WHEN THEY WRITE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عندما يكتبون

Examples of using When they write in English and their translations into Arabic

When they write a book with my life.
عندما يكتبون كتابه به حياتي

You will think of something funny when they write your epitaph.
سوف تفكر بشيئ مضحك عندما ينقشو ضريحك

When they write the history books.
عندما تتم كتابة كتب التأريخ

Turabian mostly suits high school and college students when they write their class research papers.
يتناسب معظم التورابيين مع طلاب المدارس الثانوية والكليات عندما يكتبون أوراق بحثهم الصفية

When they write about you they will call Val Verde your end of the line.
عندما يكتبون عنك… أن(فال فيرد) هى نهاية مشوارك

This note will not take effect unless the writer has the person's face in their mind when they write his/her name.
لن تؤدي المفكرة غرضها إلا لو كان الكاتب يعرف وجه من سيكتب اسمه في عقله

Tell me, when they write articles about you, Leo, how often do they mention me?
أخبرني، عندما يكتبون مقالاً عنك يا ليو كم مرة يذكروني؟?

You remember those Astroturfing reviews that we were talking about before? Well, when they write a fake review, they have to post it somewhere, and it's left behind for us.
تتذكرون تلك اآراء عن"استروترفينغ" التي تحدثنا عنها من قبل؟ حسناً, عندما يكتبون نقد زائف, يجب أن ينشروه في مكان ما, وسيبقى لنا

When they write the history of my reign, sweet sister, they will say it began today.
عندما يؤرخون تاريخ حكمي يا أختي الحلوة، سيقولون أنه بدأ اليوم

Well you don't think the dairy industry would ever use the word'pus' when they write about this problem in their own trade journals, yeah their gonna deceive you again with this.
بالطبع لا تتوقعون من صناعة الألبان أن تكتب كلمة"صديد" عندما تكتب عن هذه المشكلة في مجلاتهم التجارية، نعم يخدعونكم مرة أخرى بهذا

When they write the book detailing our achievement here today, maybe don't mention that.
عندما يكتبون كتاب يوضّح بالتفصيل إنجازنا لهذا اليوم ربما لا يذكرون ذلك

With that in mind, I would like to invite regulators from the EPA and the Army Corps of Engineers to visit my farm as well- and to discover that“waterways” may not be what they imagine them to be, when they write their rules from their offices in Washington, D. C.
مع أخذ ذلك في الاعتبار, وأود دعوة المنظمين من وكالة حماية البيئة، وسلاح المهندسين بالجيش لزيارة بلدي المزرعة، وكذلك- واكتشف أن"المجاري المائية" قد لا يكون ما يتصورون أن, عندما يكتبون قواعدها من مكاتبها في واشنطن, العاصمة

Well, when they write a fake review, they have to post it somewhere, and it's left behind for us.
تحدثنا عنها من قبل؟ حسناً, عندما يكتبون نقد زائف, يجب أن ينشروه في مكان ما, وسيبقى لنا

They have to get into their heads, search for that bit of freedom that can never be taken away when they write and that is also useful to realize that freedom is possible even inside a prison, and that the only bars we have in our wonderful space is the word"bars," and that all of us in our hell burn with happiness when we light the wick of the word.
عليهم أن يدخلوا في رؤوسهم للبحث عن تلك الحرية التي لا يمكن أخذها منهم عندما يكتبون وهذا أيضا ممكن ليعرفوا أن الحرية ممكنة حتى داخل السجن، وإن القضبان الوحيدة في فضائنا الرائع هي كلمة"القضبان،" وبعدها يحترق كل منا في جحيمه بسعادة عندما نشعل فتيلة الكلمة

And when they write the laws, do you think they write them for or against benefit of their own profession?
وعندما يكتبون القوانين، هل تعتقد أنهم يكتبونها لصالح أو ضد مصلحة مهنتهم الخاصة؟ لذا، ما يجب أن نفترضه هو هذا?

And years from now, when they write about this plague in the history books, they will write about Woodbury.
و بعد سنين من الأن عندما يكتبوا عن هذا الطاعون في كتب التاريخ سوف يكتبون عن وودبيري

I like to send people money when they write me… about their financial problems… but my staff has been trying to get me to stop.
أود أن يرسل الناس المال عندما يكتب لي عن مشاكلها المالية، ولكن كان موظفو مكتبي محاولة للحصول على لي بالتوقف

You didn't see that when they wrote it down there?
أنت لم نرى أنه عندما كتبوا عليه هناك؟?

When they wrote this song, they were hoping people would dance like this.
عندما ألفوا الأغنية كانوا يأملون أن يرقص الناس هكذا

I wonder what the authors thought and felt when they wrote them.
وأتساءل ما يعتقد الكتاب وشعرت عندما كتب لهم

Mr. Flynt, do you think the Founding Fathers had a cartoon like this in mind when they wrote the First Amendment?
سيد(فلينت)، هل تعتقد بأن الآباء المؤسِّسين… كان لديهم رسم مثل هذا في مخيلتهم عندما كتبوا التعديل الأول للدستور؟?

Fifty years after States adopted the Universal Declaration of Human Rights, we ask ourselves what people they were thinking of when they wrote those words.
إننا نتساءل بعد خمسين عاماً من قيام الدول باعتماد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان عن الأشخاص الذين كانت في أذهان هذه الدول عند كتابة تلك الكلمات

When do they write papers?
متى يكتبون الصحف؟?

Act as if they were working they write foolishness and when they leave.
سيأتون ويدعون انهم في عملهم ويكتبون سخافة وعندما يغادرونيرمونما كتبوه

They write really good code when they're not serving time.
إنهم يكتبون شفرات جيدة جداً عندما لا يكونوا بالسجن

You think the kids weren't drunk when they wrote them?
هل تعتقد ان الاطفال كانو سكارى عندما كتبوها?

It's a lovely tribute, but that guy wasn't dead when they wrote it.
إنه إجلال جميل، لكن لم يكن ذلك الرجل ميتاً عندما كتبوها

So, their gender, their age, their geographic location and what the weather conditions were like when they wrote that sentence.
وبالتالي، جنسهم، عمرهم، موقعهم الجغرافي و ما كانت عليه حالة الطقس عندما كتبوا هذه الجملة

The people that, we say, knew what they were doing when they wrote the Constitution-- the gay agenda, if you will.
الناس الذين، كما نقول، كانوا يعرفون جيداً مايفعلون عندما كتبوا الدستور-- أجندة مثليي الجنس، كما نطلق عليها

Initially, when they wrote the song, Ekko didn't like it because of its vulnerability; however, collaborators convinced him to listen to"Stay" again.
في البداية عندما كتبوا الأغنية، مكي لم يحبها بسبب ضعفها; ومع ذلك، المتعاونيين معه تمكنوا من إقناعه للاستماع إلى"ستاي" مرة أخرى

How to use "when they write" in a sentence

When they write and speak, they change people's minds.

When they write to the president about how U.S.

the journalist goes through when they write their article.

It's always nice when they write back to me.

These people discredit themselves when they write such drivel.

Students learn from each other when they write collaboratively.

When they write it down, the value is lost.

They get paid when they write one for you.

Why can’t people think logically when they write things?

Most students make faster progress when they write first.