What is the translation of " WHICH SIMPLIFIES " in Serbian?

• што поједностављује
• која олакшава

Examples of using Which simplifies in English and their translations into Serbian

The rainbow tetra is an omnivorous fish, which simplifies its maintenance at home.
Дуга тетра је свеједа риба, што поједностављује њено одржавање код куће.

Furniture is standard, which simplifies the selection of modules for unique kitchen complete it to fit your needs.
Намештај је стандард који поједностављује избор модула за јединствене кухиње заврши га да одговара вашим потребама.

Low weight of such ducks and their shape, which simplifies the use of capacity;
Мала тежина таквих патки и њихов облик, што поједностављује употребу капацитета;

By comparison, a high-level programming language isolates execution semantics of a computer architecture from the specification of the program, which simplifies development.
Ради поређења, програмски језик вишег нивоа одваја семантику извршења архитектуре рачунара од спецификације програма, што поједностављује развој софтвера.

The truth is that which simplifies the world and not that which creates chaos.”.
Истинито је оно што поједностављује ствари, а не оно што ствара хаос.“.

There are 5 operating speeds, as well as a pollution indicator, which simplifies operation.
Постоји 5 оперативних брзина, као и индикатор загађења, што поједностављује рад.

Kitten" compactly folds and unfolds, which simplifies its storage and transportation. Dimensions 105x110 cm.
Киттен" се компактно склапа и расклапа, што поједностављује његово складиштење и транспорт. Димензије 105к110цм.

As you can see, everything is quite simple and the minimum number of measurements, which simplifies the work.
Као што видите, све је прилично једноставно и минималан број мјерења, што поједностављује рад.

The door frame represents is a one-piece construction, which simplifies the installation process, since it does not require pre-concreting of the opening.
Оквир врата представља Конструкција је једноделна, што поједностављује процес инсталације, јер не захтева пред бетонирање отвора.

Modern modifications of the doors are equipped with various types of electric drives, which simplifies their movement.
Модерне модификације врата опремљене су разним врстама електричних погона, што им олакшава кретање.

The material does not shrink during the drying process, which simplifies the adjustment of cracks and chips, eliminates the re-alignment of the surface.
Материјал се не скупља током процеса сушења, што поједностављује подешавање пукотина и струготине, елиминише поновно поравнање површине.

Newborn fish are already formed, have a bright color, so they are easy to notice, which simplifies the care of them.
Новорођена риба је већ формирана, има светлу боју, тако да их је лако уочити, што поједностављује бригу о њима.

Modern cuisine is unthinkable without a large amount of household appliances, which simplifies the life of the hostess, and the preparation of various dishes passes quickly, without taking a lot of time.
Модерна кухиња је незамислива без велике количине кућанских апарата, што поједностављује живот домаћице, а припрема разних јела пролази брзо, без пуно времена.

Not bad, if your vacuum cleaner will be equipped with additional nozzles for draining water, which simplifies maintenance.
Није лоше ако ваш усисивач буде опремљен додатним млазницама за одвод воде, што поједностављује одржавање.

The advantages of such trimmers can be considered their small weight and size, which simplifies operation and makes them mobile and ergonomic, in addition, a small beard trimmer will cost much cheaper than models with great functionality.
Предности таквих тримера су њихова мала тежина и величина, што поједностављује рад и чини их мобилним и ергономским, поред тога, мали тример браде коштаће много мање од модела са одличном функционалношћу.

But unlike w/ w, metal components are usually smaller in size and weight are at mene considerable deformability, which simplifies and speeds up the construction process.
Али, за разлику одм/м, металне компоненте су обично мањи по величини и тежини се на мене значајним деформација, која олакшава и убрзава процес изградње.

All models are available in several shades, which simplifies the choice of a suitable crib.
Сви модели су доступни у неколико нијанси, што поједностављује избор одговарајуће кревета.

These are the only cases where the host opens door 3, so the conditional probability of winning by switching given the host opens door 3 is 1/3/1/3+ q/3 which simplifies to 1/1+ q.
То су једини случајеви у којима домаћин отвара врата 3, тако да је условна вероватноћа победе променом с обзиром домаћин отвара врата 3( 1/ 3)/( 1/ 3+( 1/ 3) q) који поједностављује до 1/( 1+ к).

Ability to support"obsolete" networks(i.e. party line boxes) which simplifies replacement of older generation switching systems.
Могућност подршке" застарелим" решењима( нпр. двојнички прикључци) што елиминише део проблема код замене старих централа.

The parsing stage itself can be divided into two parts: the parse tree or"concrete syntax tree" which is determined by the grammar, but is generally far too detailed for practical use, and the abstract syntax tree(AST), which simplifies this into a usable form.
Рашчлањивање се може поделити у два дела: дрво извођења или" конкретно синтаксно стабло", део који је одређен граматиком, али је генерално гледано превише комплексан за практичну употребу, и абстрактно синтаксно дрво( АСД), које упрошћава ово у употребљиву форму.

The VCL framework maintains a high level of source compatibility between versions, which simplifies updating existing source code to a newer Delphi version.
VCL оквир одржава висок ниво компатибилности извора између верзија, што поједностављује ажурирање постојећег кода.

IPv6 also provides for new multicast implementations, including embedding rendezvous point addresses in an IPv6 multicast group address, which simplifies the deployment of inter-domain solutions.
ИПв6 подржава нове мултикаст решења, укључујући и уграђивање рандеву тачке адреса у ИПв6 мултицаст адресу групе која олакшава распоређивање ме домена решења.

TIR CARNET(Transports Internationaux Routiers) is a customs document which simplifies customs formalities regarding international cargo transport.
Transport International par la Rout je carinski dokument kojim se pojednostavljuju carinske formalnosti u međunarodnom transportu robe.

In view of the prohibition of images of living Islam, the Arabs used the miniature abstract figure in the form of small cylinders and cones, which simplifies production, contributed to the spread of the game.
Имајући у виду забране снимке живљења ислама, Арапи су користили минијатурни апстрактну фигуру у облику малих цилиндара и мембране, што олакшава производњу, допринела ширењу игре.

This law will provide for cumulative computation of profit at the end of every year, which simplifies the procedure significantly, he added.
Овај закон ће омогућити кумулативно обрачунавање добити на крају године, што знатно поједностављује административни процес, додао је он.

The encrypted data is protected from unauthorised access, and protected systems can be centrally managed by PGP Universal Server, which simplifies deployment, policy creation and distribution and reporting.
Zaštićenim sistemima se može centralizovano upravljati pomoću PGP Universal Servera, što pojednostavljuje razmeštanje, kreiranje polisa, distribuiranje i izveštavanje.

A standard form to be used throughout Europe and is instead a valid police report in the case of small claims or minor traffic accidents(where there are no injured and killed, and damage is less than 500 euros) and which simplifies the procedures for reporting adverse events and obtain the appropriate compensation.
Standardni obrazac koji se koristi u celoj Evropi i validan je umesto policijskog izveštaja u slučaju malih šteta, odnosno manjih saobraćajnih nezgoda( gde nema povređenih i poginulih, a materijalna šteta je manja od 500 evra) a kojim se pojednostavljuje procedura prijave štetnog događaja i dobijanja odgovarajuće odštete.

Tip: Specialist retailers offer special single-rollers, which simplify the insertion of the seals into the groove.
Савет: Специјални продавци нуде посебне једноструке ваљке, који поједностављују уметање заптивача у утор.

Initially, the distillation of wine was a method of its preservation, which simplified transportation.
U početku, destilacija vina je bila metoda n-jegovog čuvanja, što je olakšavalo transport.

This resulted in a guns system set to British standards(now known as the Standard System) with interchangeable ammunition, which simplified the logistics situation for World War II.
Тако је топ доведен на енглески стандард( данас познат као Standard System), са заменљивом муницијом, које је упростило логистичку ситуацију у том домену.