What is the translation of " WHICH SIMPLIFIES " in Croatian?

• što pojednostavljuje
• što olakšava
• koja pojednostavljuje

Examples of using Which simplifies in English and their translations into Croatian

There are 5 operating speeds, as well as a pollution indicator, which simplifies operation.
Postoji 5 radnih brzina, kao i indikator zagađenja, što pojednostavljuje rad.

The drug does not require any doctor's appointments, which simplifies the treatment process and saves time, eliminating the need to visit the hospital.
Lijek ne zahtijeva liječničke preglede, što pojednostavljuje postupak liječenja i štedi vrijeme, eliminirajući potrebu za posjetom bolnici.

This culture, unlike tomatoes, does not require ventilation, which simplifies cultivation.
Ta kultura, za razliku od rajčica, ne zahtijeva ventilaciju, što pojednostavljuje uzgoj.

The offer of packaging machines is an integral whole, which simplifies the solutions of beginners as well as complex solutions of large enterprises.
Ponuda strojeva za pakiranje čini integralnu cjelinu, kojom pojednostavljujemo rješenja početnika ali i kompleksna rješenja velikih poduzetnika.

Both the VVG wire and the NYM wire have a standard color marking of the cores, which simplifies the cutting.
I VVG žica i NYM žica imaju standardno označavanje boja jezgri, što pojednostavljuje rezanje.

Also, a free cord can be grasped anywhere, which simplifies manipulation with the puller, since the distances to the targets are naturally very different.
Također, slobodno se može uhvatiti bilo gdje, što pojednostavljuje manipulacije s pokretačem, budući da su udaljenost od ciljeva prirodno vrlo različita.

They are cheaper and weigh much less than cast iron radiators, which simplifies the installation process.
Oni su jeftiniji i težiti manje od lijevanog željeza radijatora, što pojednostavljuje postupak instalacije.

Abyss is a browser-based game, which simplifies the process of preparation to a minimum for the game, so, Battle Abyss Online registration- only action prior to the direct introduction into an intergalactic slaughter.
Ponor je browser-based igra, koja pojednostavljuje proces pripreme na minimum za igru, tako, Bitka Ponor Online registracija- samo akcija prije izravnog unošenja u međugalaktički klanja.

Drain water from the frame pool is very simple, which simplifies the care of its bowl.
Ispraznite vodu iz okvira bazena je vrlo jednostavna, što pojednostavljuje njegovu zdjelu.

The strengths of the browser can be directly attributed its ability to scale to virtually any resolution, perfect workmanship Web and Wap, allowing you to watch videos even online, as well as a built-in Download Manager, which simplifies downloading files.
Prednost u pregledniku može se izravno pripisati svoju sposobnost na ljestvici s gotovo bilo rezolucije, savršene izrade koje web i WAP, omogućujući vam da gledati video, čak i online, kao i ugrađeni Download Manager, što olakšava skidanje datoteka.

All models are available in several shades, which simplifies the choice of a suitable crib.
Svi modeli dostupni su u nekoliko nijansi, što pojednostavljuje izbor odgovarajućeg krevetića.

The application can work as a browser plug-in, create a slide show, serve to view flash videos, supports a new service from the manufacturer, which simplifies the joint work on the document.
Aplikacija može funkcionirati kao plug-in preglednika, izraditi dijaprojekciju, poslužiti za gledanje bljeskalica, podržava novu uslugu od proizvođača, što pojednostavljuje zajednički rad na dokumentu.

Function of sending an SOS text messages is now possible with only one step/ button slide which simplifies communication between the operator and the customer, and allows faster arrival to the accident point.
Tako je sada funkcija slanja SOS tekstualne poruke moguća samo u jednom potezu što pojednostavljuje komunikaciju između operatera i klijenta te omogućava brži dolazak do mjesta havarije.

Moreover, the required oxide raw materials are not necessarily nanoparticles, which simplifies the preliminary process.
Štoviše, potrebne sirovine za oksid nisu nužno nanočestice, što pojednostavljuje prethodni postupak.

The operation only requires placing the clamps on the isthmus of fallopian tubes, which simplifies the operation process, reduces the degree of damage to the fallopian tubes and facilitates the implementation of multiple surgeries.
Operacija zahtijeva stavljanje stezaljke na tjesnac jajovode, što pojednostavljuje proces rada, smanjuje stupanj oštećenja na jajovode i olakšava provedbu više operacija.

Driven tools can also be fitted to each revolver tool station, which simplifies the machine setup process.
Alati na pogonu mogu se također postaviti na svaku revolver alatnu stanicu, što pojednostavljuje postupak postavljanja stroja.

If you recognize the problems in time, you can quickly contact a doctor, which simplifies both the diagnosis and treatment.
Ako prepoznate probleme na vrijeme, možete brzo kontaktirati liječnika, što pojednostavljuje dijagnozu i liječenje.

Plus is also the opportunity to decorate a sauna outside of plasterboard, which simplifies its design under the design of the room.
Plus je ujedno i prilika da ukrasite saunu izvan gipsanih ploča, što olakšava njegovu dizajn u dizajnu sobi.

Direct solution writing at room temperature enables digital flexible printing, which simplifies the manufacturing process.
Izravno pisanje rješenja na sobnoj temperaturi omogućuje digitalni fleksibilni ispis, što pojednostavljuje proces proizvodnje.

In addition, the sheets are designed for mounting wooden crates, which simplifies the placement of finished soft panels in place.
Osim toga, listovi su dizajnirani za montažu drvenih sanduka, što pojednostavljuje postavljanje gotovih mekih ploča na mjestu.

NEC Cloud Service Broker is a proven cloud management and aggregation platform which simplifies delivery of cloud services.
NEC Cloud Service Broker provjerena je platforma za upravljanje i agregaciju usluga u oblaku, koja pojednostavljuje njihovu isporuku.

It has the same dual power supply, features, and components as the full KVMs in the series, which simplifies installation and administration.
To ima isti taj dual dovod energije, značajke, i komponente kao taj pun KVMs na serija, koji pojednostavljuje instalacija i uprava.

The JCB EcoMAX engine doesn't require a Diesel Particulate Filter(DPF), which simplifies servicing and reduces operating costs.
JCBEcoMAX motor ne zahtjeva ugradnju filtera za odvajanje čestica čađi(DPF filter), što pojednostavljuje servisne akcije i smanjuje troškove eksploatacije.

Modification Iseos TT is equipped with an additional belt tension, which is attached to the chair seat, which simplifies and speeds up its correct installation.
Ne Značajke Izmjena Iseos TT je opremljen dodatnim napetosti remena, koji je priključen na stolac sjedala, što olakšava i ubrzava svoju ispravnu instalaciju.

Transparent slate for a roof can be attached to the hollow of a sheet wave, and not to a comb, which simplifies installation and distinguishes it from asbestos-cement slate.
Prozirni škriljevac za krov može se pričvrstiti na šupljinu valnog lima, a ne na češalj, što pojednostavljuje instalaciju i razlikuje ga od azbestno-cementnog škriljevca.

Unified Driver Architecture(UDA) guarantees forward and backward compatibility of drivers with different generations of graphics processors NVIDIA, which simplifies the process of replacingthe video because they do not need to reinstall the drivers.
Unified Driver Architecture(UDA) jamči naprijed i natrag kompatibilnost vozača sa različitim generacija grafičkih procesora NVIDIA, koja pojednostavljuje proces zamjenevideo jer ne trebate ponovno instalirati upravljačke programe.

The software allows you to choose a graphic theme, customize the appearance of icons, set a transparency, choose the font etc. RocketDock supports the function which simplifies the adding of elements to the panel and enables to move icons from programs of similar purpose.
Softver vam omogućuje da odaberete grafički temu, prilagoditi izgled ikona, postaviti transparentnost, odaberite font itd RocketDock podržava funkciju koja olakšava dodavanje elemenata na ploči i omogućuje da se presele ikona iz programa slične namjene.

Inductive shell smelting-inert gas atomization process invented by the United States and Britain in the 1990s, the induction heat source was used to smelt titanium alloy, which simplifies the process and reduces the cost, so that the PA method is mass-produced and practical.
Induktivni postupak raspršivanja inertnih plinova sa inertnim plinovima koji su 1990. godine izmislile Sjedinjene Države i Britanija, indukcijski izvor topline korišten je za taljenje legura titana, što pojednostavljuje postupak i smanjuje troškove, tako da je PA metoda masovno proizvedena i praktična.

Many parking spaces are available on site, which simplify the journey.
Mnogi parkirališni prostori dostupni su na licu mjesta, što pojednostavljuje putovanje.

In addition, it is recommended to install additional racks in the areas of wall interfacing, which simplify and reduce the cost of expensive interior finishing.
Nadalje, preporuča se ugradnja dodatnih nosača u područja zidnog sučelja, što pojednostavljuje i smanjuje troškove skupe unutarnje obrade.