What is the translation of " WHICH APPEARS " in Serbian?

• која се појављује
• која изгледа
• која се јавља
• који се чини
• који се појављује
• који изгледа
• koja se pojavljuje
• које се појављује
• koji izgleda
• који се јавља

Examples of using Which appears in English and their translations into Serbian

Nonfertile horsetail, which appears ferny.
Тамни урин, који се чини врућим.

A talent which appears once in hundred years…”(Vjesnik, Zagreb).
Таленат који настаје једном у сто година…«( Вјесник, Загреб).

We have encountered a vessel which appears to be the USS Yamato.
Pred nama je brod koji izgleda kao Yamato.

A statement which appears contradictory, even absurd, but may in fact be true.
Zaključak koji izgleda protivrečan ili apsurdan, mada može biti istinit.

Persoaa my blog as a third message which appears to me is.
Мој блог као трећи поруку персоаа која се појављује мени је.

This life which appears is called plankton.
Ovaj život koji se pojavljuje zove se planktoni.

The basis of the pattern in a tattoo is the skin, which appears through the dots.
Основа узорка у тетоважи је кожа која се појављује кроз тачке.

Cardiosclerosis, which appears due to poor circulation;
Кардиосклероза, која се јавља због слабе циркулације.

Another well-known comet is Halley's Comet, which appears every 76 years.
Најпознатија комета је Халејева комета која се јавља на сваких 76 година.

It's a pattern which appears right across the list of elements.
To je šema koja se pojavljuje kroz celu listu elemenata.

Looking at the results, whether the segment table which appears interesting.
Гледајући резултате, да ли је сегмент табеле која се појављује интересантно.

There is a sticky wild which appears as the replacement for the key.
Постоји лепљива дивља која се појављује као замена за кључ.

That present State leaders pay little attention to this viewpoint is partly due to the nature of democracy, to which they owe their very existence, but secondly to the fact that the State has become a purely formal mechanism which appears to them as an aim in itself, which must not in the least coincide with the interests of a specific Voelk.
То што данашњи државни лидери обраћају мало пажње на ово гледиште делимично је у вези са природом демократије, којој дугују и само њихово постојање, али на другом месту, са чињеницом што је држава постала чисто формалан механизам, који се њима чини као циљ сам по себи и који ни најмање не мора да се подудара са интересима одређеног народа.

The fruit box, which appears after flowering, has a large number of small seeds.
Воћна кутија која се појављује након цветања има велики број малих сјеменки.

Disadvantages of the method: the bristles, which appears after a couple of days.
Недостаци: чекиње, који се појављује у неколико дана.

A black hole which appears at the end of an intense battle now threatens to destroy the universe.
Црна рупа која се појављује на крају рата прети да уништи свемир.

The coma is thin, fuzzy, temporary atmosphere, which appears as a tail of the comet.
Кома је танка, нејасна, привремена атмосфера, која се појављује као реп комете.

I have a fault which appears to me after I reinstalled Windows on a Toshiba laptop.
Имам грешку која се појављује на мене када сам поново инсталирати Виндовс на Тосхиба лаптоп.

Primary syphilis is the early stage of the disease, which appears about 3 weeks after infection.
Примарни сифилис је прва фаза болести, која се јавља око 3 недеље након инфекције.

Red secret, which appears after the end of menstruation, can be a sign of ectopic pregnancy.
Црвена тајна, која се појављује након завршетка менструације, може бити знак ванматеричне трудноће.

Pay full attention to any mental form which appears on the screen of the intellect.
Biti potpuno pažljiv kod svake mentalne forme koja se pojavljuje na ekranu pameti.

Also, a message which appears when i turn on the device is“Unfortunately, VZWAVSService has stopped”.
Такође, порука која се појављује када укључим уређај је" Нажалост, ВЗВАВССервице се зауставио".

They possess a significant amount of a particular acid( ellagic acid), which appears to have an effective anticarcinogenic action.
Поседују значајну количину одређене киселине( еллагиц ацид), која изгледа да има ефективно антиканцерогено дејство.

And what of Europe, which appears to be playing an ever-smaller strategic role in all these deliberations?
А шта ради Европа, која изгледа да није присутна у свим тим стратешким планским играма?

Also from the liver in the bloodstream enters an excess amount of glucose, which appears as a result of glycogenolysis and gluconeogenesis.
Такође, из јетре у крвотоку улази вишак количина глукозе, која се јавља као резултат гликогенолизе и глуконеогенезе.

Carroll's poem"Jabberwocky", which appears in the latter book, is often considered quintessential nonsense literature.[6].
Керолова песма Jabberwocky, која се појављује у последњој књизи, често се сматра суштинском бесмислицом.[ 2].

The crown tattoos might be intricately detailed and feminine; I love pink ribbon which appears to breezily flowing through this crown in the tattoo.
Крунске тетоваже могу бити женствене и компликовано детаљне, волим ружичасту врпцу која изгледа да ветровито пролази кроз круну у овој тетоважи.

Apple's move, which appears to be blocking a large number of small businesses from the App Store, has now caught the attention of Congress.
Апплеов потез, који изгледа да блокира велики број малих предузећа из Апп Сторе-а, привукао је пажњу Конгреса.

It is a modern phenomenon, which appears in the twentieth century.
То је модеран феномен, који се појављује у двадесетом веку.

Among them: the feeling of guilt, which appears due to missed opportunities, disappointment and disappointment.
Међу њима: осјећај кривице, који се појављује због пропуштених прилика, разочарања и разочарања.