What is the translation of " WHEN WATCHING " in Serbian?

• када гледате
• приликом гледања
• када гледа
• dok posmatraš

Examples of using When watching in English and their translations into Serbian

When watching sports.
Када су гледали спорт.

He sits on his lap when watching TV.
Sedi na kolenima kada gleda TV.

When watching after others, you watch after yourself.
Dok posmatraš druge posmatraj i sebe.

This is a big help when watching Netflix.
Ова помоћ је посебно уочљива када гледате Нетфлик.

When watching after others you are watching after yourself.
Dok posmatraš druge posmatraj i sebe.

She feels guilty when watching films about adultery.
Она се осећа кривом када гледа филмове о прељуби.

We all had the reactions of the bridesmaids when watching the video.
Сви смо имали реакције деверуша када су гледали видео.

Empathy is crying when watching a sad movie or reading a sad novel.
Lako se rasplače kada gleda tužne filmove ili sluša tužne priče.

Not hear the click-in tutorial, where he is careful when watching tutorials?
Не чује туториал клика у, где је пажљиви када гледа туторијале?

Often feels upset when watching or reading negative news in the media.
Često se uznemiri kada gleda ili čita negativne vesti u medijima.

You restart the laptop and see if you have this problem when watching videos online….
Даи поново лаптоп и види да ли и даље имате овај проблем када гледате онлине видеа….

How to show enthusiasm when watching a girlie movie or a musical show.
Како показати ентузијазам када гледате девојчицу или музичку представу.

When watching TV, your brain is less active but using a computer is stimulating.”.
Ако гледате ТВ, ваш мозак је мање активан, али коришћење компјутера га стимулише", додао је он.

Caffeine keeps us open display when watching movies- video tutorial.
Кофеин, отварамо монитор када гледате филмове- видео туториал.

What I do when watching movies or documentaries to get DOUBLE the use of my time.
Šta on radi kada gleda filmove ili dokumentarce kako bi udvostručio korišćenje svog vremena.

Fixed an error message problem when watching broadcast in certain PCs.
Фиксни проблем поруку о грешци приликом гледања емитовани на одређеним рачунарима.

Another tip on how to stop binge eating at night is to put away the food when watching TV.
Још један савет о томе како да се заустави опсесивно преједање ноћу је склонити храну када гледате ТВ.

Often feels upset when watching or reading negative news in the media.
Često se osećaju uznemireno kada gledaju ili čitaju negativne vesti iz medija.

Added screen protection button to Private Browsing, to prevent accidental taps when watching videos.
Додао дугме за заштиту екрана на Приватно прегледање, како би се спречило случајно славине приликом гледања видео.

When watching your game, you can bet on dozens of markets- and it adapts to combine real-time events.
Када гледате своју игру, можете се кладити на десетине тржишта- и прилагођава се комбинују у реалном времену догађаје.

As Barki noted,“A researcher can never take his eyes off the job, even when watching Christmas movies at home.”.
Као што је Барки напоменуо:" Истраживач никада не може одузети очи од посла, чак и када гледа божићне филмове код куће.".

Ask if the pain happens when watching TV or reading a book or when participating in a sport or gym class.
Питајте да ли се бол јавља када гледате ТВ или читате књигу или када учествујете у спортској или физичкој школи.

The good darkening properties of the fabric are a worthy background when watching TV, preventing the penetration of excess light.
Добра тамна својства тканине су достојна позадина приликом гледања телевизије, спречавајући продор вишка светлости.

It may sound absurd, but if the gadget stands out against the background of your plasma panel, it will catch your eye even when watching a movie.
Може звучати апсурдно, али ако се гаџет истиче на позадини вашег плазма панела, он ће вам ухватити очи чак и када гледате филм.

When watching a video in a player on a computer or in a browser, it starts to slow down or other problems appear with its playback;
Када гледате видео запис на плејеру на рачунару или у претраживачу, он почиње да се успорава или се појављују други проблеми приликом репродукције;

With QuickTime 7, PC, and speakers big sound You can fully delight in the sound effects when watching a movie or playing computer games.
У присуству Куицктиме 7, РАЧУНАРА и звучника великог звука можете у потпуности услаждаться звучним ефектима приликом гледања филма или играјући компјутерске игрице.

When watching select full-length movies and TV shows, touch your screen to pause playback and learn more about the actors visible on-screen.
Када гледате одређене дугометражне филмове и ТВ емисије, додирните екран да бисте паузирали репродукцију и сазнали више о глумцима које видите на екрану.

Was dropped stuff unnecessary buttons and options distracting when watching a video and navigation totate options were merged to the left in an interactive menu.
Је пао напуните непотребне дугмад и опције које одвлаче пажњу приликом гледања видео и навигационе опције тотате су спојени са леве стране у интерактивном менију.

For example, to make ads more relevant, if you have enabled Location History and regularly frequent ski resorts, you might later see an ad for ski equipment when watching a video on YouTube.
Други пример- ако сте омогућили историју локација и често посећујете ски-центре, можда ћете касније видети оглас за ски опрему када гледате видео на YouTube-у.

If there was a problem with the eyes when watching the programs, you need to take a more careful approach to choosing the distance from the TV, lighting the room.
Ако је било проблема са очима приликом гледања програма, потребно је да пажљивије приступите избору удаљености од телевизора, који осветли просторију.