What is the translation of " WHEN THEY WRITE " in Serbian?

• kada pišu
• када пишу
• kada napišu

Examples of using When they write in English and their translations into Serbian

People feel better when they write.”.
Čini mi se da se bolje osećate kad pišete.«.

When they write a book with my life What section will i be in?
Kad bi napisali knjigu o mom životu, u koji deo bi je stavili?

Each person has some sort of ritual when they write.
Pisci često imaju rituale kada pišu.

When they write stories, journalists are concerned with issues of objectivity and bias.
Кад пишу причу, новинари имају у виду објективност и наклоност.

I know some authors have strange rituals when they write.
Pisci često imaju rituale kada pišu.

When they write about you they will call Val Verde your end of the line.
Kada su pisali u novinama, znao sam da ti je Val Verde na putu.

What do writers think about when they write a blog?
Šta blogeri misle kad pišu određene postove?

When they write about this plague in the history books, they will write about Woodbury.
Kada su pisati o ovom kuge u povijesnim knjigama, onićepisatioWoodbury.

They feel better when they write it out.”.
Čini mi se da se bolje osećate kad pišete.«.

Well, when they write a fake review, they have to post it somewhere, and it's left behind for us.
Pa, kada napišu lažnu kritiku, moraju da je negde objave, i ona tu ostaje za nas.

Yes, make sure to put my initials when they write my name.
Da, pobrini se da stave i moj inicijal kada pišu moje ime.

When they write free software that depends on the nonfree package, their software cannot be part of a completely free system.
Када пишу слободан софтвер који зависи од не-слободнот пакета, њихов софтвер не може бити део потпуно слободног система.

And excellent and perfect for when they write your biography.
I izvrsno i savršeno… Kad budu pisali tvoju biografiju.

When they write letters to each other, an engaged couple that are deeply in love with one another, how long are those letters going to be- half a page?
Kada pišu pismo jedno drugom, zaručeni par koji je duboko u ljubavi, koliko dugačka će biti ta pisma?

Does that always agree with what Nicky and Richey are thinking about when they write the lyrics?
Da li se uvek slažeš sa Romom i Nikijem kada je pisanje pesama u pitanju?

I like to send people money when they write me… about their financial problems… but my staff has been trying to get me to stop.
Volim da šaljem ljudima novac kada mi pišu o njihovim finansijskim problemima, ali moji radnici su pokušali da me zaustave.

As a result, one should not be overly guided by testimonials when they write about far too fast results.
Као резултат тога, не треба се превише руководити изјавама када пишу о пребрзим резултатима.

Children have a way of imagining the worst when they write their own so the truth can actually be far less devastating than what they envision.
Деца имају начин да замисле најгоре када пишу своје сопствене„ скрипте“, тако да истина може бити далеко мање разорна од оне коју они замишљају.

Within the specialized field of law to be focused on in a particular program, LLM students have the freedom to choose the areas of research that interest them when they write their thesis.
У специјализованим области права да буду фокусирани на у одређеном програму, ЛЛМ студенти имају слободу да изаберу области истраживања које их интересују када пишу своје тезе.

Those who take things seriously put more pressure on the pen when they write, while light-handed writers are usually more sympathetic and sensitive.
Osobe koje shvataju stvari ozbiljno više pritiskaju olovku kada pišu, dok su osobe koje lagano drže olovku kada pišu obično saosećajne i osetljive.

Those who take things seriously put more pressure on the pen when they write, while light-handed writers typically tend to be empathetic and are more sensitive.
Osobe koje shvataju stvari ozbiljno više pritiškaju olovku kada pišu, dok su osobe koje lagano drže olovku kada pišu obično saosećajne i osetljive.

You remember those Astroturfing reviews that we were talking about before? Well, when they write a fake review, they have to post it somewhere, and it's left behind for us.
Sećate se astroturfing kritika o kojima smo ranije govorili? Pa, kada napišu lažnu kritiku, moraju da je negde objave, i ona tu ostaje za nas.

Well you don't think the dairy industry would ever use the word'pus' when they write about this problem in their own trade journals, yeah their gonna deceive you again with this?
Naravno, ne mislite valjda da će mlekarska industrija ikada spominjati gnoj kada piše o ovim problemima u sopstvenim časopisima, pomoću kojih će Vas opet prevariti…?

Handwritten fonts appear, because they have the strokes that people do when they write, they are less decorated than we have in the computer or computers that are smarter or less natural forms.
Руком писани фонтови се појављују, јер имају ударце које људи раде када пишу, они су мање украшена него што имамо на рачунару или рачунарима који су паметнији или мање природне облике.

This is possible in the field of defence, security and peace because much less is required of journalists when they write about these matters than when they write about, say, domestic politics, economics, sports, books or food and wine.
Ove stvari su moguće u polju odbrane, bezbednosti i mira zato što se manje zahteva od novinara kada pišu o ovim temama, nego kada pišu o npr. domaćoj politici, ekonomiji, sportu, knjigama ili hrani i vinu.

And when they wrote this article.
Kada su pisali taj članak.

I, of course, was born in the forties. When they wrote incredible songs.
Ja sam se, naravno, rodiu 40-tih, kada su pisali divne pesme.

And when they wrote this article, they wanted to get somebody from the opposing side, which, in hindsight, seems like a weird thing to do.
Kada su pisali taj članak, želeli su da dovedu nekog ko se ne slaže sa mnom, što, iz ove perspektive, izgleda malo čudno.

When they wrote the Constitution, they put dirt all over the cobblestones outside the hall so that they could concentrate.
Kada su pisali Ustav, posuli su prašinu svuda po prilazima oko same sale, kako bi mogli da se koncentrišu.

Nobody wants this, except for those who drove the representatives of the Moldovan government when they wrote a note on the need to withdraw our military personnel from Transnistria.
Нико то не жели, осим оних који су водили за руку представнике молдавске владе када су они писали ноту о неопходности да се изведу наши војници из Придњестровља.