What is the translation of " WHEN THEY WRITE " in Swedish?

• när de skriver

Examples of using When they write in English and their translations into Swedish

It will start today. When they write the history of my reign.
När de skriver historien om mitt välde, kommer de börja i dag.

When they write the book detailing our achievement here today, maybe don't mention that.
När de skriver om framgångarna här idag, nämn inte det.

Although it's a little misleading sometimes, when they write it like this.
Även om det är lite vilseledande ibland, när de skriver det så här.

Maybe don't mention that. When they write the book detailing our achievement here today.
När de skriver om framgångarna här idag, nämn inte det.

Arnstad doesn't write like an(arrogant)‘Mr Know-All', the narrative style most historians use when they write popular science.
Han skriver inte som en(arrogant)‘Mr Know-All”, som är den berättarform de flesta historiker använder när de skriver populärvetenskap.

When they write articles about you, Leo, how often do they mention me?
När de skriver om dig, hur ofta nämner de mig?

Ask reviewers for a reference number when they write organic reviews. Personal settings.
Be dina omdömeslämnare om ett referensnummer när de skriver organiska omdömen. Personliga inställningar.

When they write their novels, their poetry,
När de skriver sina romaner, sina dikter

They drop the G's off the words. I notice that when they write my lines, And speaking of lines.
Och på tal om repliker… När de skriver mina repliker tar de bort alla G: n från orden.

When they write about this plague in the history books,
När de skriver historia om farsoten,

viruses take when they write over a file, permanently erasing the content.
virus tar när de skriver över en fil permanent, som då raderar innehållet.

I notice that when they write my lines, And speaking of lines,
Och på tal om repliker… När de skriver mina repliker tar de bort alla G:

select the local Trustpilot website that you want to send your customers to when they write their review.
i rullgardinsmenyn väljer du vilket lands Trustpilot webbsida du vill skicka dina kunder till när de ska skriva sina omdömen.

I notice that when they write my lines, they drop the G's off the words.
Och på tal om repliker… När de skriver mina repliker tar de bort alla G:

want to provide when they write about a specific pattern.
har eller publicerar, när de skriver om ett specifikt mönster.

And years from now, when they write about this plague in the history books,
Långt fram, när de skriver historia om farsoten,

Well you don't think the dairy industry would ever use the word'pus' when they write about this problem in their own trade journals,
Ni tror väl inte att mejeriindustrin någonsin skulle använda ordet'var' när de skriver om det här problemet i sina egna facktidningar?

It's different than when they write something[on paper]
Det blir på ett annat sätt än när de skriver någonting[på papper]

in computing code It is important that students do their own work when they write computer code,
programmering Det är viktigt att studenterna gör sitt eget arbete när de skriver datorkod, dokumenterar experiment,

This is the case both when they write to you as individuals and when they take collective action.
Detta gäller både när de skriver till er som enskilda personer och när de agerar i grupp.

peace because much less is required of journalists when they write about these matters than when they write about, say,
det krävs mycket mindre av journalister när de skriver om dessa frågor än när de skriver om, säg, inrikespolitik,

This is very important because many people, when they write, feel that their letters disappear into some bottomless pit and nobody ever finds them again.
Detta är mycket viktigt, efter som många känner när de skriver att deras brev försvinner ner i något bottenlöst hål där ingen hittar dem igen.

For example, attorneys can use existing boilerplate when they write contracts, and journalists can insert bylines
Jurister kan till exempel använda befintligt standard format när de skriver kontrakt och journalister kan infoga bylines

Your mother called me. When they wrote an article on you.
När de skrev en artikel om dig, ringde din mamma mig.

You didn't see that when they wrote it down there?
Såg du inte det när de skrev ned det?

When they wrote the magazine"Science and life",
När de skrev tidningen"Science and life",

When they wrote the Constitution, they put dirt all over the cobblestones outside the hall
När de författade konstitutionen, la de jord över gatstenarna utanför byggnaden så

They have done so since 2002-03, when they wrote the popular Pair dance trilogy about four middle-aged people in a year of their lives,
De har gjort så sedan 2002-03, när de skrev den populära Pardans trilogi om fyra medelålders personers liv genom ett år,

For that is when they wrote the Bible, carefully following a formula,
För det är när de skrev Bibeln, och noggrant följde en formel,

When they wrote back and told me what was bothering them, I couldn't believe what I was reading.
När de skrev tillbaka och berättade vad som störde dem så kunde jag inte fatta vad jag läste.