What is the translation of " WHEN WATCHING " in Polish?

• podczas oglądania
• kiedy oglądamy
• oglądania
• obserwując

Examples of using When watching in English and their translations into Polish

He sits on his lap when watching TV.
Oparł głowę na mym kolanie siedząc na kanapie, gdy oglądał telewizję.

Sometimes when watching theatre, the lines between reality
Czasami, kiedy ogląda się spektakl, to granica pomiędzy rzeczywistością

So you can confidently declare FullHD 1080 p when watching video.
Więc można śmiało zadeklarować FullHD 1080 p podczas oglądania wideo.

This can be observed when watching and touching old photographs.
Zauważyć to można, gdy oglądamy i dotykamy starych fotografii.

When watching a show on English-language TV,
Kiedy oglądałem program w angielskojęzycznej telewizji,

The pop-up will even appear when watching movies or playing games.
Ten pop-up będzie widoczny nawet kiedy grasz lub oglądasz film.

For instance, when watching a video on an aeroplane,
Na przykład, jeśli oglądasz film w samolocie,

It can relieve the symptom which the eyes feel dry and tired when watching the screen for long time.
To może złagodzić objaw których oczy są suche i zniszczone podczas oglądania na ekranie przez długi czas.

When watching the process, one may easily yield to the magic of the moment,
Obserwując ten proces, można ulec złudzeniu magii chwili,

Fortunately, an opportunity, it will be noticeable flicker when watching and that will interfere with near-zero.
Na szczęście szansa, że będzie migotanie będzie zauważalne podczas oglądania i że będzie przeszkadzać jest bliska zeru.

When watching news, what is striking is how they attack us with their externality,
Kiedy oglądam wiadomości, uderza mnie, że atakują nas one jednak swoją zewnętrznością, swoją powierzchnią, swoim"ciałem",

With Movavi Media Player for Mac, you can forget about slowdowns when watching HD videos
Dzięki Movavi Media Player dla komputerów Mac możesz zapomnieć o spowolnieniu oglądania filmów HD

can cause the appearance of“ghosts” appearing of the parts of a first scene when watching the other.
może powodować pojawianie się„duchów” przebijania fragmentów jednej sceny przy oglądaniu drugiej.

ConnectLine helps your child connect to the world around them when watching movies, using smartphones and gaming with friends.
Rozwiązania ConnectLine pomagają Twojemu dziecku nawiązywać kontakt z otaczającym światem, kiedy ogląda filmy, używa smartfonu czy gra z przyjaciółmi.

which is better for reading books, but means big black bars are visible at the top and bottom of the screen when watching video.
but means big black bars are visible at the top and bottom of the screen when watching video.

Do not our children have this experience every day when watching- not even brutal killer games- but simply the evening news?
Czyż nasze dzieci nie doświadczają tego każdego dnia, kiedy oglądają- nawet nie brutalne gry, polegające na zabijaniu- ale po prostu wieczorne wiadomości?

When watching party lives in present world,
Obserwując życie partyjne w świecie,

UX and performance improvements include hiding the omnibar when watching full-screen video,
UX i ulepszenia wydajności obejmują ukrywanie omnibara podczas oglądania wideo na pełnym ekranie,

they can even buy products tagged on the photos/videos directly when watching them.
mogą nawet kupić produkty oznaczone na zdjęciach/ filmach bezpośrednio podczas ich oglądania.

It allowed me to experience how it feels when watching an old house from inside,
Pozwolio mi ono dowiadczy, jak to si czuje kiedy ogldamy od rodka stary dom,

it is difficult to describe the range of emotions you feel when watching the athletes compete and participate.
Trudno opisać skalę emocji odczuwanych, kiedy oglądamy uczestniczących w nich i współzawodniczących atletów.

It allowed me to experience how it feels when watching an old house from inside,
Pozwoliło mi ono doświadczyć, jak to się czuje kiedy oglądamy od środka stary dom,

a web browser the image rotates automatic when watching the videos on a mobile device
za pomocą myszki i wyszukiwarki internetowej podczas oglądania wideo w telefonie komórkowym/tablecie

When watching carefully what happens around us,
Obserwujc uwanie to co wok nas si dzieje,

that the non-uniformity of the backlight LED TV screen very hard to see when watching, the same degradation(actual) angles is overkill in LED TV. In contrast,
w TV LED nierównomierność podświetlenia ekranu bardzo trudno dostrzec podczas oglądania, podobnie degradacja(faktyczna)kątów widzenia to gruba przesada w LED TV.

Warmly notice: please do setup the player image quality to 1080p when watch the video.
Gorąco zauważ: ustaw jakość obrazu odtwarzacza na 1080p podczas oglądania wideo.

Anti-loss alarm remind by vibrator or speaker when watch is leaving away from smart phone10m.
Anti-loss alarm przypomnij przez wibrator lub głośnika, gdy zegarek jest pozostawiając od inteligentny telefon 10m.

please set the video image quality to 1080P HD when watch the video.
Proszę ustawić jakość obrazu wideo do 1080P HD kiedy obejrzeć film.

Dear friends, we invite you to watch the live demo of our wifi smart IP camera. When watch the live demo,
Drodzy przyjaciele, Zapraszamy do obejrzenia demo z naszej Inteligentne kamery WiFi IP. Kiedy obejrzeć demo na żywo,