What is the translation of " WHICH APPEARS " in Polish?

• który pojawia się
• który wydaje się
• który pojawi się
• która ukazała się
• która jest wyświetlana
• która najwyraźniej
• które pojawia się
• która pojawia się
• która wydaje się
• które wydaje się
• które pojawiło się
• które pojawi się

Examples of using Which appears in English and their translations into Polish

Which appears in this menu.
Które pojawi się w tym menu.

We have encountered a vessel which appears to be the USS Yamato.
Napotkaliśmy statek,/który wydaje się być Yamato.

Which appears to be the wishlist of a spyware criminal.
Który wydaje się być na liście życzeń zbrodniarza spyware.

Above the crucifix is a small beam on which appears.
Ponad krucyfiksem jest mała belka, na której pojawia się imię.

Protrusion of the navel, which appears most frequently when the cry».
Wystawanie pępka, który pojawia się najczęściej, gdy płaczą».

The application is absolutely free, with integrated advertisements which appears very rarely.
Aplikacja jest całkowicie darmowa, z wbudowanymi reklam co wydaje się bardzo rzadko.

I found one which appears to be a photo you took on your journal, this one.
Znalazłem jedną, która wydaje się być zdjęcie wziął na czasopisma, ten.

People say women are like water, which appears soft and weak.
Ludzie mówią, że kobiety są jak woda, która wydaje się miękka i słaba.

Thirdly: Age at which appears the MS spreads the one and the other side.
Po trzecie: Wiek, w którym pojawia się MS rozprzestrzenia się jedną i drugą stronę.

Bears what purports to be Mrs. Rath's signature, which appears to be genuine.
Widnieje na nim podpis pani Rath, który wydaje się być prawdziwy.

Good is an element which appears in a broad spectrum of human activities.
Dobry jest elementem, który pojawia sie w szerokim spektrum dzialalnosci czlowieka.

This leads her to having an accident in her bathroom which appears as a suicide attempt.
Dziewczyna ulega wypadkowi, który wygląda jak próba samobójcza.

Which appears in several of these photographs. They were made by the Staffordshire Terrier.
Zostały zrobione przez staffordshire terriera który pojawia się na kilku z tych fotografii.

Gladiator helmet is the wild symbol, which appears on 3rd, 2nd and 4th reels.
Hełm Gladiatora to symbol Wild, który pojawia się na 3-cim, 2-gim i 4-tym bębnie.

Hideous steering wheel… which appears to have come from a Southall motorist's discounts store… for 9.99 pounds. Apart from the sporty seats and the start button and this.
Która najwyraźniej pochodzi z wyprzedaży ze sklepu dla kierowców w Southall Nie licząc sportowych siedzeń, przycisku startu i tej… idiotycznej kierownicy… za 9.99 funtów.

There are particularly important moments in writing in which appears this sacrament.
Tam są szczególnie ważne, chwile na piśmie, w którym pojawia się ten sakrament.

We have confirmed movement, which appears to be the Inhawoji man who was climbing the glacier..
Potwierdziliśmy ruch, który wydaje się być człowiekiem Inhawoji, który wspinał się na lodowiec.

In fact, the show became the highest rated debut for a Food Network show within the“In the Kitchen” series, which appears on weekend mornings.
W rzeczywistości, pokaż się najwyższe oceny debiut na wystawie Food Network w ramach“W kuchni” seria, który pojawi się na weekendowe poranki.

What will happen later is a question which appears when they have left the centre.
Co stanie się potem, to pytanie, które pojawia się, gdy opuszczą już ośrodek.

Listen to selected text You can select a part of the text that you want to listen to and then press the pop-up listen button which appears next to the mouse pointer.
By spersonalizować usługę Słuchaj wybranego tekstu Można wybrać część tekstu, którą się chce odsłuchać oraz następnie wcisnąć wyskakujący przycisk"słuchaj", który pojawi się obok kursora myszki.

Free Spins features an Expanded Wild, which appears on a random reel before each spin.
W obrotach Free Spins występuje symbol Expanded Wild, który pojawia się na losowo wybranym bębnie przed każdym obrotem.

It would be really great if it has the power to help end the gridlock created by conflicting ideas, which appears to be paralyzing our globalized world.
Byłoby świetnie, gdyby miał on możliwość pomóc przełamać impas utworzony przez sprzeczne pojęcia, które najwyraźniej paraliżują nasz zglobalizowany świat.

He asks you out for Friday night, which appears to be a good sign as it's one of the weekend evenings.
Prosi cię na piątkowy wieczór, który wydaje się być dobry znak, ponieważ jest jednym z weekendowych wieczorów.

The primary tool that you use to manage DNS servers is DNS Manager, the DNS snap-in in Microsoft Management Console(MMC), which appears as DNS in Administrative Tools on the Start menu.
Podstawowym narzędziem używanym do zarządzania serwerami DNS jest Menedżer DNS- przystawka dla systemu DNS w programie Microsoft Management Console(MMC)- która jest wyświetlana jako polecenie DNS po kliknięciu polecenia Narzędzia administracyjne w menu Start.

We know that it is a bacterium, which appears to be feeding directly off the electricity generated by the power plant.
Wiemy, że to bakteria, która najwyraźniej żywi się elektrycznością, generowaną przez elektrownie.

Natural law has a direct connection with morality, which appears to be a definite basis.
Prawo naturalne ma bezpośredni związek z moralnością, która wydaje się być określoną podstawą.

Reduces the formation of sorbitol, which appears in the presence of significant concentrations of glucose and free radicals.
Ogranicza powstawanie sorbitolu, który pojawia się w obecności znacznego stężenia glukozy i wolnych rodników.

Cottage cheese- one of the first dairy products, which appears in the diet of the child.
Twaróg- jeden z pierwszych produktów mlecznych, który pojawia się w diecie dziecka.

On the Web Server(IIS) page(which appears if this role service is not already installed), review the summary information, and then click Next.
Na stronie Serwer sieci Web(IIS)(która jest wyświetlana, jeśli ta usługa roli nie jest jeszcze zainstalowana), zapoznaj się z podsumowaniem informacji, a następnie kliknij przycisk Dalej.

It also has an intelligent popup calendar, which appears when you move your mouse to….
Posiada również inteligentny kalendarz popup, który pojawia się po najechaniu kursorem na zegar….

How to use "which appears" in an English sentence

Which appears read for NET positions?

Card which appears on, major gains.

That which appears less substantial is prior to that which appears more substantial.

See also bug 1612203, which appears related.

Eliminate any sentence which appears somewhat irrelevant.

Which appears to bear you out, Ivo.

Especially that which appears in multiple URLs.

The case of _memoria_, which appears superfluous.

Which appears next to the temporary account.

Fisher, which appears in the official reports.

How to use "który pojawia się, który wydaje się, który pojawi się" in a Polish sentence

Chcę zwrócić naszą uwagę na dwa punkty: po pierwsze międzynarodowość, po drugie na rys apokaliptyczny, który pojawia się we wspomnieniu księdza biskupa Ignacego.

W międzyczasie znajduje też pamiętnik mężczyzny, który wydaje się być jej bratnią duszą.

S.O.: Jurku, Czy łączy Cie coś ze sławetnym hetmanem, który pojawia się w hymnie naszego kraju?

Wkrótce poznaje Shane'a, który wydaje się być idealnym lekarstwem.

Co dziwne, ale spray Noc Comfort szybko rozwiązać problem, który wydaje się dość trudny.

Napiszę o tym artykuł, który pojawi się na blogu już niebawem.

O innych inspiracjach wspominam w tekście, który pojawi się w drugim numerze magazynu „Sprawny Marketing”.

Poezja lingwistyczna - definicja, cechy, przykłady Poezja lingwistyczna to nurt w obrębie polskiej liryki, który pojawia się pod koniec lat 50.

To dzięki niej możemy lepiej rozumieć otaczającą nas rzeczywistość oraz prezentować alternatywy względem Systemu, który wydaje się triumfować na każdym polu.

Nie zrażajcie się początkiem, który wydaje się nieciekawy.