pressure air was blown into the annular area between two concentric tin cans, one coffee and the other from cat food.
Цоцкерелл је наишао на кључни концепт у његовом дизајну када је проучавао прстен ваздушног тока када је ваздух високог притиска упухиван у прстенасту област између две концентричне лимене конзерве, једне кафе и друге од хране за мачке и сушила за косу.

One way to avoid procrastination is to think about the different places you have been when studying- where were you the most focused?
Jedan od načina da se izbegne odugovlačenje jeste razmišljati o različitim mestima koje ste imali prilikom učenja- gde ste bili najviše fokusirani?

When studying information on how to cut pelargonium in the run-up to wintering, you need to take into account that experienced florists prefer to remove all the shoots, and the plant itself to dig out from the pot together with a lump of soil and determine its transparent package from cellophane.
Приликом проучавања информација о томе како се пеларгонијум реже у предизборном периоду, морате имати у виду да искусни цвећари преферирају да уклоне све изданке и копају биљку из лонца заједно са групом земље и одреде њен транспарентни пакет из целофана.