What is the translation of " WHEN THEY WRITE " in Hebrew?

• כשהם כותבים
• כשיכתבו

Examples of using When they write in English and their translations into Hebrew

When they write German they lie.'.
כשהוא כותב בגרמנית- הוא משקר”.

Some people need quiet when they write.
יש כאלה שצריכים שקט מוחלט כשהם כותבים.

When they write a book with my life What section will i be in Mystery?
כשיכתבו ספר על חיי, באיזה מדור אני אהיה?

Some people need total silence when they write.
יש כאלה שצריכים שקט מוחלט כשהם כותבים.

When they write down these thoughts, we learn so much from that.
כשהם כותבים את המחשבות הללו, אנחנו לומדים מכך הרבה".

A lot of authors need total silence when they write.
יש כאלה שצריכים שקט מוחלט כשהם כותבים.

When they write the history books, your name will be synonymous with betrayal!
כשיכתבו את ספרי ההיסטוריה. השם שלך יהיה מקושר לבגידה!

Many people think too much when they write.
רוב האנשים משתמשים במילים רבות מדי כשהם כותבים.

When they write something, thousands or millions of people see it.
אדם כותב או אומר דבר מה ואלפים רבים של אנשים שומעים ורואים את זה.

I know people who need absolute quiet when they write.
יש כאלה שצריכים שקט מוחלט כשהם כותבים.

Most important question: When they write a book about your life, what would the title be?
שאלה: אם כתבת ספר על החיים שלך, מה הכותרת תהיה?

Some authors require absolute silence when they write.
יש כאלה שצריכים שקט מוחלט כשהם כותבים.

When they write the history of my reign, sweet sister, they will say it began today.
כשיכתבו את ההיסטוריית מלכותי, אחותי, יכתב שהיא התחילה היום.

So many people don't feel confident when they write.
אנשים רבים אינם מרגישים בטוחים בזמן הכתיבה.

When they write the book detailing our achievement here today, maybe don't mention that.
כשהם כותבים את הספר המפרט ההישג שלנו כאן היום, אולי לא להזכיר את זה.

Some people have to have absolute silence when they write.
יש כאלה שצריכים שקט מוחלט כשהם כותבים.

When they write the history of my reign, sweet sister, they will say it began today.
כשיכתבו את היסטוריית מלכותי, אחות מתוקה, יכתבו שהיא התחילה היום.

Well you don't think the dairy industry would ever use the word pus, when they write about this problem in their own trade journals.
אתם הרי לא חושבים שאנשי תעשיית החלב ישתמשו במונח"מוגלה" כאשר הם כותבים על הבעיה הזו, בכתבי העת המסחריים של התעשייה עצמה.

Tell me, when they write articles about you, Leo, how often do they mention me?
תגיד לי, כשהם כותבים מאמרים עליך, ליאו, באיזו תדירות הם מזכירים אותי?

Already now, those who have an eye for such things perceive how men lose their independence and how Ahriman is actually guiding their hand when they write.
כבר כעת, הללו בעלי יכולת ראיה לדברים כאלו קולטים כיצד האנשים מאבדים את עצמאותם, וכיצד למעשה אהרימן מדריך את ידיהם כאשר הם כותבים.

When they write the history of this day should they have to mix it with the death of these fools?
כאשר תיכתב ההיסטוריה של היום הזה, האם יאלצו הכותבים לשלב זאת עם מותם של הטפשים הללו?

And we look at that and sometimes we ask the people when they write, some people are writing a lot, and a LOT, like that,[laughter] and I said but I can't cope with so much.
ואנחנו מסתכלים על זה ולפעמים אנחנו שואלים אנשים כשהם כותבים, יש אנשים שכותבים הרבה, והרבה![צחוק] ואני אמרתי שאני לא יכול להתמודד עם כל כך הרבה.

When they write free software that depends on the nonfree package, their software cannot be part of a completely free system.
כאשר הם כותבים תוכנה חופשית התלוייה בחבילה הלא-חופשית, התוכנה שלהם אינה יכולה להיות חלק ממערכת חופשית לחלוטין.

When people talk about Johann Gottlieb Fichte today, when they write books about him and mention him in newspaper articles, they only perceive the external form of his words.
כאשר אנשים מדברים היום על יוהן גוטליב פיכטה, כשהם כותבים עליו ספרים ומזכירים אותו במאמרים בעיתון, הם קולטים את הצורה החיצונית של מילותיו בלבד.

When they write their posts to inhabitants of Syria, they return to the expression that arouses identification: the“liberated lands of Syria.”.
כאשר הם כותבים את הפוסטים שלהם לתושבי סוריה הם חוזרים לביטוי מעורר ההזדהות“אדמות סוריה המשוחררות”.

When my students work on interior design projects, they search through many Internet sites; so when they write"comfortable sofa" photos of sofas pop up, always the same ones.
כשהתלמידים שלי מכינים פרויקט של עיצוב פנים, הם מחפשים בכל מיני אתרים באינטרנט- אז אם הם כותבים״ספה נוחה״ קופצות תמונות של ספות נוחות, ואלה תמיד אותן תמונות של אותן ספות.

And years from now, when they write about this plague in the history books, they will write about Woodbury.
ובעוד שנים רבות מהיום, כשיכתבו בספרי ההיסטוריה על המגיפה הזו, הם יכתבו על וודברי.

Now amongst these elementary beings will be found some who do not confine their activities to their own world, but who observe men when they write, for example, and who follow all the activities within the world of men between birth and death.
בקרב ישויות אלמנטליות אלה נמצא כמה שאינן מגבילות את פעילותן לעולמן שלהן, אלא צופות באנשים כאשר הם כותבים, לדוגמא, ועוקבות אחר כל הפעילויות בעולם בני האדם בין לידה ומוות.

I like to send people money when they write me… about their financial problems… but my staff has been trying to get me to stop.
אני רוצה לשלוח את האנשים כסף כשהם כותבים לי על הבעיות הכלכליות שלהם, אבל צוות שלי כבר מנסה לשכנע אותי להפסיק.

They have to get into their heads, search for that bit of freedom that can never be taken away when they write and that is also useful to realize that freedom is possible even inside a prison, and that the only bars we have in our wonderful space is the word"bars," and that all of us in our hell burn with happiness when we light the wick of the word.
הם אוהבים להכנס לתוך הראשים שלהם, ומחפשים את פיסת החופש ההיא שלעולם אי אפשר לקחת מהם כשהם כותבים וזה גם יעיל להבין שחופש הוא אפשרי אפילו בתוך הכלא, ושהסורגים היחידים שיש לנו בחלל הנפלא שלנו הן המילה"סורגים," ושכולנו בגהנום נשרפים בשמחה כשאנחנו מדליקים את ניצוץ המילה.