What is the translation of " WHEN STUDYING " in German?

• wenn das Studium
• bei der Untersuchung
• beim Studieren

Examples of using When studying in English and their translations into German

You learn best when studying is fun.
Du lernst am besten, wenn das Lernen Spaß macht.

When studying discipline future professionals acquire knowledge on the major oil and gas field objects.
Beim einstudieren Disziplin zukünftige Profis erwerben Kenntnisse über die wichtigsten Öl- und Gas-Feld-Objekte.

Below is a list of what I consider important when studying web design.
Nachfolgend finden Sie eine Liste von dem, was ich für wichtig halte, wenn das Studium Web-Design.

After all, when studying Torah properly written it as a full glass once you got a bit of Torah.
Nach allem, wenn das Studium Tora richtig geschrieben, wie es einem vollen Glas wenn man einmal ein bisschen von Tora.

Our apprentices receive intensive advice from our instructors and staff from various departments and support when studying for exams.
Unsere Auszubildenden werden durch unsere Ausbilder und die Mitarbeiter in den Abteilungen intensiv betreut und beim Lernen für Prüfungen unterstützt.

When studying another language, one opens oneself to a new universe in terms of communication and culture.
Bei der Untersuchung einer anderen Sprache, man sich öffnet, um ein neues Universum im Bereich der Kommunikation und Kultur.

I see. Well, perhaps had you spent less time in the bush and more at the university, you would be aware of the value of a scientifically controlled environment when studying animal behavior.
Verstehe, aber wärst du kürzer im Busch und länger an der Uni gewesen, verstündest du den Wert einer kontrollierten Umgebung beim Studium von Tierverhalten.

When studying a report, analysts usually look for the number of visits, page views, referrers, etc.
Wenn das Studium einem Bericht, Analysten sehen in der Regel für die Anzahl der Besuche, Seitenaufrufe, Referrer, etc.

While distance learning courses have due dates that must be met, there is a fabulous deal of compliance as to when you can carry out assignments when studying at a distance.
Während Fernlehrgänge Fälligkeiten, die erfüllt werden müssen, gibt es eine fabelhafte viel Beachtung, wann Sie durchführen können Aufgaben, wenn das Studium in einem Abstand.

When studying abstract art, we first meet with artists such as Wassily Kandinsky, Piet Mondrian, and Kasimir Malevich.
Beschäftigt man sich mit abstrakter Kunst, begegnen uns zuerst die Künstlerpersönlichkeiten Wassily Kandinsky, Piet Mondrian oder Kasimir Malewitsch.

Our desks are made of high quality and durable materials and they come with adjustable heights which are fundamental to helping the youngest to take the right positions when studying for facilitating concentration.
Schreibtische aus hochwertigen und langlebigen Materialien kommen mit einstellbaren Höhen und Flugzeugen, die für die jüngsten geeignet sind, die richtigen Positionen beim Studieren und Erleichterung der Konzentration zu nehmen.

When studying membrane-bound proteins, it is very difficult to consider the lipids of the biomembrane. The researchers therefore used several tricks.
Da es bei der Untersuchung von membrangebundenen Proteinen besonders schwierig ist, die Lipide der Biomembran mit zu berücksichtigen, wendeten die Forscher mehrere Tricks an.

Although a valid control for passive transport of larger objects(e.g.200nm NCs used here), it should be substituted with smaller inert tracer molecules when studying transport of smaller drug carriers see Discussion.
Obwohl ein gültiges Steuer für passive Transport größerer Gegenstände(welche hier z. B. 200 nm NCs), sollte mit kleineren inerten Tracer-Moleküle, wenn das Studium Transport von kleineren Wirkstoffträger ersetzt werden siehe Diskussion.

Obtained when studying discipline knowledge will enable the engineer to successfully adapt to research, industrial-technological and organizational and managerial activity.
Beim Studium der Disziplin wissen den Ingenieur erfolgreich Anpassung an Forschung ermöglichen wird abgerufen, industrielle, technologische und organisatorische und verwaltungstechnische Tätigkeiten.

Age matching is important when studying development and the individual variability between treated and control embryos may lead to additional experimental variability.
Alter Anpassung ist wichtig, wenn das Studium der Entwicklung und die individuelle Variabilität zwischen behandelten und Kontroll Embryonen zu zusätzlichen experimentellen Variabilität führen.

When studying the material obtained, special attention is paid to the number of leukocytes, an increase in the number of which may indicate the presence of inflammation.
Bei der Untersuchung des erhaltenen Materials wird besonderes Augenmerk auf die Anzahl der Leukozyten gelegt, deren Zunahme auf eine Entzündung hindeuten kann.

The protagonists of progressive thinking thus advocate that when studying Islam and interpreting its scriptures, there is a need for unrestricted and critical account to be taken of the modern social sciences linguistics, semiotics, comparative religion and not least sociology.
Somit befürworten die Protagonisten des progressiven Denkens beim Studium des Islams und der In- terpretation der Texte die uneingeschränkte und gleichzeitig kritische Berücksichti- gung der modernen Sozialwissenschaften Linguistik, Semiotik, Vergleichende Reli- gionswissenschaften und nicht zuletzt der Soziologie.

When studying the cesium atom, NIST researchers calculate the frequency of a particular transition in the cesium atom- which exceeds more than 9.1 billion vibrations per second- to describe one second.
Bei der Untersuchung der Caesium-Atom, berechnen NIST-Forscher die Häufigkeit eines bestimmten Übergangs im Cäsiumatom-, die mehr als 9.1 Milliarde Schwingungen pro Sekunde überschreitet- auf eine Sekunde zu beschreiben.

Naturally when studying in London, going to Ireland is a must especially when 1 It's only an hour away by plane, 2 RyanAir and Aer Lingus offer competitive flight deals, and 3 Guinness tastes better at its source.
Gerade als Student in London, ist ein Wochenende in Irland Pflicht, denn 1 Irland ist nur eine Stunde entfernt, 2 RyanAir und Aer Lingus bieten unglaublich gute Deals an, und 3 Guinness schmeckt halt einfach besser an seinem Geburtsort.

When studying possible feasible and economic designs during proposals and meetings, 8 variants and sub-variants were developed. From these, a simple reinforced concrete beam in integral construction without bearings and transitional construction has been selected.
Bei den Untersuchungen der möglichen und wirtschaftlichen Entwürfe ergaben sich aus den Vorschlägen und Besprechungen 8 Varianten und Untervarianten, aus denen die Variante als schlichter Stahlbetonbalken in integraler Bauweise ohne Lager und Übergangskonstruktion ausgewählt wurde.

When studies use the term correlation they are referring to a relationship between two factors.
Wenn Studien den Begriff Korrelation verwenden, beziehen sie sich auf die Beziehung zwischen zwei Faktoren.

When studies proclaim that obesity kills what exactly are they saying and how did they come to that conclusion?
Wenn Studien behaupten, dass Übergewicht tödlich sein kann, was wollen sie uns dann genau sagen, und wie kamen sie zu dieser Schlussfolgerung?

It was an impossible statement that could not hold true when studies proved the intricate details of the carvings, but it was a big relief among archeologists around the world 4.
Es war eine unmögliche Aussage, die der Wahrheit nicht stand halten konnte, da Studien die komplizierten Details der Schnitzereien bewiesen, und es war eine große Erleichterung unter den Archäologen auf der ganzen Welt zu spüren 4.

Cartier Santos watches inspired by the 1904 Louis Cartier to pilots Alberto Santos- Dumont created the world's initially watch, in order to facilitate his mates when study in flight.
Cartier Santos Uhren inspiriert von der 1904 Louis Cartier, um Piloten Alberto Santos- Dumont stellte mit der Welt zunächst zu beobachten, um zu erleichtern, seine Kumpels, wenn Studie im Flug.

Cartier Santos watches inspired by the 1904 Louis Cartier to pilots Alberto Santos- Dumont developed the world's initially watch, to be able to facilitate his pals when study in flight.
Cartier Santos Uhren inspiriert von der 1904 Louis Cartier, um Piloten Alberto Santos- Dumont entwickelte das weltweit zunächst zu beobachten, um in der Lage, seine Freunde zu erleichtern, wenn Studie im Flug.

Cartier Santos watches inspired by the 1904 Louis Cartier to pilots Alberto Santos- Dumont created the world's initially watch, to be able to facilitate his good friends when study in flight.
Cartier Santos Uhren inspiriert von der 1904 Louis Cartier, um Piloten Alberto Santos- Dumont stellte mit der Welt zunächst zu beobachten, um in der Lage, seine guten Freunde zu erleichtern, wenn Studie im Flug.

Cartier Santos watches inspired by the 1904 Louis Cartier to pilots Alberto Santos- Dumont developed the world's initially watch, in an effort to facilitate his close friends when study in flight.
Cartier Santos Uhren inspiriert von der 1904 Louis Cartier, um Piloten Alberto Santos- Dumont entwickelte das weltweit zunächst zu sehen, in dem Bemühen, seine engen Freunde zu erleichtern, wenn Studie im Flug.

In any case, a deferral shall be granted when it is appropriate to conduct studies in adults prior to initiating studies in the paediatric population or when studies in the paediatric population will take longer to conduct than studies in adults.
Eine Zurückstellung wird auf jeden Fall gewährt, wenn Studien an Erwachsenen vor Einleitung der Studien in der pädiatrischen Bevölkerungsgruppe angezeigt sind oder wenn Studien in der pädiatrischen Bevölkerungsgruppe länger dauern als Studien an Erwachsenen.

Cartier Santos watches inspired by the 1904 Louis Cartier to pilots Alberto Santos- Dumont produced the world's 1st watch, to be able to facilitate his pals when study in flight.
Cartier Santos Uhren inspiriert von der 1904 Louis Cartier, um Piloten Alberto Santos- Dumont die weltweit erste Armbanduhr erzeugten, in der Lage, seine Freunde zu erleichtern, wenn Studie im Flug.

Cartier Santos watches inspired by the 1904 Louis Cartier to pilots Alberto Santos- Dumont created the world's initially watch, in order to facilitate his mates when study in flight. Santos de Cartier, this stems from the earliest flight watch for flying within the sky between the wish for freedom. by Bancroft Date Added: 02/06/2016 Love the design of this watch… elegant and casual all at the same time.
Cartier Santos Uhren inspiriert von der 1904 Louis Cartier, um Piloten Alberto Santos- Dumont stellte mit der Welt zunächst zu beobachten, um zu erleichtern, seine Kumpels, wenn Studie im Flug. Santos de Cartier, dies ergibt sich aus dem frühesten Flug Uhr für Flug im Himmel zwischen dem Wunsch nach Freiheit.